【正文】 漿液 可采用水泥黏土（或膨潤土） 漿、水泥漿、黏土漿。 帷幕的底部 宜 伸入 基巖或 相對 不透水層 2m 或 5 m。 當(dāng)帷幕設(shè)置在混凝土防滲墻墻底時，多排灌漿帷幕與防滲墻的底部應(yīng)設(shè)置搭接段，且搭接長度不宜小于 5m，沿防滲墻底端的繞流滲透比降應(yīng)小于灌漿帷幕的允許比降。帷幕灌漿孔的排數(shù)應(yīng)根據(jù) 對 帷幕厚度 的要求 確定， 不 宜 少于 3 排。 對于深度較大的多排帷幕，可根據(jù)滲流計算的成果和已有的工程經(jīng)驗沿深度逐漸減薄。 M＞ 15 時可灌 注 水泥漿； M＞ 10 時可灌 注 水泥黏土漿。 覆蓋層 地基的可灌性 可按可灌 比（ M）或其他指標(biāo)判別 ， 并 通過現(xiàn)場試驗確定。 3 滲流量應(yīng)滿足工程正常運行時的允許漏失量。 1 灌漿帷幕的允許滲透比降應(yīng)滿足滲流控制標(biāo)準(zhǔn)的要求。 帷幕灌漿 帷幕灌漿設(shè)計應(yīng)與工程總體的防滲系統(tǒng)設(shè)計布置相結(jié)合，統(tǒng)籌考慮。 為提高 近地表 覆蓋層的灌漿質(zhì)量，可采用加密淺層灌漿孔 、 自上而下 進(jìn)行 灌漿 、 增加漿液中水泥含量 、 適當(dāng)待凝 等 措施 。 覆蓋層灌漿設(shè)計 技術(shù)指標(biāo) 應(yīng) 以現(xiàn)場試驗及室內(nèi)試驗 成果 為依據(jù) ，通過 計算 分析和工程類比的方法提出 ，并應(yīng)符合 DL/T 5395 或其他相關(guān)規(guī)范的規(guī)定。 3 設(shè)計 原則 一般規(guī)定 采用 灌漿方法處理覆蓋層時，應(yīng)先查明覆蓋層的成因、結(jié)構(gòu)、空間分布范圍 ，各土層的 顆粒級配、密度、滲透系數(shù)、允許滲透比降等 ， 以及地下水的分布規(guī)律、流速、水質(zhì)等 情況 。 沉管灌漿 grouting method of casing pipe 6 將 鋼制灌漿 管通過錘擊或其他方式沉入覆蓋層中 進(jìn)行灌漿的方法 ， 包括打管灌漿法、套管灌漿法等。 套 閥管法 sleeve grouting method 在覆蓋層中鉆孔，在孔內(nèi)置入 套 閥管并在 管外環(huán)狀空隙 充填低強(qiáng)度 灰漿 ， 在 套 閥管內(nèi) 使用 灌漿塞進(jìn)行灌漿的方法。 混合漿液 mixed grout 由 水泥、水、黏土或膨潤土、粉煤灰、外加劑等 多種 材料混合配制 的漿液。 帷幕灌漿 curtain grouting 將漿液灌入覆蓋層孔隙或空洞內(nèi)形 成連續(xù)的阻水幕，以減小覆蓋層地基的滲漏量或降低滲透壓力的 灌漿 工程 。本標(biāo)準(zhǔn)主要指適 宜 于灌漿處理的 砂卵礫石層、砂土層和人工填筑的碎石土 體 等。 2 術(shù) 語 下列術(shù)語和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。 灌漿工程的實施應(yīng)避免對環(huán)境產(chǎn)生不良影響。 灌漿工程的所有相關(guān)各方 應(yīng)具有必要的灌漿工程經(jīng)驗。 本標(biāo)準(zhǔn)適用于 水電水利工程中 覆蓋層 的 水泥 黏土類漿液的灌漿 。 本標(biāo)準(zhǔn)在執(zhí)行過程中的意見或建議反饋至中國電力企業(yè)聯(lián)合會標(biāo)準(zhǔn)化管理中心 (北京市白廣路二條一號， 100761)。 本標(biāo)準(zhǔn) 主要起草人： 夏可風(fēng) 、 趙存厚 、 肖恩尚 、 楊曉東 、 楊西林 、 宋玉才 、 鄭治 、 楊月林 、 龔木金 、 黃燦新 、 楊鋒 、 劉斌 、 王建功 、 高永剛 、 楊森浩 、 唐玉書 、 宋偉 、 賀永利 、 王碧峰 、 劉松富 。 本標(biāo)準(zhǔn) 主編 單位： 中國水電基礎(chǔ)局有限公司 。 本標(biāo)準(zhǔn)由中國電力 企業(yè)聯(lián)合會提出。 經(jīng)過兩年多的工作， 本 標(biāo)準(zhǔn)的編寫 人員進(jìn)行了 廣泛 的調(diào)研，對國內(nèi) 水電 水利工程 幾 十年來在覆蓋層灌漿工程中采用的各項技術(shù)、工藝進(jìn)行了總結(jié)，參考了國外同類灌漿技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)， 吸取了 全國水電水利工程建設(shè)、設(shè)計、施工、監(jiān)理等單位 和有關(guān)專家 的意見 ，形成 了 本標(biāo)準(zhǔn) 。近 一二十 年來 ， 由于 水電水利 工程 建設(shè)的發(fā)展 和各項技術(shù)的進(jìn)步，覆蓋層地基和圍堰工程 的灌漿應(yīng)用漸多， 推廣 較快 。 1 ICS P 59 備案號： J1381－ 2020 中 華 人 民 共 和 國 電 力 行 業(yè) 標(biāo) 準(zhǔn) P DL/T 5267－ 2020 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 水電水利工程覆蓋層 灌漿 技 術(shù) 規(guī) 范 Specification of overburden grouting for hydropower and water resources projects 20200104 發(fā)布 20200301 實施 國 家 能源局 發(fā)布 2 前 言 本標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù) 《 國家發(fā)展和改革委員會辦公廳關(guān)于印發(fā) 2020 年行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計劃的通知》（發(fā)改辦工業(yè) [2020]1242 號文）的要求 制定的 。 我國在覆蓋層地基中進(jìn)行灌漿始于 20 世紀(jì) 50 年代，曾在北京密云水庫、河北岳城水庫 等大型工程中應(yīng)用 ， 后 來 由于混凝土防滲墻技術(shù)的快速發(fā)展，使得覆蓋層灌漿工程大大減少，漸少見較大規(guī)模的應(yīng)用。 為了促進(jìn)和規(guī)范 這項 技術(shù)的應(yīng)用，保證覆蓋層灌漿工程的質(zhì)量，制 定本標(biāo)準(zhǔn) 實為必要。 本標(biāo)準(zhǔn) 的主要技術(shù)內(nèi)容包括覆蓋層灌漿 設(shè)計 原則 ， 灌漿材料 、 設(shè)備與制漿 ， 灌漿施工方法 ， 灌漿工程 質(zhì)量檢查 等 。本標(biāo)準(zhǔn)由電力 行業(yè)水電施工標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會 歸口。 本標(biāo)準(zhǔn) 參編單位： 中國水利水電科學(xué)研究院 、 陜西省水利電力勘測設(shè)計研究院 、 葛洲壩集團(tuán)基礎(chǔ)工程有限公司 、 中國水電顧問集團(tuán)貴陽勘測設(shè)計研究院 、 武警水電第一總隊 。 本標(biāo)準(zhǔn)主要 審查 人 員 ： 梅錦煜 、 許松林 、 吳新琪 、 楚躍先 、 汪毅 、 毛亞杰 、 張建華 、 王琪 、 孫志禹 、 孫來成 、 郭光文 、 康明華 、 陳宏 、 常煥生 、 楊成文 、 溫文森 、 吳方明 、 鐘彥祥 、 馬如騏 、 孫釗 、 陳珙新 、 王行本 、 高廣淳 。 3 目 次 前言 1 總則 2 術(shù)語 3 設(shè)計 原則 一般規(guī)定 帷幕灌漿 固結(jié)灌漿 現(xiàn)場 灌漿試驗 4 灌漿材料、設(shè)備與制漿 灌漿材料與漿液 灌漿設(shè)備與機(jī)具 制漿 5 施工 準(zhǔn)備 與要求 6 套 閥管法 灌漿 鉆孔 灌注填料與 下 設(shè) 套閥管 灌漿 特殊情況處理 7 孔口封閉法 灌漿 鉆孔 灌漿 特殊情況處理 8 沉管灌漿 9 質(zhì)量檢查 10 竣工資料 與 工程驗收 附錄 A 覆蓋層灌漿工程鉆孔注水試驗檢查方法 附錄 B 覆蓋層灌漿施工記錄與成果圖表 本標(biāo)準(zhǔn)用詞說明 引用標(biāo)準(zhǔn) 名錄 附： 條 文說明 4 Contents Preface 1 General Provisions 2 Terms 3 Design Considerations General Requirements Curtain Grouting Consolidation Grouting Trial Grouting Tests 4 Grouting Materials, Equipment and Grout Mixing Grouting Materials and Grout Grouting Equipment and Tools Grout Mixing 5 Preparation and Requirements 6 Sleeve Grouting Method Drilling Grouting Filling Material and Installation of Sleeve Pipe Grouting Measures to Be Taken in Special Conditions 7 Orificeclosed Grouting Method Drilling Grouting Measures to Be Taken in Special Conditions 8 Grouting of Casing Pipe 9 Quality Supervision and Control 10 Works Documentation and Acceptance Annex A Inspection Methods for Water Injecting Test of Overburden Grouting Annex B Construction Records and Charts for Overburden Grouting Explanations of Wording in This Specification Explanation of Wording in This Standard List of Quoted Standards Additions:Explanation of Provisions 5 1 總 則 為 規(guī) 范 水電水利工程覆蓋層 地基 灌漿的 設(shè)計原則、施工技術(shù)要求、工程質(zhì)量 檢查方法 ， 滿足工程安全和經(jīng)濟(jì)合理的要求， 特制定本標(biāo)準(zhǔn) 。 覆蓋層地基的灌漿處理方案應(yīng)根據(jù)工程要求、地質(zhì)、施工等條件，經(jīng)過技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較后制定。對灌漿過程的監(jiān)管 應(yīng)連續(xù)，灌漿施工過程中的成果應(yīng)及時與設(shè)計參數(shù)及預(yù)期目標(biāo)進(jìn)行比較 ， 如果灌漿中間成果與設(shè)計預(yù)期有重大區(qū)別，應(yīng) 立即 查明 原因， 必要時應(yīng)跟蹤調(diào)整設(shè)計參數(shù)及施工工藝。 水電水利工程覆蓋層灌漿 除應(yīng)遵守 本標(biāo)準(zhǔn)外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定 。 覆蓋層 overburden 覆蓋在基巖之上的各種成因的松散堆積、沉積物。 覆蓋層灌漿 overburden grouting 利用機(jī)械壓力或漿液自重，將具膠凝性的漿液壓入到覆蓋 層中的孔隙或空洞內(nèi)，以改善覆蓋層的物理力學(xué)性能的工程措施。 固結(jié)灌漿 consolidation grouting 將漿液灌入 覆蓋層孔隙或空洞內(nèi)，以增強(qiáng)覆蓋層地基的密實性和承載能力的 灌漿 工程 。 膏 狀漿液 colloidal grout 具有較大的屈服強(qiáng)度和塑性 黏 度、較小的流動度及良好的觸變性能的 、 狀似膏體的膠凝性漿液。 孔口封閉法 orificeclosed grouting method 在灌漿孔口埋設(shè)孔口管，使用孔口封閉器自上而下分段進(jìn)行鉆孔和灌漿的方法。 注水試驗 injection test 通過向覆蓋層的鉆孔中連續(xù)注水，測定注水量、注水水位與時間的關(guān)系，從而計算覆蓋層透水性的試驗。 在地震區(qū)應(yīng)對覆蓋層的液化特性作出判斷。 覆蓋層灌漿 部位 宜 設(shè)置混凝土蓋 板 ， 混凝土蓋板厚度不宜小于 m，寬度 宜 超出灌漿兩側(cè)邊線 3 m 以上。 覆蓋層灌漿 工程 應(yīng)根據(jù) 其功能要求和 使用條件，設(shè)置滲流 和變形 監(jiān)測設(shè)施 。 帷幕灌漿設(shè)計應(yīng)滿足工程總體滲流控制的要求，工程滲流控制標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)通過滲流計算及滲透試驗綜合確定。 2 帷幕與其上部的防滲體之間應(yīng)滿足不發(fā)生接觸沖刷和接觸流失的要求。 帷幕的設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按滲透系數(shù)（ K）控制，并根據(jù)工程的防滲要求和滲流控制標(biāo)準(zhǔn)確定。 可灌比 可 按式 ()計算 ： M＝ D15/d85 () 式中 ： D15—— 覆蓋層粒徑指標(biāo)，小于該粒徑的土體重占覆蓋層總重的 15%， mm； d85—— 漿液材料粒徑指標(biāo)，小于該粒徑的材料重占材料總重的 85%， mm。 帷幕的厚度 可 按式（ ）計算 ： 7 T＝ H/J （ ） 式中 ： T——帷幕厚度， m； H——最大設(shè)計水頭， m； J——帷幕的允許比降，水泥黏土漿 可采用 3～ 6，若大于 6 應(yīng)通過試驗論證。 帷幕灌漿孔宜采用垂直孔。灌漿孔排距和孔距宜為 2m～ 4m，排距宜小于 孔距 。 搭接段宜先行灌漿并待凝。當(dāng) 基巖或 相對不透水層較深 時 ，可根據(jù)滲流分析成果 設(shè)置懸掛式帷幕，并參照類似工程研究確定防滲帷幕底線。水泥和黏土灌漿不能滿足工程要求時，可采用化學(xué)灌漿材料。 水泥黏土漿 宜 采用水泥 ∶黏土＝ 1∶ 1～ 1∶ 4（重量比，下同），水 ∶ 干料 （水固比） ＝ 3∶ 1～ 1∶ 1。 進(jìn)行多排孔帷幕灌漿時，邊排孔 和 帷幕淺部宜采用水泥含量較高的漿液，臨時