【正文】 諧世界離我們并不遙遠(yuǎn)！六、參考文獻(xiàn)（Reference）[1]毛澤東：《改造我們的學(xué)習(xí)》，《毛澤東選集》第3卷，第759頁，人民出版社1966年版。五、總結(jié)(Summary)構(gòu)建和諧世界是每一位愛好和平的人們心中永遠(yuǎn)的愿望。（3）構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，我們黨應(yīng)該保持清醒頭腦，居安思危，實(shí)事求是地正視矛盾、化解矛盾，不斷地促進(jìn)社會(huì)和諧，體現(xiàn)社會(huì)主義發(fā)展過程與目標(biāo)的統(tǒng)一。反映了我黨對(duì)執(zhí)政規(guī)律、執(zhí)政方略的新認(rèn)識(shí)。（The important significance of constructing the socialist harmonious society.）（1）構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，是對(duì)人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律、社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律和共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律認(rèn)識(shí)的深化。在協(xié)助解決地區(qū)沖突和緩解地區(qū)緊張局勢(shì)中發(fā)揮著積極的作用。在朝鮮六方會(huì)談中，中國始終堅(jiān)持朝鮮半島無核化的原則，反對(duì)武力解決朝鮮核問題，樹立了一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國形象。在中東問題上，中國致力于維護(hù)世界的和平，努力推動(dòng)建設(shè)和諧世界，通過政治談判建立互信，解決中東問題。中國履行了自己的諾言不對(duì)人民幣實(shí)行貶值，并通過國際機(jī)構(gòu)和雙邊援助支持東南亞國家的經(jīng)濟(jì)，充分展現(xiàn)了負(fù)責(zé)任大國的風(fēng)范。中國作為亞洲最大的發(fā)展中國家，有責(zé)任和義務(wù)為周邊的和平發(fā)展貢獻(xiàn)自己的一份力量。(Chinese to promote harmonious world participation and contribution.)，中國的貢獻(xiàn)當(dāng)世界上任何一個(gè)國家和地區(qū)發(fā)生重大自然災(zāi)害時(shí)，中國政府總是及時(shí)對(duì)受害國家給予經(jīng)濟(jì)上的援助，同時(shí)中國民間也發(fā)起一系列的募捐活動(dòng)，在災(zāi)難的現(xiàn)場，飄揚(yáng)的五星紅旗和寫著china字樣的大本營，使受災(zāi)群眾看到了希望。中國汶川地震造成69227人遇難，自然災(zāi)難對(duì)我們構(gòu)建和諧社會(huì)無時(shí)不刻敲響了警鐘。印度尼西亞海嘯造成20多萬人死亡，150多萬人流離失所。自然災(zāi)害是人類過去、現(xiàn)在、將來所面臨最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)之一。我國反對(duì)恐怖主義，包括“東突”恐怖勢(shì)力在內(nèi)的各種組織形式的恐怖主義。② 恐怖主義恐怖主義是造成世界不穩(wěn)定因素的重大原因之一。冷戰(zhàn)結(jié)束后，以美國為首的西方國家以人權(quán)作為推行霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治的突破口，對(duì)發(fā)展中國家展開“人權(quán)外交”。超級(jí)大國推行的霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治是當(dāng)代世界戰(zhàn)爭的主要根源。二、世界上擾亂和諧的不穩(wěn)定因素(Unstable factors disturbing the harmony of the world.)當(dāng)今世界的主題是和平與發(fā)展，然而依然存在著很多不穩(wěn)定的因素，威脅著人類社會(huì)和諧地發(fā)展，其中不穩(wěn)定的因素包括兩個(gè)大的方面：人類自身的因素和自然因素。胡錦濤主席提出和諧世界的理論，不僅僅解決了中國發(fā)展的問題，也是建立全球國際政治倫理和國際秩序的指導(dǎo)原則，是站在全球秩序的角度，而非僅僅狹義的站在中國的角度?！昂汀笔翘煜缕毡橥ㄐ械姆▌t。提根基與中國古代天人合一的世界觀?！昂椭C世界”第一次被確認(rèn)為國與國之間的共識(shí)，標(biāo)志著這一全新的理念逐漸進(jìn)入國際視野中。翻譯：The war years Li us further away, every time back to see a documentary of Anti Japanese War, my heart is not a small shock, the horrors of war is that we live in a peaceful era cannot feel miserable life, and tears all the crossscene at that time the old memories of watching video, my heart burst pain, we must not repeat, we want to build a harmonious world, people live and work in peace in the harmonious development of the harmonious world is the proposed system Chinese cultural tradition based on the view of global political ethics,law and the construction of the great idea of international this article, I will discuss the following three points: 1 the connotation of a harmonious of the world the existence of unstable factors disturbing Chinese in order to promote the harmonious ：和諧(harmonious)、構(gòu)建（build）、內(nèi)涵（connotation）、貢獻(xiàn)(contribution）一、和諧世界的內(nèi)涵(The connotation of a harmonious world)自從2005年4月，胡錦濤主席參加雅加達(dá)亞非會(huì)談，在講話中提出亞非國家應(yīng)“推動(dòng)不同文明友好相處、和平對(duì)話、發(fā)展繁榮、共同構(gòu)建一個(gè)和諧世界。和諧世界是基于中國文化傳統(tǒng)的系統(tǒng)觀而提出的全球政治倫理，法律與國際關(guān)系建設(shè)的偉大理念。同時(shí)，構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)是人民群眾的共同事業(yè)，必須尊重人民群眾的主體地位和首創(chuàng)精神，發(fā)揮每一個(gè)社會(huì)成員的積極性、主動(dòng)性，調(diào)動(dòng)一切積極因素，形成促進(jìn)和諧人人有責(zé)、和諧社會(huì)人人共建、和諧社會(huì)人人共享的生動(dòng)局面。必須充分發(fā)揮黨的領(lǐng)導(dǎo)核心作用，堅(jiān)持立黨為公、執(zhí)政為民，堅(jiān)持科學(xué)執(zhí)政、民主執(zhí)政、依法執(zhí)政。必須堅(jiān)持在黨的領(lǐng)導(dǎo)下全社會(huì)共同建設(shè)。穩(wěn)定與否，不僅關(guān)系到人民群眾的安居樂業(yè)，而且關(guān)系到國家的長治久安，更是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的必要保障。必須堅(jiān)持正確處理改革發(fā)展穩(wěn)定的關(guān)系。建立有權(quán)必有責(zé)、用權(quán)受監(jiān)督、違法要追究的監(jiān)督機(jī)制。要健全社會(huì)主義法制，實(shí)施依法治國基本方略，建設(shè)社會(huì)主義法治國家，不斷推進(jìn)國家經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)生活的法制化、規(guī)范化。發(fā)展社會(huì)主義民主政治，保證人民依法行使民主權(quán)利，使人民群眾和各方面的積極性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性更好地發(fā)揮出來，促進(jìn)政黨、民族、宗教、階層、海內(nèi)外同胞關(guān)系以及黨群干群關(guān)系的和諧，是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要條件和保證。要在改革開放中、在發(fā)展中正確反映和兼顧不同方面群眾的利益，正確處理人民內(nèi)部矛盾和其他社會(huì)矛盾，妥善協(xié)調(diào)各方面的利益關(guān)系，促進(jìn)社會(huì)健康有序發(fā)展，實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧。通過深化改革、擴(kuò)大開放、創(chuàng)新體制，調(diào)動(dòng)一切積極因素，激發(fā)全社會(huì)的創(chuàng)造活力，在改革開放、開拓創(chuàng)新中實(shí)現(xiàn)和諧。必須堅(jiān)持改革開放。不發(fā)展就不能實(shí)現(xiàn)真正的和諧。發(fā)展是黨執(zhí)政興國的第一要?jiǎng)?wù)，是解決中國所有問題的關(guān)鍵，也是解決和諧社會(huì)問題的關(guān)鍵。面對(duì)現(xiàn)實(shí)中存在的種種不和諧因素，我們要正視，要清醒，更要采取積極措施，統(tǒng)籌兼顧社會(huì)各方面的利益，理順利益關(guān)系，把公平正義作為處理人與人之間關(guān)系的根本尺度，確立人與人之間的平等關(guān)系，使全體人民共同參與經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，共同享受經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的成果。要始終把最廣大人民的根本利益作為實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧的根本出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，不斷滿足人民群眾日益增長的物質(zhì)文化需要，保障公民平等地享受政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化權(quán)利，促進(jìn)人的全面發(fā)展。《決定》提出了“六個(gè)必須堅(jiān)持”：必須堅(jiān)持以人為本，必須堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展，必須堅(jiān)持改革開放，必須堅(jiān)持民主法治，必須堅(jiān)持正確處理改革發(fā)展穩(wěn)定的關(guān)系，必須堅(jiān)持在黨的領(lǐng)導(dǎo)下全社會(huì)共同建設(shè)。構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)貫穿于黨的執(zhí)政能力建設(shè)的整個(gè)過程，為新時(shí)期黨的建設(shè)增添了新的內(nèi)容，為使黨成為中國特色社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)核心提供了堅(jiān)強(qiáng)的保證。胡錦濤同志指出，全黨要在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的過程中，著力提高六種本領(lǐng)，即激發(fā)社會(huì)創(chuàng)造活力的本領(lǐng)、管理社會(huì)事務(wù)的本領(lǐng)、協(xié)調(diào)利益關(guān)系的本領(lǐng)、處理人民內(nèi)部矛盾的本領(lǐng)、開展群眾工作的本領(lǐng)、維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的本領(lǐng)。我們黨是在正確判定我國社會(huì)所處的歷史方位和黨所處的歷史方位的基礎(chǔ)上，從中國特色社會(huì)主義偉大事業(yè)和黨的建設(shè)新的偉大工程之間緊密聯(lián)系、有機(jī)統(tǒng)一的戰(zhàn)略高度，提出和部署構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)重大任務(wù)的。要把它們看作是建設(shè)中國特色社會(huì)主義的實(shí)踐中緊密聯(lián)系、不可分割的兩個(gè)方面，在科學(xué)發(fā)展觀的指導(dǎo)下建設(shè)和諧社會(huì)，同時(shí)在構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的實(shí)踐中不斷豐富和完善科學(xué)發(fā)展觀。構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)是落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的重要內(nèi)容和內(nèi)在要求，沒有社會(huì)的安定和諧，很難實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面、協(xié)調(diào)和可持續(xù)發(fā)展。構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，必須堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)。構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)貫穿于落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀實(shí)踐的整個(gè)過程。全面建設(shè)小康社會(huì)是社會(huì)主義初級(jí)階段的一個(gè)階段性目標(biāo)，構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)是這個(gè)過程中的一項(xiàng)戰(zhàn)略任務(wù)，并在全面建設(shè)小康社會(huì)的實(shí)踐中不斷獲得新的內(nèi)容和經(jīng)驗(yàn)，從而在理論上不斷豐富和完善。和諧社會(huì)建設(shè)，拓展了全面建設(shè)小康社會(huì)的內(nèi)涵，使全面建設(shè)小康社會(huì)在理論形態(tài)和實(shí)踐內(nèi)容上更加系統(tǒng)和完整，使全面建設(shè)小康社會(huì)內(nèi)在的經(jīng)濟(jì)、政治、文化等方面內(nèi)容更加有機(jī)地聯(lián)系起來。全面建設(shè)小康社會(huì)和構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，相輔相成，彼此促進(jìn)，二者統(tǒng)一于建設(shè)中國特色社會(huì)主義的實(shí)踐中。時(shí)代意義:構(gòu)建