英語(yǔ)專業(yè)實(shí)習(xí)鑒定范文-文庫(kù)吧資料
2024-09-16 06:12本頁(yè)面
【正文】 踏實(shí)做事的原則。我們實(shí)行的是 “ 翻譯 — 副譯審 — 總譯審 ” 的三級(jí)質(zhì)量管理體系。公司長(zhǎng)期對(duì)外承接的翻譯服務(wù)有：英、日、法、俄、德、韓、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利，等近 40 種語(yǔ)種與漢語(yǔ)不同形式的筆譯，陪同口譯，交替?zhèn)髯g，同聲傳譯等業(yè)務(wù)。擁有各行業(yè)的專業(yè)翻譯人員、高級(jí)審譯顧問(wèn)、外籍專家、 審譯人員、留學(xué)回國(guó)人員等組成的優(yōu)秀工作團(tuán)隊(duì)。我們使用相關(guān)專業(yè)課教材，及實(shí)習(xí)單位提供的相關(guān)材料通過(guò)參與一個(gè)完整的筆譯過(guò)程 (資料 ,情報(bào)翻譯 )或口譯過(guò)程 (涉外接待 ,貿(mào)易談判等 ), 使自己掌握和提高熟練使用英語(yǔ)的技能。為了更好地為完成畢 業(yè)論文打下基礎(chǔ)，為了以后工作的順利進(jìn)行。下面我就具體介紹一下我們的實(shí)習(xí)經(jīng)歷與所想所感?？偟膩?lái)說(shuō)，此次實(shí)習(xí)是一次成功的順利的實(shí)習(xí)。 06 年 10 月份，我和同宿舍女孩姚迪做伴找了家實(shí)習(xí)單位 —— 焦作市博宇翻譯有限公司。在這次實(shí)習(xí)中，我收獲了很多，我相信我將來(lái)一定能做一位出色的英語(yǔ)教師。說(shuō)到講課，我還真是有點(diǎn)緊張，因?yàn)殚L(zhǎng)這么大，一直都是聽(tīng)別人講課給我聽(tīng)，唯一的講課經(jīng)歷還是在上精讀課的時(shí)候得到的任務(wù)，但是也只有短短的 10 分鐘而已，而且面對(duì)的還只是自己的同學(xué)和老師，還真是一下子有點(diǎn) 摸不著頭腦。 做任何事都要有一定的積累，擁有了 5 天的聽(tīng)課的經(jīng)歷，我也是積累了一些小小的經(jīng)驗(yàn)。而作為我們外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生，在老師們的帶領(lǐng)下，都與一種遇到困難勇于解決的勇氣，在這方面來(lái)講，還是很適合英語(yǔ)教學(xué)工作的。對(duì)于學(xué)生的回答 ,老師要根據(jù)學(xué)生的特質(zhì)進(jìn)行分析，然后加以適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)。我聽(tīng)了整整一個(gè)章節(jié)課的完整過(guò)程，每個(gè)部分都有不同的上課形式，都是值得學(xué)習(xí)的地方。高中階段的英語(yǔ)課程與大學(xué)里大不相同，現(xiàn)在的課本經(jīng)過(guò)了改革，所以現(xiàn)在的教學(xué)要求也有新的變化，教學(xué)方法上有很大差異。第二天正式到班級(jí) ,當(dāng)時(shí)想到就要面對(duì) 60 多個(gè)學(xué)生 ,不免還是有點(diǎn)擔(dān)心和緊張。 第一天的時(shí)候，我跟著班主任李老師熟悉了一下學(xué)校目前的情況，以及實(shí)習(xí)期間需要注意的一些事項(xiàng)。來(lái)自己的母校實(shí)習(xí)，也是別有一番意義的。通過(guò)這 7 天的實(shí)習(xí)，我深深體會(huì)到了將理論與實(shí)踐結(jié)合起來(lái)的不易，也通過(guò)這 7 天的努力，使我熟悉了從事教師行業(yè)的不易，這 7 天的代班老師工作，為我今后真正踏入工作崗位積累了一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。比如在商品的品質(zhì)、數(shù)量 . 英語(yǔ)專業(yè)實(shí)習(xí)鑒定范文篇二 今年寒假我有幸到我們市一中實(shí)習(xí)，也就是我的高中，我的 母校。如果哪個(gè)環(huán)節(jié)出了問(wèn)題，就會(huì)影響整筆交易的正常進(jìn)行，并有可能引起法律上的糾紛。這次的實(shí)習(xí)讓我懂得只有通過(guò)刻苦的學(xué)習(xí)，加強(qiáng)對(duì)業(yè)務(wù)知識(shí)的熟練掌握程度，在現(xiàn)實(shí)的工作中才會(huì)得心應(yīng)手，應(yīng)對(duì)自如。在學(xué)校的 TMT 模擬實(shí)習(xí)中，我每次填單總是填不完整，抱著 “ 反正不是真正的貿(mào)易，做錯(cuò)也沒(méi)關(guān)系 ” 的態(tài)度，時(shí)常不認(rèn)真對(duì)待單據(jù)，經(jīng)過(guò)這次的訓(xùn)練，我已經(jīng)可以獨(dú)立正確熟練地填制一些進(jìn)出口常用單據(jù)。只有這樣我們才能把事情做好。 (5)要確立明確的目標(biāo)，并端正自己的態(tài)度 平時(shí)，我們不管做什么事，都要明確自己的目標(biāo)，到公司工作以后，要知道自己能否勝任這份工作，關(guān)鍵是看你自己對(duì)待工作的態(tài)度，態(tài)度對(duì)了，即使自己以前沒(méi)學(xué)過(guò)的知識(shí)也可以在工作中逐漸的掌握。每一個(gè)人都有犯錯(cuò)的時(shí)候，工作中第一次做錯(cuò)了不要緊，重要的是知錯(cuò)能改。 (4)要虛心學(xué)習(xí)，不恥下問(wèn) 在工作過(guò)程中，我們肯定會(huì)碰到很多的問(wèn)題，有很多是我們所不懂的，不懂的東西我們就要虛心向同事請(qǐng)教。 我只身一人在外工作，剛開(kāi)始的幾天覺(jué)得工作無(wú)聊，再加上想家的情緒 “ 作祟 ” ，真的有過(guò)放棄的念頭，但是轉(zhuǎn)念一想，我已經(jīng)把行李帶過(guò)來(lái)了，絕不能
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1