【正文】 要求 12020字以上，包括綜述、系統(tǒng)總體設(shè)計、系統(tǒng)實現(xiàn)、性能分析、結(jié)論等。 接到任務(wù)書后，查閱與題目及專業(yè)相關(guān)的外文資料進行翻譯，要求不少于 10000個外文字符，譯出漢字不得少于 3000，于第四周交給指導(dǎo)老師審閱。 程序簡潔，算 法可行，運行情況良好。 按照軟件工程思想，獨立完成系統(tǒng)的設(shè)計和程序開發(fā)，完成代碼估計 2020 行左右。大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 0 大連交通大學(xué)信息工程 學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )任務(wù)書 題 目 房地產(chǎn)售房信息管理系統(tǒng) 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 1 任務(wù)及要求： （研究）內(nèi)容和要求 任務(wù)： 調(diào)查 信息管理自動化 的技術(shù) 發(fā)展近況，完成實習(xí)報告，字數(shù)不少于 3000，第三周交給指導(dǎo)老師。 結(jié)合自己實習(xí)情況安排進度，填寫進度計劃表，第二周完成后交給指導(dǎo)老師簽字，并嚴格執(zhí)行。 用 JSP 技術(shù)實現(xiàn) 房地產(chǎn)售房信息 的 管理 。 要求： 每周和指導(dǎo)老師至少見面溝通一次，回報課題進展情況，接受老師詢問。 畢業(yè)設(shè)計第 13 周完成畢業(yè)論文的裝訂，并由指導(dǎo)老師評閱。 教學(xué)第 13 周通過 中軟及 教研室組織進行軟件驗收， 驗收時要提供軟件使用說明書。 第 14 周答辯，要求制作 PPT 通過大學(xué)幾年的學(xué)習(xí)，已經(jīng)學(xué)習(xí)了諸如軟件工程、數(shù)據(jù)庫原理及應(yīng)用、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、 C++、 Visual Basic、 JAVA 等多門程序設(shè)計語言和網(wǎng)絡(luò)等基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識，學(xué)生有能力而且可以獨立完成小中型項目的設(shè)計與開發(fā)。 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 2 [1] 黃梯云 .管理信息系統(tǒng) [M].高等教育出版社 . [2] 常春光 .房地產(chǎn)管理信息系統(tǒng) [M].大連理工大學(xué)出版社 .2020 年 [3] Stuart I Greenbaum. Gee Kanatas and Itzhak Venezia． Loan mitments and the management of uncertain credit demand． The Journal of Real Estate Finance and [4] Ding Lu Responses to Globalization from a Big Transition Economy： The Case of China Global Economic [5] 李紅 .梁晉 .電子商務(wù)技術(shù) [M].人民郵電出版社 .2020 [6] 馬云霞 .房地產(chǎn)行業(yè)顧客客戶信息的數(shù)據(jù)統(tǒng)計與分析 .2020 [7] 卡恩 .張紅 .房地產(chǎn)市場分析方法與應(yīng)用 [M].北京：中信出版社 .2020 [8] 陳疇踴 .信息資源管理 [M].浙江大學(xué)出版社 .2020 年 6 月 [9] 張欣宇 .房屋銷售管理系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn) [D].大連理工大學(xué)碩士論文 .2020 [10] 常晉義 .鄒永林 .周蓓 .管理信息系統(tǒng) [M].北京：中國電力出版社 .2020 [11] Jin and Design for a Management Information System[J].Electronics amp。 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 4 大連交通大學(xué)信息工程 學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )調(diào)研報告 學(xué)生姓名 王旭弘 專業(yè)班級 軟件工程 082班 指導(dǎo)教師 王鑫 翟悅 職 稱 高工 講師 所在單位 信息科學(xué)系軟件工程教研室 教研室主任 劉瑞杰 完成日期 2020 年 4 月 6 日 實習(xí)報告 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 5 1 課題來源及意義 近年來隨著計算機的日益普及和網(wǎng)絡(luò)（特別是因特網(wǎng)）的迅速發(fā)展，在全球范圍內(nèi)形成了一種新的企業(yè)經(jīng)營方式 ， 他們把所有的商業(yè)活動和貿(mào)易往來電子化 ， 利用發(fā)達的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境進行快速有效的商業(yè)活動。 隨著計算機及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展， Inter/Intra 應(yīng)用在全球范圍內(nèi)日益普及，當(dāng)今社會正快速向信息化社會前進，信息自動化的作用也越來越大。 現(xiàn)在的房產(chǎn)企業(yè)，為 獲得更好的經(jīng)經(jīng)收益，一般都投入巨額的宣傳費宣傳自己；但利用的一般都是傳統(tǒng)的宣傳媒體，例如戶外廣告牌、車箱廣告、電視廣告等，很少利用現(xiàn)在流行的網(wǎng)絡(luò)媒體宣傳自己。另一方面，隨著 Inter飛速發(fā)展，它越來越成為人們生活中的一部分，人們親切地把它叫做信息高速公路。解決企業(yè)宣傳問題的途徑之一，就是將計算機技術(shù)引入進來，為用戶創(chuàng)建一個交流的平臺。信息系統(tǒng)可以把為管理而搜集的有效數(shù)據(jù)流進行收集，組織和控制起來，經(jīng)過處理轉(zhuǎn)換為數(shù)據(jù)，經(jīng)過分析，編程對各級管理人員作決定具有重要意義的有用信息。 房地產(chǎn)售房信息管理系統(tǒng)是一個房地產(chǎn)公司不可缺少的使用工具 ,它可以向售樓管理人員提供為制定明智的決 策所需的信息。但一直以來 我國的房地產(chǎn)公司 使用傳統(tǒng)人工的方式管理文件檔案，這種管理方式存在著許多缺點 ,如 :效率低、保密性差 ,另外時間一長 ,將產(chǎn)生大量的文件和數(shù)據(jù) ,這對于查找、更新和維護都帶來了不少的困難 。 （ 1）國外研究現(xiàn)狀： 微軟公司創(chuàng)始人比爾 目前，這種預(yù)言已經(jīng)變?yōu)榱爽F(xiàn)實。其中，一個突出的特點是信息技術(shù)與業(yè)務(wù)流程再造相結(jié)合，不單是信息技術(shù)的簡單的應(yīng)用，而是業(yè)務(wù)流程再造的過程。它是由房地產(chǎn)經(jīng)紀人聯(lián)合起來，共同建立信息系統(tǒng)，共享系統(tǒng)的信息資源，實現(xiàn)了最早的資源整合。到目前為止，已成功地實行了 MLS 系統(tǒng)的有英國、加拿大、澳大利亞、日本、新西蘭、新加坡等國家。 在美國，售樓管理信息系統(tǒng)正在改變以經(jīng)紀人為主要載體的傳統(tǒng)房地產(chǎn)經(jīng)營方式。據(jù)美國房地產(chǎn)經(jīng)紀人協(xié)會的一份調(diào)查顯示，使用電腦管理系統(tǒng)的房地產(chǎn)經(jīng)紀人與那些不使用或很少使用的經(jīng)紀人相比，其年收入要高出 $7400 美元。 （ 2）國內(nèi)發(fā)展現(xiàn)狀： 中國的房地產(chǎn)業(yè)是伴隨著中國的改革開放、實行社會主義市場經(jīng)濟而發(fā)展起來的新興行業(yè)，開發(fā)商的規(guī)模從小到大，很多都發(fā)展成為跨地域的大型集團公司或上市公司，其管理模式也由最初的粗放式管理逐步趨向科學(xué)化、規(guī)范化的管理模式，其中，企業(yè) 信息化的建設(shè)是提高房地產(chǎn)企業(yè)管理水平的重要手段。 自住制度改革以來，很長一段時間，房地產(chǎn)市場保持著繁榮的局面，近幾年，樓盤的 銷售不斷升溫，房地產(chǎn)經(jīng)濟公司的管理業(yè)務(wù)流程也得到不斷提升，但是在 08年爆發(fā)的金融危機不得不提醒我們更好的來管理房產(chǎn)業(yè)務(wù)。隨著國內(nèi)房產(chǎn)市場的發(fā)展以及國家對樓市的調(diào)控，房地產(chǎn)張的重視，房產(chǎn)管理系統(tǒng)會得到一個 空前良好的發(fā)展前景。 系統(tǒng)工程的方法已經(jīng)被被不斷應(yīng)用于人口問題，能源規(guī)劃，農(nóng)業(yè)系統(tǒng)以及區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略和軍事系統(tǒng)等方面，作為分析和解決系統(tǒng)開發(fā)，運作及管理實踐中的問題所應(yīng)遵循的工作程序和基本方法，這是選擇作為房地產(chǎn)售樓管理管理信息系統(tǒng)的中心思想。 由于國外企業(yè)在資金、技術(shù)和管理等方面具有顯著優(yōu)勢，他們開發(fā)的商品房質(zhì)量更好，品質(zhì)更佳，建設(shè)成本更低，所以，國內(nèi)的房地產(chǎn)市場競爭格局將會發(fā)生明顯變化。 為了要在激烈的市場競爭中取得優(yōu)勢，國內(nèi)的房地產(chǎn)企業(yè)必須要有市場危機意識，強化企業(yè)管理，逐步形成企業(yè)的核心競爭力，以高科技、高品質(zhì)、高效益、低消耗、低成本、創(chuàng)品牌的房地產(chǎn)開發(fā)，不斷開拓市場、占領(lǐng)市場，才能維持企業(yè)的生存和發(fā)展。 3 本課題的研究目標(biāo) 本系統(tǒng)使用 SUN 公司推出的 JSP 進行前 端開發(fā)，通過 JSP 和數(shù)據(jù)庫進行無縫連接，大量應(yīng)用了 JAVA 中的控件和觸發(fā)事件 。 根據(jù)軟件開發(fā)流程，本系統(tǒng)的開發(fā)過程是：首先在短時間內(nèi)建立系統(tǒng)應(yīng)用原型；然后，對初始原型系統(tǒng)進行需求迭代，不斷修正和改進，直到形成用戶滿意的可行系統(tǒng)。 4 研究內(nèi)容 本系統(tǒng)總體 的功能是實現(xiàn)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司房地產(chǎn)售房信息管理系統(tǒng)的系統(tǒng)化、規(guī)模化和自動化，具體包括如下功能模塊： （ 1）樓盤資料管理：包括項目信息管理和房型信息管理。房型信息管理包括對房屋編號、所在樓盤、房型名稱、所在樓號、所在單元、所在樓層、門號、建筑面積、合計金額的管理，可以對他們進行錄入、修改、查詢等操作。 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 8 ?？蛻糍Y料管理包括有編號、姓名、所在單位、聯(lián)系電話、身份證號。職工資料管理包括有員工編號、員工姓名、員工性別、出生日期、員工職務(wù)、聯(lián)系電話、家庭住址。因為本系統(tǒng)為企業(yè)的管理系統(tǒng)，其中涉及到商業(yè)機密，所以設(shè)置了兩個 權(quán)限，管理員和操作員。在數(shù)據(jù)組織、系統(tǒng)功能、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)上保留足夠的擴充余地，便于今后的擴充。 （ 3）系統(tǒng)能夠提供流暢的數(shù)據(jù)信息處理、快速方便的信息查詢。 （ 4）系統(tǒng)具有良好的安全保密性能，良好的誤操作保護。 5 可行性 分析 營運可行性分析： 在本系統(tǒng)的運營階段，使用系統(tǒng)的工作人員，除了需要具備在 Microsoft Windows 平臺上使用個人電腦的知識，并不需要特別的技術(shù)能力。并且在項目投產(chǎn)前，還會安排對操作系統(tǒng)的人員進行必要的培訓(xùn)。 該公司信息完全具備使用維護該系統(tǒng)的能力。 經(jīng)濟可行性分析：本系統(tǒng)的實施所需經(jīng)費主要用于購買軟、硬件、系統(tǒng)開發(fā)及系統(tǒng)維護。應(yīng)用本系統(tǒng)將幫助房屋銷售工作人員提高工作效率，更簡便的填寫房產(chǎn)信息，更加快捷的查詢統(tǒng)計房產(chǎn)信息，同時，有利于房地產(chǎn)公司各部門之間更好的溝通，從而提高了辦事效率，減少了消耗成本。對于規(guī)模不很大，經(jīng)費有限的單位在經(jīng)濟上是可以接受的，并且本系統(tǒng)實施后可以顯著提高效率，很快就可以體現(xiàn)經(jīng)濟效益。從人員角度來看，本系統(tǒng)所面向的用戶是公司內(nèi)部職員，就是平時在公司內(nèi)部工作的職員，他們平時工作就離不開電腦，懂得基本微機操作，無須另聘專人即可使該系統(tǒng)正常實施運行。 所以本系統(tǒng)的開發(fā) 在技術(shù)上 完全可行。 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 9 6 研究方法 與系統(tǒng)采用技術(shù) 開發(fā)工具： MyEclipse 系統(tǒng)服務(wù)器： Tomcat 數(shù)據(jù)庫： SQL2020 數(shù)據(jù)庫。 2 JSP： 是由 Sun Microsystems 公司倡導(dǎo)、許多公司參與一起建立的一種 動態(tài)網(wǎng)頁技術(shù)標(biāo)準。 4 CSS： 層疊樣式表 。 6 Xml 可擴展標(biāo)記語言 。 [12] 張基溫 .信息系統(tǒng)開發(fā)案例 [M].北京清華大學(xué)出版社 .2020 [13] 薩師煊 .王珊 . 數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)概論 [M].北京：高等教育出版社 .2020 大連交通大學(xué)信息工程 學(xué)院 大連交通大學(xué)信息工程學(xué)院 2020 屆本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 11 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文翻譯 學(xué)生姓名 王旭弘 專業(yè)班級 軟件工程 082班 指導(dǎo)教 師 王鑫 翟悅 職 稱 高工 講師 所在單位 信息科學(xué)系 軟件工程 教研室 教研室主任 劉瑞杰 完成日期 2020 年 4 月 13 日 JSP application frameworks What are application frameworks: A framework is a reusable, semiplete application that can be specialized to produce custom applications [Johnson]. Like people, software applications are more alike than they are different. They run on the same puters, expect input from the same devices, output to the same displays, and save data to the same hard disks. Developers working on conventional desktop applications are accustomed to toolkits and development environments that leverage the sameness between applications. Application frameworks build on this mon ground to provide developers with a reusable structure that can serve as the foundation for