【正文】 _____________。 “商業(yè)運(yùn)營期”或“運(yùn)營期” 指自開始商業(yè)運(yùn)營日起至特許經(jīng)營期最后一日止的期間。 “開始商業(yè)運(yùn)營日” 指滿足第 7． 3 條的規(guī)定，項(xiàng)目視為開始商業(yè)運(yùn)營之日 “特許經(jīng)營期” 具有第 2． 2 條規(guī)定的含義。 “開工日期” 指頒布項(xiàng)目施工許可證之日，或按約定方式確定的日期： (a)本協(xié)議生效后 _____天，或_______(b)_____年 ___月 ___日，或_______(c)其他條件。 “融資完成” 指乙方與貸款人簽署并遞交所需的有效融資文件（包括滿足或放棄該融資文件要求的獲得首筆資金的每一前提條件），用以證明乙方為 — 5 — 本項(xiàng)目獲得舉債融資所需的全部交易辦理完畢，同時(shí)乙方應(yīng)一并收到本協(xié)議和融資文件可能要求的股權(quán)投資人的認(rèn)股書（或股權(quán)出資）。 “投標(biāo)保函” 指投標(biāo)人按照投標(biāo)人須知與投標(biāo)書同時(shí)提交的保函。并且，上述任何一種情況導(dǎo)致：（ i）適用于乙方或由乙方承擔(dān)的稅收、稅收優(yōu)惠或關(guān)稅發(fā)生任何變化；或 （ ii）對項(xiàng)目的融資、建設(shè)、運(yùn)營維護(hù)和移交的要求發(fā)生的任何變化。 “法律適用” 指適用所有的中國法律、法規(guī)、規(guī)章和政府部門頒布的所有技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范以及其他所有的強(qiáng)制性要求。 — 4 — “本協(xié)議” 指甲方與乙方之間簽訂的本特許經(jīng)營協(xié)議，包括附件 __至附件 __，以及日后可能簽訂的任何本特許經(jīng)營協(xié)議之補(bǔ)充修改協(xié)議和附件，上述每一文件均被視為并入本協(xié)議。（批文或規(guī)劃見附件 __）； （ 2） ______________（甲方）于 _______年 _______月至 _______ 年_______ 月對 _______項(xiàng)目遵循公開、公平、公正和公共利益優(yōu)先的原則，經(jīng)過 ______________，確定由 ______________（乙方）承擔(dān)本項(xiàng)目的建設(shè)。 鑒于： （ 1） XX 市人民政府決定以特許經(jīng)營的方式實(shí)施 _______項(xiàng)目（以下簡稱“項(xiàng)目”）。 — 1 — 某 市 市政工程項(xiàng)目 PPP模式合作 協(xié)議 通行文本 — 2 — 目 錄 第一章 總則………………………………………………………………… 1 第二章 術(shù)語定義…………………………………………………………… 2 第 1 條 術(shù)語定義 ………………………………………………… 2 第三章 特許經(jīng)營權(quán)………………………………………………………… 5 第 2 條 特許經(jīng)營權(quán) ……………………………………………… 5 第 3 條 聲明和條件 ……………………………………………… 5 第四章 項(xiàng)目建設(shè)…………………………………………………………… 8 第 4 條 土地使用權(quán) ……………………………………………… 8 第 5 條 勘察與設(shè)計(jì) ……………………………………………… 8 第 6 條 建設(shè) ……………………………………………………… 9 第 7 條 竣工……………………………………………………… 12 第五章 項(xiàng)目的運(yùn)營與維護(hù) ……………………………………………… 14 第 8 條 運(yùn)營與維護(hù)……………………………………………… 14 第 9 條 項(xiàng)目的經(jīng)營與開發(fā)……………………………………… 17 第六章 項(xiàng)目設(shè)施的移交 ………………………………………………… 18 第 10 條 特許經(jīng)營期期滿時(shí)項(xiàng)目設(shè)施的移交 ………………… 18 第七章 雙方的一般權(quán)利和義務(wù) ………………………………………… 21 第 11 條 甲方和乙方共同的一般權(quán)利和義務(wù) ………………… 21 第 12 條 甲方的一般義務(wù) ……………………………………… 22 第 13 條 乙方的一般義務(wù) ………………………… …………… 23 第 14 條 保險(xiǎn) …………………………………………………… 24 第八章 違約賠償 ………………………………………………………… 25 第 15 條 違約賠償 ……………………………………………… 25 第九章 終止、變更和轉(zhuǎn)讓 ……………………………………………… 26 第 16 條 終止 …………………………………………………… 26 第 17 條 變更和轉(zhuǎn)讓 …………………………………………… 28 第十章 解釋和爭議的解決 …………………… ………………………… 29 第 18 條 解釋規(guī)則 ……………………………………………… 29 第 19 條 爭議的解決 …………………………………………… 29 第十一章 其它 …………………………………………………………… 30 第 20 條 其他條款 ……………………………………………… 30 — 3 — 第一章 總則 按照相關(guān)法律、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的要求 ,根據(jù) ________________（根據(jù)項(xiàng)目具體情況，簡單介紹本協(xié)議簽署的目的、原則和法律依據(jù)），經(jīng) XX市人民政府授權(quán)，本協(xié) 議由 _______（部門）（被授權(quán)人）（下稱“甲方”），地址： _____________________，被授權(quán)代表：_______ ，職務(wù)： _______；與 ______________（下稱“乙方”），注冊地點(diǎn) _____________________，注冊號(hào)： ______________ ，法定代表人： ______________，職務(wù)： _________，國籍： _______ 。于_______年 _______月 _______日在 XX市簽署。該項(xiàng)目已于 ______年 ____月 _______ 日獲得 _______人民政府或有關(guān)部門的批準(zhǔn)，或者納入 ____規(guī)劃。 雙方在此達(dá)成如下條款： 第二章 術(shù)語定義 第 1 條 術(shù)語定義 1． 1 術(shù)語定義 在本協(xié)議中，下述術(shù)語具有下列含義： “項(xiàng)目” 指 _____項(xiàng)目，建設(shè)規(guī)模為 ______建設(shè)地點(diǎn)為_______。 “生效日期” 約定的協(xié)議生效日期。 “法律變更” 指： a．在本協(xié)議簽署之后，本協(xié)議 適用的法律被修改、廢除或重新解釋以及新頒布的任何法律；或者 b．甲方的任何上級(jí)政府部門在本協(xié)議簽署日之后修改、批準(zhǔn)的重要條件或增加的任何重要的額外條件。 “工作日” 指法定的工作日。 “土地使用權(quán)” 由 XX 市土地管理部門劃撥給項(xiàng)目的土地使用權(quán)或通過招牌掛方式取得的土地使用權(quán) “土地使 用權(quán)證明” 指由 XX 市土地管理部門核發(fā)的土地使用權(quán)證 “批準(zhǔn)” 指根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定，乙方為項(xiàng)目進(jìn)行融資、建設(shè)、擁有、運(yùn)營、維護(hù)和 /或移交而需從政府部門獲得的審批、審查、許可、登記、核準(zhǔn) 、核備、備案等。 “融資文件” 指與項(xiàng)目的融資或再融資相關(guān)的貸款協(xié) 議、保函、外匯套期保值協(xié)議和其它文件，但不包括：1）與股權(quán)投資人的認(rèn)購書或股權(quán)出資相關(guān)的任何文件，或 2）與提供履約保函和維護(hù)保函相關(guān)的文件。 “最終竣工日” 指實(shí)質(zhì)上完成項(xiàng)目施工并合格地通過交工驗(yàn)收后，在交工證書中標(biāo)明的日期。 “履約保函” 指乙方按照本協(xié)議第 3． 3 條規(guī)定向甲方提供的保函。 “經(jīng)營收費(fèi)” 指甲方根據(jù)本協(xié)議就 _____項(xiàng)目應(yīng)向乙方承擔(dān)支付的 ___________________費(fèi)用。 “運(yùn)營年” 指運(yùn)營期內(nèi)任一公歷年度期間，但第一個(gè)運(yùn)營年的開始應(yīng)自開始商業(yè)運(yùn)營日開始，最后一個(gè)運(yùn)營年的結(jié)束應(yīng)在特許經(jīng)營期的最后一日結(jié)束。 “運(yùn)營日” 指運(yùn)營期內(nèi)每日從 00： 00 時(shí)開始至同日 24：00 時(shí)結(jié)束的二十四小時(shí)期間。 “移交日” 指特許經(jīng)營期結(jié)束后的第一個(gè)工作日，或經(jīng)雙方書面同意的移交項(xiàng)目設(shè)施的其它日期。 “違約利率” 指違約當(dāng)時(shí)適用的中國人民銀行規(guī)定的一年期貸款利率加 __%。 1． 2 其它 在本協(xié)議中： （ a）“元”指“人民幣元”，為中華人民共和國法定貨幣； （ b）除本協(xié)議上下文另有規(guī)定外，“一方”或“各方”應(yīng)為本協(xié)議的一方或各方；本協(xié)議、或融資文件的各方均包括其它各自的繼任者和獲準(zhǔn)的受讓人； （ c）所指的日、星期、月、和年均指公歷的日、星期、月、和年； （ d）所指的合同是指與該項(xiàng)目有關(guān)的所有合同和合同附件，并且在任何情況下均包括對該合同所作的補(bǔ)充或修改； 第三章 特許經(jīng)營權(quán) 第 2 條 特許經(jīng)營權(quán) 2． 1 特許經(jīng)營權(quán) 甲方按照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定授予乙方的在特許經(jīng)營期內(nèi)獨(dú)家 — 7 — 的行使的權(quán)利，以使乙方進(jìn)行 _______（融資、建設(shè)、運(yùn)營和維護(hù)）項(xiàng)目設(shè)施的建設(shè)并取得經(jīng)營收費(fèi)。 在特許經(jīng)營期內(nèi)，非經(jīng)甲方同意，并僅限于本項(xiàng)目的融資擔(dān)保所需，乙方不得擅自就本特許經(jīng)營權(quán)及相關(guān)權(quán)益向任何第三方進(jìn)行轉(zhuǎn)讓、出租、質(zhì)押或其它任何處置。 2． 2 特許經(jīng)營期 除非依據(jù)本協(xié)議進(jìn)行延長或第 16 條而終止，特許經(jīng)營期應(yīng)為_______年，自本協(xié)議生效之日起（或約定的某一時(shí)點(diǎn)，如開始運(yùn)營之日）計(jì)算。 特許經(jīng)營期結(jié)束，需要延長特許經(jīng)營期限的，應(yīng)重新簽訂協(xié)議。 3． 2 乙方的聲明 乙方在此向甲方聲明，在生效日期： （ 1）乙方是依據(jù)中華人民共和國法律正式成立的合法機(jī)構(gòu)，具有簽 — 8 — 署和履行本協(xié)議、其它項(xiàng) 目合同和融資文件的法人資格和權(quán)利； （ 2）乙方已經(jīng)獲得本協(xié)議附件 __列出的應(yīng)在生效日期前獲得的所有批準(zhǔn)； （ 3）乙方應(yīng)確保在特許經(jīng)營期內(nèi)的任何時(shí)候，在項(xiàng)目中的投資股本金數(shù)額高于或等于屆時(shí)項(xiàng)目投資額的 __%； （ 4）如果乙方在此所作的聲明被證實(shí)在作出時(shí)存在實(shí)質(zhì)方面的不屬實(shí)，并且該等不屬實(shí)聲明嚴(yán)重影響本協(xié)議項(xiàng)下項(xiàng)目的順利進(jìn)行，甲方有權(quán)終止本協(xié)議。乙方注冊登記并完成項(xiàng)目批準(zhǔn)手續(xù)后 ___個(gè)工作日內(nèi)，應(yīng)向甲方提交按照附件 10的格式出具的履約保函。以保證乙方履行本協(xié)議項(xiàng)下有關(guān)設(shè)計(jì)和建設(shè)的義務(wù)。乙方應(yīng)在每個(gè)運(yùn)營年的 __月 ___日前向甲方交納上一年度運(yùn)營收入的 ___%作為乙方在運(yùn)營期的履約擔(dān)保的組成部分，直到運(yùn)營期的履約擔(dān)保金額達(dá)到 ______為止。 3． 4 融資完成 乙方應(yīng)確保于生效日期后 _______個(gè)工作日內(nèi)實(shí)現(xiàn)融資完成，在融資完成后 _______個(gè)工作日內(nèi)向甲方書面確認(rèn)融資完成，并交付所有簽署的融資文件的復(fù)印件，以及甲方可能合理 要求的表明融資完成已實(shí)現(xiàn)的其它證明文件。甲方不能作為乙方融資活動(dòng)的擔(dān)保人，不