【正文】 現(xiàn)高效連接又盡量減少了軟硬件條件限制。在移動(dòng)設(shè)備的更換中存在時(shí)間和資金的困難時(shí)，我們先期采用第一種方案緩沖，然后慢慢向第二種方案轉(zhuǎn)換，在smartMIP服務(wù)器在向內(nèi)網(wǎng)的轉(zhuǎn)過(guò)程中，使用者可以有充足時(shí)間完成移動(dòng)終端的更換。目前除采用iOS、Google Android等操作系統(tǒng)的較新的手機(jī)[19]，其他諸如塞班操作系統(tǒng)的智能機(jī)和功能機(jī)時(shí)代的手機(jī)不能符合這些要求，需要使用者們更換移動(dòng)設(shè)備達(dá)到新的要求。權(quán)衡兩種方案，分析企業(yè)目前的狀況后，筆者認(rèn)為應(yīng)按一下方式建設(shè)：（1）使用vpdn 專(zhuān)線網(wǎng)絡(luò)，將smartMIP放在內(nèi)網(wǎng)而非隔離區(qū)。公司需要先對(duì)運(yùn)營(yíng)商提出專(zhuān)線請(qǐng)求，與此同時(shí)還需要改造移動(dòng)端使他們能夠符合專(zhuān)門(mén)接入點(diǎn)的設(shè)置要求，達(dá)到這兩面的條件以后才能實(shí)用第二種布置方案。（2）在公司內(nèi)網(wǎng)布置smartMIP，使用運(yùn)營(yíng)商的網(wǎng)絡(luò)專(zhuān)線實(shí)現(xiàn)移動(dòng)端和內(nèi)網(wǎng)的連接。使用者的移動(dòng)終端需要有可以接入移動(dòng)聯(lián)通等運(yùn)營(yíng)商的接入點(diǎn)，移動(dòng)終端可以使用Inernet。圖42 Smart MIP服務(wù)器部署在DMZ區(qū) 這種 布置方式需要符合下面三個(gè)要求：首先smartMIP應(yīng)布置在防火墻之間的隔離區(qū)，并且該服務(wù)器要能映射到公網(wǎng)IP，這樣的話智能機(jī)等移動(dòng)端就可以方便的借助Ineternet登陸該服務(wù)器。這樣的話智能移動(dòng)端的使用者在設(shè)定好相應(yīng)網(wǎng)絡(luò)并連接網(wǎng)絡(luò)接入點(diǎn)就可以通過(guò)移動(dòng)端進(jìn)入Internet，此時(shí)如果使用者運(yùn)行相應(yīng)軟件，移動(dòng)辦公系統(tǒng)會(huì)鏈接smartMIP服務(wù)器，借助該服務(wù)器轉(zhuǎn)接公網(wǎng)IP，然后進(jìn)行相應(yīng)的公文處理。 系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)拓?fù)湓摴緸閷?shí)現(xiàn)辦公系統(tǒng)的移動(dòng)化，給出了下面兩個(gè)布置方案：（1）在demilitarized zone 布置smartMIP服務(wù)器。（5）按照業(yè)界協(xié)議開(kāi)發(fā)，預(yù)留眾多接口該系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)要依據(jù)國(guó)家 國(guó)際的相關(guān)協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)，成為規(guī)范合格的辦公系統(tǒng)，這樣可以使系統(tǒng)盡可能的不受軟硬件環(huán)境的限制。（4）不一位追求系統(tǒng)的超前性，而更要關(guān)注實(shí)踐效果，為此，我們要注意下面兩個(gè)問(wèn)題：裝載在移動(dòng)端上的應(yīng)用的源代碼應(yīng)用原生語(yǔ)言書(shū)，減少應(yīng)用bug，提高應(yīng)用的性能。（3）合理設(shè)計(jì)系統(tǒng)升級(jí)和擴(kuò)充方案，充分利用原有建設(shè)成果建設(shè)移動(dòng)辦公系統(tǒng)時(shí)，需要利用企業(yè)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)、設(shè)備、環(huán)境等軟件和硬件的基礎(chǔ)條件，力求高效率、低成本進(jìn)行工程建設(shè)[17]。（2）保密性好，運(yùn)行穩(wěn)定該種平臺(tái)要接入不同的信息系統(tǒng)，連入不同的net，平臺(tái)的結(jié)構(gòu)十分復(fù)雜但功能十分強(qiáng)大。（7）移動(dòng)化辦公系統(tǒng)的重要目標(biāo)是打破信息孤島和進(jìn)程孤島這兩大孤島，讓公文流轉(zhuǎn)速度加速打破進(jìn)程孤島，各種信息在最大范圍內(nèi)被獲取知曉打破信息孤島，這樣就可以使公司的辦公能力和決策水平會(huì)有質(zhì)的飛躍。（5）建立該系統(tǒng)的目的是完善已有的OA系統(tǒng)。（3）將原有的報(bào)表信息系統(tǒng)植入智能機(jī)等移動(dòng)端，并且及時(shí)更新，這樣可以使企業(yè)辦公人員快速獲取企業(yè)的業(yè)務(wù)信息，從而迅速準(zhǔn)確的做出相應(yīng)的決定，制定相應(yīng)的對(duì)策，降低了公司決策的失誤風(fēng)險(xiǎn)。依據(jù)企業(yè)給出的建設(shè)路線圖，同時(shí)盡量依靠現(xiàn)有的信息系統(tǒng)資源，我們定下了下面幾個(gè)比較明確的目標(biāo)：（1）切實(shí)有效的利用現(xiàn)有各種資源，整合各類(lèi)業(yè)務(wù)系統(tǒng)和辦公系統(tǒng)的數(shù)據(jù)，實(shí)現(xiàn)各類(lèi)已有數(shù)據(jù)的移動(dòng)化[16]。 移動(dòng)辦公系統(tǒng)的目標(biāo)在分析了企業(yè)當(dāng)前OA系統(tǒng)的建設(shè)情況，我們首先搭建了一個(gè)移動(dòng)辦公系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)諸如文檔傳發(fā)，業(yè)務(wù)信息在線交流等簡(jiǎn)單功能，然后一步步使該平臺(tái)支持其他的更為復(fù)雜的業(yè)務(wù)操作。（3）在完成辦公信息系統(tǒng)和門(mén)戶(hù)信息系統(tǒng)移動(dòng)化之后，公司里面原有的各種各樣的業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)成為另外一個(gè)移動(dòng)化目標(biāo)，此時(shí)只要將它們接入移動(dòng)平臺(tái)就可以啦，這樣就是實(shí)現(xiàn)了第三大系統(tǒng)的移動(dòng)化。圖41 系統(tǒng)建設(shè)路線根據(jù)作者團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)，為實(shí)現(xiàn)該企業(yè)的辦公的移動(dòng)化，我們采取了四大步的建設(shè)方案：（1）首先分塊建成辦公的各個(gè)必要功能模塊，將這些部分整合為一個(gè)移動(dòng)辦公系統(tǒng)，完成辦公自動(dòng)化的移動(dòng)化的最初級(jí)建設(shè)。如果隨著公司規(guī)模的擴(kuò)大，辦公量劇增，我們可以按照之前的計(jì)劃將另外的公司信息系統(tǒng)整合入這個(gè)總系統(tǒng)。 小結(jié)本章主要介紹了某公司辦公自動(dòng)化系統(tǒng)的現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題，對(duì)移動(dòng)辦公系統(tǒng)進(jìn)行了需求分析，介紹了系統(tǒng)的建設(shè)目標(biāo)，對(duì)系統(tǒng)的現(xiàn)有模塊進(jìn)行了分析，討論了移動(dòng)辦公系統(tǒng)的要求和價(jià)值。（3）停用鎖止為了確保用戶(hù)的機(jī)密數(shù)據(jù)不會(huì)被泄漏，當(dāng)用戶(hù)因?yàn)槭謾C(jī)丟失或其他原因需要暫停移動(dòng)業(yè)務(wù)時(shí)，移動(dòng)辦公系統(tǒng)可以根據(jù)用戶(hù)需求鎖定相應(yīng)的數(shù)據(jù)，禁止其他用戶(hù)登錄[28]。（2）防止攻擊者無(wú)限制輸入密碼移動(dòng)辦公后臺(tái)通過(guò)限制錯(cuò)誤密碼的輸入次數(shù)能夠有效阻止攻擊者對(duì)用戶(hù)密碼的窮舉攻擊。移動(dòng)辦公系統(tǒng)與運(yùn)營(yíng)商和手機(jī)制造商的基礎(chǔ)合作雖然會(huì)產(chǎn)生一些費(fèi)用，但是可以實(shí)現(xiàn)用戶(hù)賬戶(hù)和手機(jī)設(shè)備之間的綁定。它要求當(dāng)系統(tǒng)某一個(gè)模塊發(fā)生故障時(shí)，由替代模塊接入系統(tǒng)工作[27]，避免系統(tǒng)停止工作，確保系統(tǒng)的可靠性。而且，引入移動(dòng)辦公系統(tǒng)后不會(huì)對(duì)原有公司運(yùn)行的各類(lèi)系統(tǒng)的穩(wěn)定性造成影響。（3）保護(hù)數(shù)據(jù)的完整性，確保數(shù)據(jù)在傳輸過(guò)程中的一致性，從而保證數(shù)據(jù)的有效性。以下幾點(diǎn)是SSL協(xié)議提供的服務(wù)：（1）通過(guò)認(rèn)證用戶(hù)及服務(wù)器來(lái)保證數(shù)據(jù)可以被發(fā)送到正確的客戶(hù)機(jī)、服務(wù)器上，從而確保數(shù)據(jù)傳輸?shù)恼_性。 傳輸安全為網(wǎng)絡(luò)通信提供數(shù)據(jù)的安全性及完整性的協(xié)議[25] 包括安全套接層SSL（Secure Sockets Layer）和傳輸層安全TLS（Transport Layer Security）。（2）專(zhuān)有APN接入為了保證只有公司先前設(shè)定的手機(jī)號(hào)才能有效接入后臺(tái)服務(wù)器，用戶(hù)需要向相關(guān)的運(yùn)營(yíng)商申請(qǐng)專(zhuān)門(mén)的手機(jī)接入名稱(chēng)（APN）。同時(shí)，從目前的實(shí)際情況來(lái)看，為了保證移動(dòng)客戶(hù)端能夠隨時(shí)接入移動(dòng)平臺(tái)，要使該平臺(tái)與無(wú)線網(wǎng)進(jìn)行連接。機(jī)制安全多重校驗(yàn)，防止密碼窮舉攻擊其中手機(jī)號(hào)碼校驗(yàn)需要運(yùn)營(yíng)商配合，支付費(fèi)用。圖34 網(wǎng)絡(luò)安全透視圖 安全方案具體的安全策略方案如下表31所示，一共在4個(gè)方面對(duì)安全進(jìn)行了保障設(shè)計(jì)。這部分功能的用例圖如圖33所示：圖33 流程管理部分用例圖 安全設(shè)計(jì)辦公自動(dòng)化系統(tǒng)的安全性對(duì)于某公司來(lái)說(shuō)非常重要，因?yàn)樗窃摴疚募靶畔⒌拇鎯?chǔ)中心。流程管理模塊由新建請(qǐng)求、我的請(qǐng)求、待辦事宜、已辦事宜、新建領(lǐng)導(dǎo)審批、領(lǐng)導(dǎo)回復(fù)、我的審批7個(gè)功能區(qū)組成。3．系統(tǒng)再次驗(yàn)證直至成功?；玖鞒? ，是授權(quán) ，返回登錄頁(yè)面 ，驗(yàn)證登錄 ，跳到用戶(hù)首頁(yè) 擴(kuò)展流程 1．系統(tǒng)提示不可添加的原因（如已存在）。前置條件 登錄用戶(hù)通過(guò)身份驗(yàn)證。不受辦公硬件環(huán)境和條件局限，可用于處理應(yīng)急事件和突發(fā)事件。（2）增強(qiáng)溝通協(xié)作，拓展工作范圍，讓領(lǐng)導(dǎo)快速獲取有效信息，使決策高效合理，提高工作質(zhì)量，增加決策能力[15]。（7）完全支持2G到3G網(wǎng)絡(luò)切換。（5）系統(tǒng)發(fā)出的各種提醒更人性化。（3）終端界面美觀，操作簡(jiǎn)單，客戶(hù)端能夠自動(dòng)更新。 移動(dòng)辦公系統(tǒng)的要求移動(dòng)辦公系統(tǒng)實(shí)施涉及到信息技術(shù)和通信技術(shù)多個(gè)領(lǐng)域技術(shù)的融合，同時(shí)需要移動(dòng)領(lǐng)域特有的系統(tǒng)設(shè)計(jì)，這些都影響著最終用戶(hù)的使用效果及移動(dòng)平臺(tái)給公司帶來(lái)的預(yù)期價(jià)值，所以，對(duì)于移動(dòng)辦公系統(tǒng)，必須體現(xiàn)出以下幾個(gè)方面：（1）具有針對(duì)移動(dòng)信息化特點(diǎn)的移動(dòng)終端。 個(gè)性化模塊分析某公司在內(nèi)網(wǎng)門(mén)戶(hù)上已經(jīng)部署了各類(lèi)內(nèi)容，例如公關(guān)關(guān)系、領(lǐng)導(dǎo)日程、企業(yè)內(nèi)刊以及新聞等，這樣公司的領(lǐng)導(dǎo)和員工能夠及時(shí)掌握公司的最新動(dòng)態(tài)。（4）實(shí)時(shí)信息和通知不能及時(shí)到達(dá)指定用戶(hù)，會(huì)議通知、日程安排等功能，在OA系統(tǒng)上安排后，還需要通過(guò)電話和短信通知到人，造成人力和資源的浪費(fèi)，沒(méi)有起到OA系統(tǒng)應(yīng)有的作用。（2）公文審批會(huì)簽流程經(jīng)常出現(xiàn)“時(shí)限延遲”，因?yàn)楣静块T(mén)眾多，而某些重要文件需要多個(gè)部門(mén)會(huì)同審批，經(jīng)常無(wú)法在時(shí)限內(nèi)完成審批，影響了公文審批的實(shí)時(shí)性和高效性。 模塊分析 系統(tǒng)模塊分析某公司目前已經(jīng)使用一個(gè)OA平臺(tái)多年，該平臺(tái)作為企業(yè)的日常辦公管理平臺(tái)，是公司信息化發(fā)展和日常辦公的基礎(chǔ)，可以為領(lǐng)導(dǎo)決策提供參考和依據(jù)，為員工提供良好的辦公手段和環(huán)境，增強(qiáng)員工之間的協(xié)同工作能力，提高工作效率。（4）通過(guò)對(duì)辦公系統(tǒng)的移動(dòng)化建設(shè)，加強(qiáng)上下級(jí)之間、部門(mén)之間、員工之間的溝通與協(xié)作能力[14]，加強(qiáng)業(yè)務(wù)和辦公等各類(lèi)信息的共享能力，讓各類(lèi)資源得到合理利用，提高內(nèi)部的辦公效率和決策支持能力。（2）實(shí)現(xiàn)辦公系統(tǒng)業(yè)務(wù)流程的移動(dòng)化，提高整個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)作效率，而不僅僅是單純的流程調(diào)整[13]。先進(jìn)的移動(dòng)信息化技術(shù)，可使企業(yè)業(yè)務(wù)流程、基礎(chǔ)辦公架構(gòu)都支持靈活有效的工作方式，實(shí)現(xiàn)隨時(shí)隨地信息化，信息化隨著人走，人真正成為工作的主體[12]，而不必受到硬件設(shè)備和因素的制約。通過(guò)手機(jī)或者移動(dòng)終端等設(shè)備借助無(wú)線網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)企業(yè)OA系統(tǒng)的移動(dòng)化，已經(jīng)成為企業(yè)信息化建設(shè)的重要組成部分[11]。 移動(dòng)辦公系統(tǒng)建設(shè)目標(biāo)通過(guò)對(duì)上述問(wèn)題的分析，企業(yè)需要采用更高效、更靈活、更方便、更易用的辦公系統(tǒng)解決方案，使得企業(yè)可以更靈活、更迅速的對(duì)變化做出反應(yīng)，從本質(zhì)上加速業(yè)務(wù)流程的處理周期[10]，使傳統(tǒng)的工作程序變得更加靈活，提高工作效率和員工的工作積極性。（4）沒(méi)有保存客戶(hù)、同事的通信方式或沒(méi)有隨身攜帶公司內(nèi)部通訊錄而沒(méi)法和客戶(hù)、同事取得聯(lián)系，而通過(guò)移動(dòng)辦公系統(tǒng)就可以解決這類(lèi)問(wèn)題。（2）領(lǐng)導(dǎo)和管理人員日常事務(wù)繁多，需要在任何場(chǎng)合、任何地點(diǎn)登錄企業(yè)辦公系統(tǒng)，處理待辦事宜，查看、調(diào)用、審批內(nèi)部的資料文檔。某公司移動(dòng)辦公系統(tǒng)主要滿(mǎn)足集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)、業(yè)務(wù)人員通過(guò)手機(jī)或者iPad等移動(dòng)終端設(shè)備進(jìn)行移動(dòng)辦公的需要。第三章需求分析 某公司辦公現(xiàn)狀分析“移動(dòng)辦公”就是現(xiàn)有辦公系統(tǒng)的“移動(dòng)化”，讓集團(tuán)企業(yè)協(xié)同辦公系統(tǒng)（OA系統(tǒng)）隨你而行。它們遵循以下原則運(yùn)行[17]：客戶(hù)端將用戶(hù)需要的數(shù)據(jù)信息通過(guò)普通瀏覽器向應(yīng)用服務(wù)器發(fā)出HTTP請(qǐng)求，應(yīng)用服務(wù)器端通過(guò)應(yīng)用程序和中間組向數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器端發(fā)出請(qǐng)求，在數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器端作出響應(yīng)以后，向客戶(hù)端瀏覽器返回執(zhí)行結(jié)果，執(zhí)行結(jié)果以HTML頁(yè)面的形式表示。工作原理示意圖如圖27所示。在得到數(shù)據(jù)結(jié)果后。瀏覽器信息系統(tǒng)的前臺(tái)界面，在這單用戶(hù)可以輸入檢索關(guān)鍵字和查閱檢索結(jié)果，用戶(hù)可以通過(guò)多種方式和Web服務(wù)器交互：填寫(xiě)信息表單、填寫(xiě)檢索關(guān)鍵字，當(dāng)用戶(hù)需要向Web服務(wù)器發(fā)出命令時(shí)，單擊網(wǎng)頁(yè)中的按鈕。Activity從OnResume方法開(kāi)始到OnPause方法調(diào)用的過(guò)程中，將重復(fù)重用和暫停的狀態(tài)，該過(guò)程雖然多次重復(fù)，但暫用的資源不算太多。Activity的生命周期從onCreate方法開(kāi)始到OnDestroy方法結(jié)束，onCreate方法是對(duì)Activity各項(xiàng)數(shù)據(jù)進(jìn)行初始化，當(dāng)Activity完成其任務(wù)之后，調(diào)用onDestroy方法清除資源，結(jié)束流程。停滯狀態(tài)是Activity的凍結(jié)狀態(tài)，這時(shí)新的Activity往往覆蓋舊的Activity，用戶(hù)不能訪問(wèn)原Activity的參數(shù)，界面將不再顯示，資源往往會(huì)被其他的應(yīng)用程序所占用。首先是激活狀態(tài)，該狀態(tài)在程序執(zhí)行的情況下，界面在前臺(tái)運(yùn)行，這時(shí)可以響應(yīng)用戶(hù)的操作請(qǐng)求。當(dāng)新的Activity初始化之后，先前的界面信息被置于棧頂，同時(shí)獲取到焦點(diǎn)，棧始終保持著后進(jìn)先出的原則，所以在恢復(fù)先前的Activity時(shí)，當(dāng)前的Activity被彈出，然后被銷(xiāo)毀，新的Activity啟動(dòng)后，舊的Activity暫停，這時(shí)通過(guò)Activity生命周期中的回調(diào)函數(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)。一個(gè)界面窗口對(duì)應(yīng)一個(gè)Activity，多個(gè)Activity可以實(shí)現(xiàn)頁(yè)面的切換功能，窗口可以獨(dú)立，也可以?xún)?nèi)嵌入其他窗口中。Transaction接口是Hibernate中間件中的事務(wù)處理接口，事務(wù)處理機(jī)制一般的Hibernate中不具備，主要還是提供對(duì)SQL中操作方式的封裝的接口，這樣可以通過(guò)SQL的標(biāo)準(zhǔn)性來(lái)適應(yīng)各種DBMS和開(kāi)發(fā)平臺(tái)。Session對(duì)象由SessionFactory接口產(chǎn)生，一個(gè)SessionFactory接口可以批量生成Session對(duì)象，這些Session對(duì)象可以由多個(gè)線程調(diào)用，但Sessionfactory越多，系統(tǒng)所消耗的資源越大，一般的單機(jī)服務(wù)器只需要一個(gè)SessionFactory，如果在分布式計(jì)算環(huán)境中，如云服務(wù)器，云存儲(chǔ)等環(huán)境中，則需要多個(gè)SessionFactory并發(fā)地執(zhí)行。Hibernate中間件的基本組成接口有6個(gè)，分別是Session接口、Query接口、Criteria接口、Configuration接口、SessionFactory接口以及Transaction接口，這些接口供給開(kāi)發(fā)人員使用，用來(lái)操作具體的Hibernate對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行增刪改查等基本操作，其基本功能如圖26所示。ActionServlet、ActionMapping、ActionForms、Action是構(gòu)成Struts框架的核心組件，這些組件分別扮演著不同的角色。在Struts框架出現(xiàn)之前，普通的Model1模式中基于Servlet的架構(gòu)方式在設(shè)計(jì)和編碼時(shí)比較混亂，頁(yè)面代碼和功能代碼混合在一起，即影響編碼的效率，也影響編碼的質(zhì)量，最重要的是當(dāng)功能模塊需要修改或更新的時(shí)候，必須進(jìn)入模塊內(nèi)部進(jìn)行修改，往往一個(gè)很小的功能改動(dòng)會(huì)牽涉到許多功能模塊的編碼修改，這樣越改越亂，極其容易出現(xiàn)編碼錯(cuò)誤或者BUG，導(dǎo)致系統(tǒng)功能不穩(wěn)定，從而影響客戶(hù)滿(mǎn)意度，也增加了維護(hù)人員的工作量。JBPM是一個(gè)高效但易于上手的工作流引擎，它提供的API能夠讓軟件開(kāi)發(fā)人員快速進(jìn)行調(diào)用，這樣可以在短時(shí)間內(nèi)開(kāi)發(fā)出功能強(qiáng)大的信息系統(tǒng)，既使得軟件企業(yè)增加了效率，又提高了客戶(hù)的滿(mǎn)意度。（2）高效穩(wěn)定的引擎內(nèi)核工作流引擎經(jīng)常被用在各種場(chǎng)合，如涉及到大規(guī)模的數(shù)據(jù)處理、多重并發(fā)控制以及許多復(fù)雜的業(yè)務(wù)邏輯，因此必須使得引擎具有很高的效率，這些效率的決定因素是工作流引擎中所內(nèi)置的高效內(nèi)核。JBPM工作流引擎的基本構(gòu)件可以分為三個(gè)層次，分別是上層的瀏覽器端，支持各種瀏覽器，還有服務(wù)器層的web容器、EJB容器等；在應(yīng)用服務(wù)器和數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)DBMS之間是數(shù)據(jù)庫(kù)中間件層，支持各種數(shù)據(jù)庫(kù)中間件，如知名的主流輕量級(jí)數(shù)據(jù)庫(kù)中間件Hibernate，層與層之間的關(guān)系如圖24所示。WFMC給出的工作流定義和基本模型如圖23所示，該模型具有流程定義工具、監(jiān)控和管理工具、增強(qiáng)服務(wù)、客戶(hù)端應(yīng)用程序、調(diào)用程序和工作流引擎等關(guān)鍵模塊組成。在固定的單位里，同類(lèi)型的文件審批流程大多數(shù)是固定的，在開(kāi)發(fā)文件審批系統(tǒng)的時(shí)候，可以