【正文】 輸 出功率時 (2到 4臺單機 UPS并聯 )，還需增加一個外部的維修旁路 (見圖 7) 。 Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 6頁 E51028230XT/BD 圖 1 Galaxy PW系統(tǒng)的不同配置 單機 UPS 圖 2 帶電池的頻率變換器 圖 3 Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 7頁 E51028230XT/BD 不帶電池的頻率變換器 圖 4 并聯 UPS系統(tǒng) 圖 5 圖 5給出了兩臺單機 UPS的直接并聯連接 (冗余方式 )。 注： 1)電源 1的 正常輸入和電源 2的旁路輸入有不同的功能，并且根據安裝情況的不同可能在上 線受到不同級別的保護，電源 1和電源 2亦或來自不同的電源； 2)作為頻率變換器使用時可以不安裝電池，但 MGE推薦使用電池，以提高抗過載能力； 3)當負載頻率與電源 2頻率不同時 (例如在頻率變換器中 )， UPS中是沒有靜態(tài)旁路和手動維 修旁路的； 4)當 UPS需要增大功率時，可以將幾臺 Galaxy PW單機并聯連接，在這種配置情況下， MGE 建議您在整個 UPS系統(tǒng)上增加一套“隔離”裝置 —— 外置手動維修旁 路 ，以實現整個系 統(tǒng)維修時不間斷對負載的供電。 Galaxy PW用戶手冊 目錄 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 3頁 E51028230XT/BD 目錄 前言 系統(tǒng)特性 ....................................................(5) 系統(tǒng)說明 ....................................................(5) Galaxy PW系統(tǒng)的不同類型 .....................................(6) 隔離和保護裝置 ..............................................(7) 在線方式的運行 ..............................................(9) “智能節(jié)能”方式 ECO運行 .....................................(12) 使用發(fā)電機組的運行 ..........................................(13) 停機或過載 .......................................…………… .(14) 輸出電壓的質量和連續(xù)性 ......................................(15) Galaxy PW機柜的說明 UPS機柜的說明 ...............................................(17) 電池柜的說明 ................................................(18) 控制 面板 總述 ........................................................(19) 介紹 ........................................................(20) 啟動 系統(tǒng)的啟動 ................................................… (24) 一個模塊的啟動 ............................................… (25) 停機 單機 UPS、節(jié)能方式運行的單機 UPS或冗余并聯 UPS的停機 .........… (27) 整流 /充電器的停機 ........................................… .(28) 控制面板的顯示屏 一般組成 ..............................................……… (29) 信息顯示 .................................................… .(29) 測量系統(tǒng) … ...............................................… .(35) 電壓測量 ..................................................… (36) 電流測量 ................................................… ..(37) 功率和頻率測量 ............................................… (37) 電池測量 ................................................… ..(37) 選擇和設置 ................................................… (37) 報警 說明 ......................................................… ..(40) 維修旁路 ..................................................…… (40) Galaxy PW用戶手冊 目錄 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 4頁 E51028230XT/BD 環(huán)境信息 信號接收 ....................................……………………… (41) 信號發(fā)送 ..................................................…… (41) 事件登錄板 (選件 )..........................................… ..(42) 維護 維修狀態(tài) ..................................................…… (43) 電池維護 ..................................................…… (45) 目檢 ......................................................…… (46) 功能檢測 ..................................................… ..(46) 選件 電源 電源 2和負載的隔離和電壓匹配變壓器 ..................… ..(47) 諧波濾波器和功率因數校正 ..................................… ..(47) 人身和財產的安全 ..........................................… ..(47) 空柜 ......................................................… ..(47) 電力管理 ..................................................…… (47) Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 5頁 E51028230XT/BD 介紹 系統(tǒng)特性 Galaxy PW三相輸出不間斷電源 (UPS)提供如下的特性： ?電壓穩(wěn)定 (穩(wěn)態(tài)條件下為 ?%，在負載由 0%躍增至 100%或由 100%躍減至 0%的瞬變條件 下為 ?2%)； ?頻率 穩(wěn)定 (沒有電源 2(Mains 2)時為 ?)； ?或者與電源 2的頻率 (50/60Hz)在 ? ? (可以按 Hz的步 長設置 )； ?在電池供電期間 (8到 480分鐘 )沒有任何間斷和中斷； ?在各種系統(tǒng)配置情況下帶線性負載時的失真度小于 %(線電壓 )； ?帶 80%的峰值因數高達 2%(線電壓 )； ? Galaxy PW UPS的噪聲水平低于 58dBA。銀河 PW? 用戶手冊 20 200KVA 單機 UPS,并聯 UPS和頻率變換器 E51028230XT/BD 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司 Galaxy PW用戶手冊 安全須知 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權所有 第 2頁 E51028230XT/BD 安全須知 ?警告 ：您的 銀河 (Galaxy) PW是由包括電池在內的多路電源供電的。因此 , 即使市電 (交流輸入 )斷開后，負載端仍然可能有電； ?在安裝 Galaxy PW時，一旦市電 (交流輸入 )投入后，即使指示燈沒有亮 , 負載回路就已經有電了； ?危險 ： Galaxy PW機柜內有較高的電壓，當需要打開保護面板進行維修工作時，只能由梅蘭 日蘭電子有限公司 UPS SYSTEMS授權的技術工程師實施； ?Galaxy PW各個機柜必須聯接保護地線； ?不要將您的 Galaxy PW安裝在液體附近或安裝在非常潮濕的環(huán)境下； ?液體或其它外來物體絕對不允許進入 Galaxy PW的機柜內； ?不要阻塞 Galaxy PW的通風防護網； ?不要將您的 Galaxy PW直接暴露在陽光或其它熱源下； ?如果您的 Galaxy PW UPS在安裝使用前必須存放很長的時間，必須將它存放 在干燥的環(huán)境下；沒安裝電池的 UPS的存放溫度范圍為：－ 25?C到＋ 70?C；安裝 有電池的 UPS存放溫度范圍為：－ 20?C到＋ 45?； ?如果您的 Galaxy PW長時間不能接入市電 (交流輸入 )，我們建議您每個月將它加電一次，并運行 24小時來保持電池處于充滿電的狀態(tài)，因而可以避免電池的不可恢復性的損壞。 系統(tǒng)說明 (見圖 1) ?整流 /充電器模塊 (A)將電源 1(1)提供的三相交流電變換成直流電，用于逆變器的正 常輸入和給電池進行浮充電或強充電； ?電池單元 (D)在電源 1超限或停電情況的下為逆變器提供后備電源； ?逆變器模塊 (B)將整流 /充電器或電池單元提供的直流電變換成三相交流電供給負載； ?靜態(tài)旁路模塊 (C)保證在逆變器停機 (由用戶操作或保護裝置引起 )或突然過載的同時 將負載切換到電源 2(2)； ?維修旁路用于維修時將 UPS進行隔離，并將負載無間斷地切換到電源 2的旁路輸入，維 修旁路由三個手動開關 (Q3BP、 Q4S和 Q5N)組成。 系統(tǒng)還可能包括： ?一臺電源 2輸入隔離變壓器； ?一臺電源 1輸入無源諧波濾波器 (FAH)； ?一臺電源 1輸入有源諧波濾波器（ THM）； ?各種的遠程控制、指示和顯示系統(tǒng)。 在并聯頻率變換器的配置中沒有靜態(tài)旁路 (C)。 隔離和保護裝置 UPS或頻率變換器機柜 (見圖 6) ?Q1(開關 )： * 將整流 /充電器 (A)與電源 1隔離； * 整流 /充電器 (A)啟動； ?QF1(斷路器 )： * 電池 (D)保護和隔離； ?Q5N(開關 )： * 將 UPS的逆變器或頻率變換器 (B)與負載隔離； Galaxy PW用戶手冊 介紹 ____________________________