【正文】 逼迫下去超市擺貨，其余的都是白天 9 點(diǎn)到 5 點(diǎn)―無(wú)所事事‖，晚上去酒吧喝酒打發(fā)時(shí)間。他能夠輕松復(fù)述《交通警察》中的若干片段，他白天看電視的時(shí)間太多，已經(jīng)到了影響健康的地步。我覺(jué)得自己不可能那樣，但我顯然就是那樣的。然后我又申請(qǐng)了公務(wù)員速升計(jì)劃，并通過(guò)了筆試。他說(shuō)：―我申請(qǐng)政治學(xué)研究工作，但被拒了。跟他一起住的另外 5 個(gè)男孩也都跟他一樣，進(jìn)去又出來(lái)了。來(lái)自米德?tīng)柸怂箍さ慕芸斯诺聹亟衲晗奶鞆闹Z丁漢大學(xué)政治學(xué)系畢業(yè)，獲得二級(jí)一等榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。他能找到工作嗎？這就是成千上萬(wàn)家庭所面臨的景象：今年夏天，超過(guò) 65 萬(wàn)大學(xué)生畢業(yè)，在當(dāng)今金融危機(jī)的背景下他們中的大多數(shù)人不知道自己下一步該做什么。他只是偶爾走開(kāi)去發(fā)短信，瀏覽社交網(wǎng)站 Facebook，去酒吧喝酒?？偹惆镜筋^了。在當(dāng)今金融危機(jī)的背景下，做父母的該如何激勵(lì)他們？七月，你看著 21 歲英俊的兒子穿上學(xué)士袍，戴上四方帽，驕傲地握著優(yōu)等學(xué)士學(xué)位證書(shū)，拍畢業(yè)照。他說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。2008年在接受采訪時(shí)，他說(shuō)了一句名言，我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，他說(shuō)：“學(xué)習(xí)漢語(yǔ)比贏得八枚奧運(yùn)金牌還難。著名的北京奧運(yùn)會(huì)游泳冠軍麥克爾還有人認(rèn)為1,300小時(shí)還不夠，需要差不多2,200小時(shí)。但這需要多久？有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，一個(gè)受過(guò)良好教育的以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人需要1,300小時(shí)才能達(dá)到一個(gè)受過(guò)良好教育的中國(guó)人的漢語(yǔ)水平。這是一項(xiàng)極其美妙、極其激勵(lì)人心和令人興奮的挑戰(zhàn)。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)就像下象棋或做填字游戲，著實(shí)讓人著迷，并且——這里我用詞不準(zhǔn)確，但我還能如何表達(dá)呢？我樂(lè)在其中。其含義并不是各個(gè)孤立的字的外延意義的總和，而是其內(nèi)涵意義（或隱含之意）的總和！但所有使用漢語(yǔ)的人要就每個(gè)漢字的內(nèi)涵意義達(dá)成一致意見(jiàn)，否則的話肯定會(huì)導(dǎo)致表達(dá)時(shí)意思含糊、表達(dá)不準(zhǔn)確或語(yǔ)法錯(cuò)誤。把這兩個(gè)字與更多的字連用，那么就又進(jìn)一步擴(kuò)展了這一概念。比如，一個(gè)漢字有外延意義，你通?？梢栽谠~典中查到這個(gè)字的外延意義。但用分析歐洲語(yǔ)言的那套方法來(lái)分析漢語(yǔ)似乎又很奇怪。當(dāng)我查看我的詞匯筆記時(shí)，我看到有些詞既可以用作名詞，又可以用作動(dòng)詞，而另一些詞如“過(guò)”、“吧”或“了”等被稱作助詞，沒(méi)有明顯的句法功能。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)基本的區(qū)別，但也許是我太挑剔了。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不用掌握動(dòng)詞時(shí)態(tài)，沒(méi)有單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別，也沒(méi)有關(guān)系從句。如果你在中國(guó)各地旅行的話，情況會(huì)更糟糕，因?yàn)橥粋€(gè)漢字每個(gè)省的聲調(diào)都各不相同。根據(jù)漢語(yǔ)的聲調(diào)體系，一個(gè)漢字根據(jù)其聲調(diào)的不同可以有不同的意思。意思就是家！”老師的聲音中滿含對(duì)漢語(yǔ)言文字的自豪感。但為了讓老師滿意，我說(shuō)，是的，我能看到屋頂，只是有點(diǎn)兒模糊罷了。我根本看不到豬。這也還好。好。她把“家”這個(gè)字寫(xiě)在白板上。第一節(jié)課上，我們學(xué)的第一個(gè)漢字是“家”。要花多少時(shí)間，你自己算吧。語(yǔ)言專家估計(jì)你“只要”掌握大約五千個(gè)漢字，就足以應(yīng)付工作需要了。查字典需要極大的耐心，可能會(huì)令人非常沮喪。甚至查字典時(shí)也會(huì)碰到一堆問(wèn)題。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)長(zhǎng)征嗎？長(zhǎng)征和學(xué)漢語(yǔ)比起來(lái)，簡(jiǎn)直就像是在公園里散步。但我不得不說(shuō)，如果說(shuō)學(xué)習(xí)是一次旅行的話，你有時(shí)很難做到緊緊盯住目的地，因?yàn)檠赝居腥绱硕嗟钠渌吧梢孕蕾p，這會(huì)使你在通往嫻熟的道路上放慢腳步。中國(guó)文化是世界上的一個(gè)偉大奇跡。英國(guó)對(duì)中國(guó)的出口額預(yù)計(jì)十年后將增長(zhǎng)四倍，所以英國(guó)政府希望英國(guó)的每所學(xué)校、學(xué)院和大學(xué)都要和中國(guó)相應(yīng)的院校建立合作關(guān)系。這促使我想給你講講可能你不希望聽(tīng)到的事：學(xué)習(xí)中文真的很難，很難。Unit Seven應(yīng)該學(xué)習(xí)的一課因?yàn)楣ぷ髟颍乙呀?jīng)在北京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)好幾年了。即使我采訪的男同性戀者也認(rèn)為“不會(huì)吧！真的嗎？”這種反應(yīng)絕對(duì)太“做作”。據(jù)一位女性被調(diào)查者說(shuō)，英國(guó)男人似乎沒(méi)有掌握這一規(guī)則。這可能只是出于禮貌。她們指的是有欣賞力、并且很多時(shí)候能給予恰當(dāng)回應(yīng)的聽(tīng)眾。英國(guó)男性覺(jué)得談?wù)撍羞@些細(xì)節(jié)都很無(wú)聊、無(wú)關(guān)緊要，當(dāng)然也不男人?！绷硪粋€(gè)被調(diào)查者說(shuō)：“女人往往會(huì)推測(cè)出更多的內(nèi)容??她們會(huì)談?wù)摓槭裁茨橙藭?huì)做某事，并追溯整件事情的始末。細(xì)節(jié)規(guī)則: 女性還非常注重八卦時(shí)細(xì)節(jié)的重要性，并再次抱怨男性在這方面的不足，聲稱男人“永遠(yuǎn)不知道細(xì)節(jié)”。女人對(duì)此嗤之以鼻，“你甚至都聽(tīng)不出那是八卦。你要這樣說(shuō)：‘哦，不要告訴任何人，但是??’即使那并不真的是多大的秘密。八卦時(shí)的語(yǔ)調(diào)要高、要快，或有時(shí)聽(tīng)起來(lái)像故意讓大家都能聽(tīng)見(jiàn)的悄悄話，但始終要活靈活現(xiàn)。這其中似乎涉及三個(gè)主要因素：語(yǔ)調(diào)規(guī)則、細(xì)節(jié)規(guī)則和反饋規(guī)則。或許更重要的是：八卦應(yīng)該聽(tīng)起來(lái)不像是八卦。顯然，英國(guó)男性認(rèn)為八卦是件不光彩的事情。在我做的焦點(diǎn)人群調(diào)查和訪談中，大多數(shù)英國(guó)男性最初都聲稱他們不聊八卦，而女性卻很樂(lè)于承認(rèn)自己聊八卦。在談?wù)撋鐣?huì)關(guān)系時(shí)，男人有三分之二的時(shí)間是在談?wù)撟约旱母鞣N關(guān)系，而女性只用三分之一的時(shí)間來(lái)談?wù)撟约骸Ｖ挥性谀信荚趫?chǎng)時(shí)，為了給女人留下好印象，男人談?wù)撨@些“高雅”話題的時(shí)間才會(huì)明顯增加，達(dá)到15％–20％。研究發(fā)現(xiàn)，男人并沒(méi)有比女人花更多的時(shí)間去談?wù)撝T如政治、工作、藝術(shù)和文化事務(wù)等“重要”或“高雅”的話題——除非有女人在場(chǎng)（女人在場(chǎng)時(shí)情況會(huì)有明顯的不同）。英國(guó)的一項(xiàng)研究表明，男性和女性談?wù)撋鐣?huì)話題——如人際關(guān)系——所花的時(shí)間相同（約65％）；另一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，男性和女性八卦的時(shí)間相差不大，聊八卦占男性交談時(shí)間的55％，占女性的67％。參加宴會(huì)時(shí)，如果交談中有片刻沉默的話，我總能用最新的腦筋急轉(zhuǎn)彎題目問(wèn)在場(chǎng)的客人——火雞為什么過(guò)馬路？（因?yàn)樗詾樽约菏切‰u呢。我能烤出放涼之后不會(huì)粘在一起的小甜餅，能買到便宜的縫紉材料，能挑出扎進(jìn)皮膚的小刺，知道從哪個(gè)垃圾桶里能找到有用的小零碎兒。雖然我曾經(jīng)可以像我的幾個(gè)朋友那樣在法律界或商界謀求發(fā)展，但是我選擇了教學(xué)。但我沒(méi)有獎(jiǎng)金與升職機(jī)會(huì)，沒(méi)有棒球場(chǎng)正面看臺(tái)上的免費(fèi)座位，下班回家沒(méi)有的士補(bǔ)助，下班后沒(méi)有一起喝酒的哥們兒，沒(méi)有公文包，沒(méi)有西裝（因?yàn)轭I(lǐng)帶會(huì)卡到顏料瓶里），沒(méi)有商務(wù)午餐（我和孩子們一起吃花生醬和果醬三明治、薯?xiàng)l、牛奶和餅干），也不會(huì)帶客戶參加雞尾酒會(huì)。我們就此展開(kāi)話題，談?wù)撆c教學(xué)相關(guān)的事情。她們會(huì)說(shuō)：“孩子們肯定喜歡有一位男老師”或“那個(gè)年紀(jì)的孩子太有意思了，你肯定喜歡你的工作。然后，除非他們提起諸如獎(jiǎng)金之類的話題，我們的談話就此結(jié)束。當(dāng)我告訴別人我教小孩子時(shí)，我發(fā)現(xiàn)男人和女人的反應(yīng)不盡相同。我猜會(huì)的。他們?cè)俅握J(rèn)同地點(diǎn)點(diǎn)頭。成為教務(wù)長(zhǎng)或校長(zhǎng)從來(lái)不是我的職業(yè)目標(biāo)，但他們似乎希望我作為男性愿意在這個(gè)職業(yè)的階梯上繼續(xù)攀登。有的校長(zhǎng)還問(wèn)我今后有什么樣的職業(yè)規(guī)劃。我甚至調(diào)整了自己的措辭，一次也沒(méi)有用“熱愛(ài)”這個(gè)詞來(lái)描述我確實(shí)熱愛(ài)的教育事業(yè)。面試我的校長(zhǎng)大多為男性，所以我這樣回答他們，因?yàn)槲矣X(jué)得他們想要一個(gè)“男性化”的答復(fù)，也就是說(shuō)，他們想要我從思想方面來(lái)回答。我回答說(shuō)，我想觀察一個(gè)人心智逐漸成熟的過(guò)程，并希望能在這一過(guò)程中貢獻(xiàn)自己的力量。幾年前，當(dāng)我面試一個(gè)小學(xué)教師職位的時(shí)候，每位校長(zhǎng)都充滿信心地對(duì)我說(shuō)，作為男性我比女性求職者更有優(yōu)勢(shì)，因?yàn)樗麄內(nèi)鄙倌薪處?。我?huì)和我的學(xué)生們一起抱怨、歡笑、驚恐、哭泣、欣喜和好奇。每一天，除了教授閱讀和拼寫(xiě)之外，我還會(huì)給孩子們包扎傷口、擦干淚水、舒展皺著的眉頭、用繃帶包扎撕裂的玩具娃娃或?qū)ふ襾G失很久的一只靴子。我的精力用于鼓勵(lì)、支持、安慰和贊揚(yáng)我的孩子們。我沒(méi)有律師非凡的語(yǔ)言能力，沒(méi)有建筑工人強(qiáng)大的體力，沒(méi)有外科醫(yī)生卓越的指揮能力，也沒(méi)有商人的方法與手段。沒(méi)有大堆的文件需要處理，也不需要進(jìn)行什么交易。現(xiàn)在是10點(diǎn)50分?！蔽彝饬怂麄円匀滐灨傻囊?，讓莎拉把課間餐又端了回來(lái)。當(dāng)我拼到字母u時(shí)，我用手勢(shì)示意莎拉把課間餐端走。在差不多說(shuō)到第十遍“你是誰(shuí)？”之后，我笑了起來(lái)，瑪雅滿意了。我找到了書(shū)，轉(zhuǎn)身回答賈森的問(wèn)題時(shí)，又看到了瑪雅。當(dāng)我正在擦滿手的牛奶和顏料時(shí)，珍妮問(wèn)我有沒(méi)有看見(jiàn)我在課上讀的那本講企鵝的有趣的書(shū)。但我還是幫她打開(kāi)了。她自己試著從盒子另一端打開(kāi)，但沒(méi)成功。總之，我的工作全部由這些六歲學(xué)童支配。我天天要面對(duì)的是：磕破了的膝蓋、系成死扣的鞋帶、已經(jīng)聽(tīng)了十多遍的腦筋急轉(zhuǎn)彎、發(fā)霉的生日蛋糕、受到傷害的情感、不知所以的故事、丟了的單只鞋子（“你要找不到它，媽媽會(huì)殺了我的。他說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。2008年在接受采訪時(shí)，他說(shuō)了一句名言，我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，他說(shuō)：“學(xué)習(xí)漢語(yǔ)比贏得八枚奧運(yùn)金牌還難。著名的北京奧運(yùn)會(huì)游泳冠軍麥克爾還有人認(rèn)為1,300小時(shí)還不夠，需要差不多2,200小時(shí)。但這需要多久？有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，一個(gè)受過(guò)良好教育的以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人需要1,300小時(shí)才能達(dá)到一個(gè)受過(guò)良好教育的中國(guó)人的漢語(yǔ)水平。這是一項(xiàng)極其美妙、極其激勵(lì)人心和令人興奮的挑戰(zhàn)。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)就像下象棋或做填字游戲，著實(shí)讓人著迷，并且——這里我用詞不準(zhǔn)確，但我還能如何表達(dá)呢？我樂(lè)在其中。其含義并不是各個(gè)孤立的字的外延意義的總和，而是其內(nèi)涵意義（或隱含之意）的總和！但所有使用漢語(yǔ)的人要就每個(gè)漢字的內(nèi)涵意義達(dá)成一致意見(jiàn)，否則的話肯定會(huì)導(dǎo)致表達(dá)時(shí)意思含糊、表達(dá)不準(zhǔn)確或語(yǔ)法錯(cuò)誤。把這兩個(gè)字與更多的字連用，那么就又進(jìn)一步擴(kuò)展了這一概念。比如，一個(gè)漢字有外延意義，你通常可以在詞典中查到這個(gè)字的外延意義。但用分析歐洲語(yǔ)言的那套方法來(lái)分析漢語(yǔ)似乎又很奇怪。當(dāng)我查看我的詞匯筆記時(shí)，我看到有些詞既可以用作名詞，又可以用作動(dòng)詞，而另一些詞如“過(guò)”、“吧”或“了”等被稱作助詞，沒(méi)有明顯的句法功能。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)基本的區(qū)別，但也許是我太挑剔了。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)不用掌握動(dòng)詞時(shí)態(tài)，沒(méi)有單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別，也沒(méi)有關(guān)系從句。如果你在中國(guó)各地旅行的話，情況會(huì)更糟糕，因?yàn)橥粋€(gè)漢字每個(gè)省的聲調(diào)都各不相同。根據(jù)漢語(yǔ)的聲調(diào)體系，一個(gè)漢字根據(jù)其聲調(diào)的不同可以有不同的意思。意思就是家！”老師的聲音中滿含對(duì)漢語(yǔ)言文字的自豪感。但為了讓老師滿意，我說(shuō)，是的，我能看到屋頂，只是有點(diǎn)兒模糊罷了。我根本看不到豬。這也還好。好。她把“家”這個(gè)字寫(xiě)在白板上。第一節(jié)課上，我們學(xué)的第一個(gè)漢字是“家”。要花多少時(shí)間，你自己算吧。語(yǔ)言專家估計(jì)你“只要”掌握大約五千個(gè)漢字，就足以應(yīng)付工作需要了。查字典需要極大的耐心，可能會(huì)令人非常沮喪。甚至查字典時(shí)也會(huì)碰到一堆問(wèn)題。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)長(zhǎng)征嗎？長(zhǎng)征和學(xué)漢語(yǔ)比起來(lái)，簡(jiǎn)直就像是在公園里散步。但我不得不說(shuō)，如果說(shuō)學(xué)習(xí)是一次旅行的話，你有時(shí)很難做到緊緊盯住目的地，因?yàn)檠赝居腥绱硕嗟钠渌吧梢孕蕾p，這會(huì)使你在通往嫻熟的道路上放慢腳步。中國(guó)文化是世界上的一個(gè)偉大奇跡。英國(guó)對(duì)中國(guó)的出口額預(yù)計(jì)十年后將增長(zhǎng)四倍，所以英國(guó)政府希望英國(guó)的每所學(xué)校、學(xué)院和大學(xué)都要和中國(guó)相應(yīng)的院校建立合作關(guān)系。這促使我想給你講講可能你不希望聽(tīng)到的事：學(xué)習(xí)中文真的很難，很難。Unit Seven應(yīng)該學(xué)習(xí)的一課因?yàn)楣ぷ髟?，我已?jīng)在北京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)好幾年了。從街道拐彎處開(kāi)過(guò)來(lái)一輛裝有球狀物和鎖鏈的大型起重機(jī)。但隨即，我聽(tīng)到墻角處傳來(lái)很響的發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音，而且越來(lái)越近。一輛貨車停在房前，走下來(lái)一幫工人，都拿著袋子和別的工具。今天涼風(fēng)習(xí)習(xí)。甚至連周邊也不再是以前的樣子了，深夜還有很響的音樂(lè)聲和叫喊聲。大門(mén)已經(jīng)脫落了，有人在房子一側(cè)的磚墻上噴了一些字。園子里有很多腐爛的蘋(píng)果和枯葉。但坦白講，我看起來(lái)，并且我也能感覺(jué)到我已年邁。每個(gè)在這兒住過(guò)的人都留下些印跡：墻壁上的標(biāo)記，刻在扶手上的名字首字母，還有關(guān)不嚴(yán)的門(mén)。當(dāng)然，我也不是原來(lái)的樣子了。他在家中做家具，所以我整天都能看到他，我們彼此作伴。我喜歡最后和我一起住的那個(gè)人。他們的孩子回家后，自己拿鑰匙開(kāi)門(mén)，然后看幾個(gè)小時(shí)的電視，直到父母回來(lái)。我又開(kāi)始照料另一個(gè)家庭。但年復(fù)一年，道路越來(lái)越繁忙。然后，開(kāi)始有不用馬拉的車在門(mén)前經(jīng)過(guò)。不久建起了更多的房子，更多的人搬來(lái)我們這條林陰大道居住。她們又逐漸安裝了各種自動(dòng)化電器，如烤箱和洗衣機(jī)等。但后來(lái)，她們覺(jué)得室外衛(wèi)生間已無(wú)法滿足她們的需求，所以我不得不放棄其中一個(gè)臥室，好讓她們能安裝一個(gè)室內(nèi)衛(wèi)浴室。她們似乎把房子布置成了當(dāng)初建房時(shí)的風(fēng)格。兩位中年婦女在這里生活了幾年。似乎沒(méi)有人總呆在家里了。我覺(jué)得和我漂亮的石頭相比，它們顯得很粗糙。我和鄰居已不再是這里僅有的房屋，因?yàn)閷?duì)面建造的房屋越來(lái)越多。孩子們白天上學(xué)，還經(jīng)常把朋友們帶回來(lái)在園子里爬樹(shù)和踢球。接著新來(lái)了一家——一個(gè)精明的男人和他的妻子，還有兩個(gè)孩子。突然有一天，房子空了。此后有一段時(shí)間，他們常常坐在我的正門(mén)旁相擁而泣。一天，我看見(jiàn)郵差帶著一大捆信件來(lái)了，他給工人夫婦送來(lái)一封電報(bào)。孩子們長(zhǎng)大了，有一天，女兒消失了，再回來(lái)時(shí)挽著一個(gè)年輕小伙子。遠(yuǎn)處是教堂尖頂和高樓林立的城市，除了有鐘聲的日子外，平日里都很安靜。我的窗戶就是我的眼睛，我能看到樹(shù)林和田地。漸漸地，他們長(zhǎng)大了，也長(zhǎng)高了。他們都是快樂(lè)的乖寶貝。沒(méi)過(guò)多久，又有孩子要照顧了。從早春到深秋，這里一直都花繁葉茂、五彩繽紛、彩蝶翩翩。很快，我的走廊里就充滿了歡聲笑語(yǔ)和烹調(diào)的香味。除了秋天，這里其他時(shí)候都很安靜。隨著白天越來(lái)越短，園子里到處都是忙著摘水果的傭工。我覺(jué)得我更幸運(yùn)一點(diǎn)，因?yàn)槊刻煸绯课业氖瘔Χ荚陉?yáng)光的照射下泛著光。我和鄰居相識(shí)，但我只能從側(cè)面看到他。路對(duì)面大房子的主人要給他莊園上的工人解決住宿問(wèn)題，所以山他在坡上綿延起伏的樹(shù)林里找了一塊空地。英國(guó)人八卦禮儀的不成文的規(guī)則確實(shí)允許男性在聽(tīng)到繪聲繪色的八卦時(shí)表示出震驚或驚訝，但人們認(rèn)為用一句恰當(dāng)?shù)呐K話表達(dá)這種驚訝更容易讓人接受，也更男人。他們不明白，“你應(yīng)該說(shuō)‘不會(huì)吧！真的嗎？’和‘噢，我的上帝！’”然而，我的女性被調(diào)查者認(rèn)為，如果男性真的以女性認(rèn)可的方式作出回應(yīng)，那么他們聽(tīng)起來(lái)會(huì)讓人覺(jué)得女性化，甚至是讓人極不舒服的娘娘腔。說(shuō)話者已經(jīng)費(fèi)盡心思地讓消息聽(tīng)起來(lái)更令人驚訝和震驚，所以聽(tīng)眾至少應(yīng)表現(xiàn)出適度的吃驚作為回應(yīng)。女性八卦的反饋規(guī)則要求聽(tīng)眾至少要和說(shuō)話者一樣活躍、興致高漲。反饋規(guī)則英國(guó)女性認(rèn)為“真正的八卦”不僅需要生動(dòng)的語(yǔ)調(diào)和對(duì)細(xì)節(jié)的注重，還需要一個(gè)好的聽(tīng)眾?！睂?duì)女人來(lái)說(shuō)，對(duì)可能的動(dòng)機(jī)和原因進(jìn)行細(xì)致的推敲需要仔細(xì)梳理事情的始末，這和對(duì)可能出現(xiàn)的結(jié)果進(jìn)行細(xì)致推測(cè)一樣，是八卦的重要組成部分?！澳腥司褪遣晦D(zhuǎn)述別人的話，”一位被調(diào)查者告訴我，“除非你真正知道他們說(shuō)了什么，否則沒(méi)什么意思?！碑?dāng)然，這恰恰是男人想給人留下的印象。”許多女人抱怨男人不會(huì)恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)調(diào)，在敘述八卦故事時(shí)語(yǔ)調(diào)平平、毫無(wú)感情色彩，就像在說(shuō)任何其他事情一樣。一位