【正文】 ст。слепая кишка 腸 кишка大腸 толстая кишка 結(jié)腸 ободочная кишка 小腸 тонкая кишка 直腸 прямая кишка 肛門 анус。пятка 趾 палец ноги 趾甲 ноготь內(nèi)臟 внутренности；внутренние органы 呼吸道 дыхательный путь消化道 пищевой канал。надколенник 膝彎 коленный сгиб 腿肚 икра()踝 щиколодка。талия 肚臍 пуп,пупок 腹 живот。макушка 發(fā) волосы 額 лоб太陽穴 висок 面部 лицо 顴骨 скула 頰 щека 眼 глаз 眉毛 бровь 睫毛 ресницы 眼瞼；眼皮 веко眼珠；眼球 глазное яблоко 瞳孔 зрачок 虹膜 радужка 耳 ухо()耳鼓膜 барабанная перепонка уха 聽道 слуховой проход鼻 нос 鼻腔 носовая полость 鼻孔 ноздря 鼻梁 спинка носа人中 вертикальная борозда верхней губы 口 рот 唇 губа 舌 язык 牙齒 зуб齒冠 коронка зуба 齒齦 десна齒根 корень зуба（牙）琺瑯質(zhì) зубная эмаль 硬腭 твердое небо 軟腭 мягкое небо懸雍垂（小舌）язычок 扁桃體 миндалина 聲帶 голосовые связки 咽頭 зев 頦 подбородок 頜 челюсть鄂骨 челюстная кость 頸 шея項(xiàng)，頸背 задняя часть шеи 咽喉 гортань 喉 горло身驅(qū)；驅(qū)干 туловищетуловище 背 спинаспина 腋窩 плечо 胸 подмышка 胸部 грудь。плешивый от парши 濕疹 экзема 雞眼 мозоль瘊子；疣 бородавка 皮炎 дерматит癬 стригущий лишай 牛皮癬 псориаз 灰指甲 онихомикоз 疥（瘡）скабиес 癢 зуд凍傷 обморожение凍瘡 ознобление。(лысина)。получать ранение 創(chuàng)傷 травма 銼傷 контузия。дальтонизм 夜盲 куринал слепота偏盲 гемиопия。лагостома。воспаление среднего уха。ожирение佝僂病 рахит。триппер甲狀腺機(jī)能亢進(jìn) гипертиреоз。лепра 瘧疾 малярия 破傷風(fēng) столбляк性病 венерическая болезнь 愛滋病 спид 梅毒 сифилис淋病 гонорея。конвульсивный кашель 白喉 дифтерия。эпидемический грипп。анкилостомиаз 錐蟲病 трипанозомиаз。метрворождение 胎位不正 неправильное положение плода 盆腔炎 воспаление таза。недоношенность 流產(chǎn)；（人工）流產(chǎn) выкидыш。генерализование рака 可疑早期癌 подозреваемый рак в ранней стадии 子宮脫垂 пролапс матки。аденома 纖維瘤 фиброма轉(zhuǎn)移性癌 метастатический рак。цереброма 骨腫瘤 костная опухоль 胃癌 рак желудка 食管癌 рак пищевода 肝癌 рак печени乳癌 мастокарцинома子宮頸癌 рак маточной шейки。карцинома 肺癌 рак легких淋巴（組織）瘤 лимфаденома。падучная(болезнь)單癱 моноплегия 癔病 истерия腦出血（俗稱腦溢血）кровоизлияние в мозг 中風(fēng) апоплексия 中暑 солнечный удар 致癌物 карциноген良（惡）性腫瘤 доброкачественная(злокачественная)опухоль 癌 рак。невралгия 偏頭痛 мигрень。воспаление мочеиспускательного канала 膀胱炎 цистит膀胱結(jié)石 цистолитиаз 尿道出血 уретроррагия尿閉（無尿）анурез。нефролитиаз 糖尿病 сахарная болезнь。гематосепсис。лейкемия再生障礙性貧血 апластическая(арегенеративная)анемия 血友病 гемофилия。анемия惡性貧血 злокачественная анемия。грудная жаба先天性心臟病 врожденная сердечная болезнь 風(fēng)濕性心臟病 ревмокардит 急性心包炎 острый перикардит風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎 ревматический артрит 關(guān)節(jié)炎 артрит克山病 болезнь кэшань。повышенное кровяное давление 低血壓 гипотония。воспаление брюшины 胰腺炎 панкреатит 膽石 желчный камень膽石病 желчнокаменная болезнь 腸梗阻 кишечная непроходимость 疝氣 грыжа腹股溝毒 паховая грыжа食物中毒 пищевое отравление酒精中毒 алкоголизм。смощение желудка вниз 胃擴(kuò)張 гастректазия 腸炎 энтерит 結(jié)腸炎 колит闌尾炎 аппедицит腸結(jié)核 кишечный туберкулез 肝炎 гепатит。паразитизм 血液病 гематоноз流行病 эпидемическая болезнь 地方病 эндемическая болезнь職業(yè)病 профессиональная болезнь 急性病 острая болезнь慢性病 хроническая болезнь 先天病 врожденная болезнь 后天病 приобретенная болезнь功能性疾病 функциональное расстройство 器質(zhì)性疾病 органическая болезнь 常見病 часто встречающаяся болезнь多發(fā)病 широко распространенная болезнь 重病 тяжелая болезнь。инфекционное заболевание 痧 острое заболевание(солнечный удар,холера и .)皮膚病 кожная болезнь。туберкулез легких肺病）活動性 активный туберкулез(легких)肺?。╅_放性 открытый туберкулез(легких)結(jié)核病 туберкулез 腎臟病 нефроз 肝病 гепатоз。ставить банки。иглоанестезия。第一篇：俄語醫(yī)療詞匯按摩 массаж經(jīng)絡(luò)調(diào)理 регулилование меридиана и коллатераля 泄血療法 лечение кровопускания 火療 лечение прижигания 拔火罐 ставить банки 耳穴 точка на ушах五行能量 энергия УСин(учения о пяти первоэлементах вещей)減肥похудение針灸 иглоукальваниеиглотерапия 刮痧 скобление на спину針灸 иглотерапия(иглоукалывание)и прижигание強(qiáng)刺激 слабое раздражение艾灸術(shù) моксоприжигание能治療多種疾病 можно лечить разные болезни艾；灼烙劑 китайская полынь,мокс針刺止痛 применение иглоукалывания для обезболивания燒灼 прижигание。прижигать用針刺達(dá)到麻醉效果вызвать анестезию путем иглоукалывания。акупунктурная анестезия拔火罐 применение банок。банки導(dǎo)致痛覺消失 достигать обезболивания иглоукалыванием新針療法 новый методиглотерапии在針刺麻醉下施行手術(shù)проводить операцию с помощью иглоанестезин(при иглоанестезин)電針 электоиглотерапия手術(shù)時(shí)完全清醒 находиться в полном сознании при операции梅花針 игла“цвета сливы”（病人）痛覺遲鈍或消失 больной не чувствителен к боли или совсем не чувствует боли面針 иглоукалывание на лице針刺可以加強(qiáng)身體對疾病的抵抗力并保持它正常的功能 иглоукалывание усиливает сопоротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции耳針 иглоукалывание на ушной раковине經(jīng)濟(jì)、安全、手術(shù)后并發(fā)癥較少 иглоанестезияболее экономный и безопасный метод,применение которого вызывает меньше осложнений頭針 головное иглоукалыв