【正文】 t up, and dialed the hotel’s ，撥通了賓館的號碼。The building was darkened except for a single light burning in a thirdstorey ，只有三樓的某個窗戶透出一絲光。Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the ，我認(rèn)為他這次考試成績還不錯。威爾遜，他曾經(jīng)和一名男子一起工作，這名男子和美國政府簽訂了一份合同，給軍隊(duì)提供肉食。The writer instantly rise to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a ，小說的靈感來自于他和以為姑娘在農(nóng)場的經(jīng)歷。It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength據(jù)說，畫家是以他的母親為模特的。Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study ，他還是繼續(xù)他的計劃出國學(xué)習(xí)。(be scheduled to, put off)It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next ，辦法是倡導(dǎo)一整套能使所有學(xué)生受益的道德標(biāo)準(zhǔn)。(in the long run, worthwhile)In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work ，所以道德觀和學(xué)習(xí)成績受到同樣的重視。(Use “as” with the meaning of “ in the way that, in the manner that, like”.)In his thinking, as in his behavior, he is very ，他們就得面對新計劃所帶給他們的壓力。Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the ，他說雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法解決這一問題。Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in ，提前訂旅館是明智的。All things considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of ，棗、豆類以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質(zhì)來源。Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the ：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金。If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any ，我就不再和你說話了。Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about ，吉米也關(guān)心他們。，不管是好是壞，隨著新科技的進(jìn)步，世界發(fā)生了變化。他學(xué)會了彈鋼琴。他們總是依靠我們。，加上地面潮濕，使得駕駛十分困難。Unit5 ，給我留下了很深的印象。：他來去隨意。Unit4 ，不亦樂乎？，能抓住老鼠就是好貓。但我始終相信他總有一天會成功的。，那就是派誰去帶領(lǐng)那里的研究工作。，在他外出時，由助手負(fù)責(zé)處理問題。，但決不是什么大作家。Unit 2 ，她父母也從不溺愛她。，對此你怎么解釋？。(take charge of)The local government took charge of the security for the sports 1 ，更別提留下來吃飯了。(for better or worse)The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new 。(while + Ving)He learned to play the piano while studying in the United ，他拒絕了我們的邀請。(lean on)They always lean on us whenever they are in ，身體也需要經(jīng)常鍛煉。(coupled with)The bad light,coupled with the wet ground,made driving very ，他們不得不取消了創(chuàng)業(yè)計劃。(be grateful for)I39。(Use “which” to refer back to an idea or situation)He spoke confidently,which impressed me ，總是在找鑰匙。(be free to do sth.)Everyone knows that he is special:He is free to e and go as he ，我覺得她似乎有什么話想跟我說。clock tomorrow ，我對這個項(xiàng)目非常感興趣。t matter whether the cat is black or white as long as it catches 。t particularly tall,but her slim figure gives an illusion of ，不亦樂乎？(Use “it” as the formal subject)It is a great pleasure to meet friends from ，能抓住老鼠就是好貓。(have reservations about)I have some reservations about the truth of your ，但是她身材瘦，給人一種個子高的錯覺。(ups and downs。(Use an appositional structure)There remains one problem,namely,who should be sent to head the research ，他們的關(guān)系在開始確實(shí)遇到了一些困難。(in the presence of sb.)This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an ，也得學(xué)習(xí)新技術(shù)。(be indifferent to)He has no interest in football and is indifferent to who wins or ，在他外出時，由助手負(fù)責(zé)處理問題。(next to。(despite)Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her ，也沒給我打電話作任何解釋。(result in)Such measures are likely to result in the improvement of work ，所以我們只能繼續(xù)。(whereas)He thought I was lying to him, whereas I was telling the ，對此你怎么解釋？(account for)How do you account for the fact that you have been late every day this week?。(feel good)Those who lack genuine core values always rely on external factors – their looks or status – in order to feel good about themselves.第三篇：新視野大學(xué)英語2 16課后翻譯Unit 1 ，更別提留下來吃飯了。(sell out to)In other words, be yourself and face reality, but don39。(give someone credit)The teacher gave credit to the students who had studied hard and done well in the 。It is what we do and what we do not do that determine our ，要么待在家里，沒有折中辦法。As smoking advertising is banned in many areas, smoking(cigarettes)will be under ，每十個學(xué)生有八人將使用諸如博物館和科學(xué)設(shè)施這樣的資源。In the 21st Century people will order their goods at home through the Internet and have them ，增長管理方面的信息和知識將更重要。There was a flood of plaints about the poor service at the 。He who would search for jewels must dive ，但卻下了雨。We hold dear/value our freedom to move about, the fruits of labor and, our own 。The two robbers39。When I go to work, I prefer taking a bus rather than driving and that morning was no ，很少有人能夠辨認(rèn)出襲擊他們的人，因?yàn)樗麄兊淖⒁饬θ?集中在槍上，而不是放在持槍人上。The other day when I was walking along the street, I had my wallet ，而不是自己駕車。(quotation)When she was young, she used to store quotations from poems in a ，他們都得對這次事故負(fù)責(zé)。m afraid you can39。(bring up)The young lady was so excited that she could not restrain herself from bringing up the subject of ，一小時前，他剛被派去執(zhí)行一項(xiàng)重要任務(wù)了。An able and successful businessman is good at making use of all the resources to make 6 ，他就能在附近的鎮(zhèn)上買棟房子了。It was a long time before the pany implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary ，鮑勃常常準(zhǔn)備一些圖畫來說明課文中所講述的內(nèi)容。ll do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the ，因?yàn)樵胍魰顾中?，以致無法專心做家庭作業(yè)。If you want to make a good impression, the trick/skilled way is to be consistently you, at your ,我們都要盡最大努力延長這位感染艾滋病毒的姑娘的生命。You were mitte