【正文】 車營為函箱陣精兵為外翼奉二王及妃媛直趨歷城分城兵配護(hù)軍將軍蕭思話留守太尉長史何勖不同，欲席卷奔郁洲，自海道還都。元嘉二十七年，魏主托跋燾南征，太尉江夏王劉義恭統(tǒng)諸軍出鎮(zhèn)彭城。暢含笑先嘗，枚因此乃食，由是遂愈。起家為太守徐佩之主簿，佩之被誅，暢馳出奔赴，制服盡哀，時(shí)論美之。張暢傳》原文：張暢，字少微，吳郡人。下面是小編整理的《宋書第四篇：《宋書元嘉四年，劉粹去世，時(shí)年五十三歲。劉粹接受朝廷的命令向南征討謝晦，全不顧及這些，太祖因此嘉許他。劉粹派劉道濟(jì)兼攝竟陵內(nèi)史，與沈敞之和南陽太守沈道興率領(lǐng)步兵、騎兵到沙橋，但被謝晦的司馬周超打敗，士兵的傷亡超過半數(shù)，劉粹因此降貶封號為寧朔將軍。劉粹在職期間，減免勞役撫愛百姓，遣散眾佛教僧侶二千多人，任用他們來補(bǔ)充管理財(cái)貨文書出納的小吏。當(dāng)時(shí)北魏向南侵犯，劉粹排遣將軍李德元襲擊許昌，誅殺北魏潁川太守庾龍，斬殺征虜將軍、廣州刺史司馬世賢，并將他的首級傳送到京都。劉粹排遣將領(lǐng)苑縱夫討伐反叛的人家卻未追趕上，于是就誅殺謀等村三十戶 人家，男丁一百三十七人，而婦女及小孩一百六十二口。永初元年，由于輔助高祖創(chuàng)業(yè)立有大功，改封爵位為建安縣侯，食邑一千戶。不久，高祖征討司馬休之，起用劉粹為寧朔將軍、竟陵太守，統(tǒng)率水軍進(jìn)入黃河。等到高祖率領(lǐng)軍隊(duì)到達(dá)，劉粹竭盡他的忠誠和能力(來助高祖)。衛(wèi)將軍劉毅，是劉粹的同族兄長，劉粹對劉裕盡心竭力，不跟劉毅同心。盧循起兵作亂，威脅京都，京口擔(dān)負(fù)著重大的責(zé)任，太祖當(dāng)時(shí)只有四歲，高祖派劉粹擁戴太祖鎮(zhèn)守京城。由于建立大功，封爵西安縣五等侯。跟隨高祖平定京都，后改任參鎮(zhèn)軍事，隨即加授建武將軍、沛郡太守，又兼任下邳太守，后又任車騎中軍參軍。劉粹家住京口(今江蘇鎮(zhèn)江)，年少時(shí)就有志氣和才干，最初擔(dān)任州中從事?！端螘袀魑濉?，有刪改)[注]①高祖:指南朝宋高祖劉裕。追謐安北將軍，本官如故?；耷菜蜁缰€粹，亦不害也。初，晦與粹厚善，以粹子曠之為參軍。元嘉三年吐謝晦遣粹弟車騎從事中部道濟(jì)龍?bào)E將軍沈敞之就粹良陸道向江陵。太祖即位，遷使持節(jié)，督雍、梁、南北秦四州，荊州之南陽、竟陵、順陽、襄陽、新野、隨六郡諸軍事，征虜將軍，領(lǐng)寧蠻校尉、雍州刺史、襄陽新野二郡太守。粹遣將苑縱夫討叛戶不及，因誅殺謀等三十家，男丁一百三十七人，女弱一百六十二口，粹坐貶號為寧朔將軍。永初元年，以佐命功，改封建安縣侯，食邑千戶。俄而高祖討司馬休之，起粹為寧朔將軍、竟陵太守，統(tǒng)水軍入河。及大軍至，粹竭其誠力。衛(wèi)將軍毅，粹族兄也，粹盡心高祖，不與毅同。盧循逼京邑，京口任重，太祖時(shí)年四歲，高祖使粹奉太祖鎮(zhèn)京城。以建義功，封西安縣五等侯。從平京邑，轉(zhuǎn)參鎮(zhèn)軍事，尋加建武將軍、沛郡太守，又領(lǐng)下鄭太守，復(fù)為車騎中軍參軍。粹家在京口，少有志干，初為州從事。劉粹傳》原文及翻譯，希望對大家有幫助!《宋書劉粹傳》原文及翻譯《宋書》收錄當(dāng)時(shí)的詔令奏議、書札、文章等各種文獻(xiàn)較多，保存了原始史料，有利于后代的研究。兒子羊俊，很早便去世了。出城一定要在城外，從來沒有進(jìn)過建康城門。羊欣因?yàn)椴豢鞍莘?，便推辭不參加朝覲，高祖、太祖都以沒有見過他為遺憾。他平常喜好黃老之學(xué)，經(jīng)常手抄黃老典籍，有病不吃藥，飲符水而已。后來轉(zhuǎn)任義興太守，并非他喜愛的地方，不久，又稱病重，辭職回家。除授臨川王義慶輔國長史，廬隱王義真車騎諮議參軍，都未就任?！绷⒓聪聲?，把羊欣補(bǔ)右將軍劉籓司馬，又轉(zhuǎn)為長史，又出任新安太守?！毖蛐谰吐殠滋旌?，稱病辭職，隱居里巷，十余年沒有出仕。對他說：“國家政務(wù)由尚書主持，朝廷禮樂由殿中省制定?；感o佐朝政，領(lǐng)西平將軍，讓羊欣做平西參軍，又轉(zhuǎn)為主簿，參預(yù)機(jī)要事宜。當(dāng)時(shí)謝混的族子靈運(yùn)在座，他離開后，告訴族兄謝瞻說：“望蔡接見羊欣，就更換服裝和坐席。這個(gè)職務(wù)本來由寒門擔(dān)任，可是羊欣意態(tài)泰然自若，并不因高門任卑職而怒形于色，人們議論時(shí)都稱贊他。會稽王世子元顯每次要羊欣寫字，(他)往往推辭，不遵命。最初出仕任輔國參軍，軍府解散后又回到家中。獻(xiàn)之曾在夏天來到烏程縣官署，羊欣正穿著新絹裙午睡，獻(xiàn)之在他的裙子上寫了幾幅字就離去了。廣泛閱讀經(jīng)籍，尤其擅長隸書。父親羊不疑，任桂陽太守。曾祖羊忱，在晉朝曾任徐州刺史。(節(jié)選自《宋書羊欣傳》)《宋書元嘉十九年，卒，時(shí)年七十三。欣以不堪拜伏，辭不朝覲，高祖、太祖并恨不識之。素好黃老，常手自書章，有病不服藥，飲符水而已。頃之，又稱病篤自免歸。太祖重之，以為新安太守，前后凡十三年，游玩山水，甚得適性。在郡四年，簡惠著稱。”即板欣補(bǔ)右將軍劉籓司馬，轉(zhuǎn)長史，中軍將軍道憐諮議參軍。謂曰尚書政事之本殿中禮樂所出卿