【正文】 說明: продолжать后可接未完成體不定式，而продолжить之后只接名詞第四格補(bǔ)語。 　　После ужина мы продолжали решать задачи по алгебре. 　　晚飯后我們繼續(xù)做代數(shù)練習(xí)題。 　　2．在表示“開始、繼續(xù)、終止”等意義的動(dòng)詞之后接未完成體不定式，這些動(dòng)詞有： 　　начинать, начать, стать, продолжать, кончать, кончить, бросать, бросить, перестать 等。 　　表示短暫的、突發(fā)的、瞬間的一次行為或動(dòng)作，與вдруг, сразу, сейчас же 等連用時(shí)通常用完成體動(dòng)詞。 　　Раз в неделю мы ходим к дяде в гости. 　　我們每周一次到叔叔家做客。如： 　　Обычно мы встаём в шесть часов утра. 　　通常我們在早晨六點(diǎn)起床。（強(qiáng)調(diào)人多，很難擠過去。（сквозь強(qiáng)調(diào)樹林中的路難走，如枝叉荊棘擋路等?！　¨钵学侑缨支乍椐讧?пробирался сквозь кольцо окружения 。(強(qiáng)調(diào)樹叢茂密兔子較困難地穿過)。如，　　Заяц проскочил через густые ?！　∪?在不少情況下，сквозь與через可以互換，但語義略有差異?！　¨厂堙缨唰侑?дым, застилавший солнце, .едва виднелись острые шпили башен и старые стены Вышгорода. 透過那遮蔽了太陽的煙霧，隱隱約約地看到了尖尖的塔頂和維什哥羅德的舊城墻。По обе стороны сквозь .холодный туман видны леса (Чехов).在兩邊，透過那寒冷的重看得見森林?！　《?只用сквозь的情況．　　сквозь有“穿過”、‘透過“、”從…里往外“等意義，因此與名詞туман（霧）, дым（煙 ） , туча （云）及表示聲音的名詞連用時(shí)，只用сквозь。如：перелезть через забор（爬過籬笆），прыгать через верёвку（跳過繩子），перешагнуть через порог(跨過門柱)?！　¨哀?разом перепрыгнул через 。　　1．表示由物體表面的一端到另一端，由一邊到另一邊（該物體一般有對稱兩面，兩端，如馬路、溝等），如：Пионеры перешли через ?！　《?、即使在表示空間意義時(shí)，через與сквозь在語義上也有一定差別，各自的使用場合也不相同．下面分三種情況來敘述?！　¨支荮瞌侑?смотреть на недостатки в нашей работе сквозь пальцы.　　對我們工作中的缺點(diǎn)不應(yīng)視而不見，放任不管。也有其特殊用法、常用于一些固定詞組之中?！　¨?него не было аппетита, и он ел через ，因此吃得很勉強(qiáng)。（表示時(shí)間）　　Переговоры .велись через двух 。如через除表示空間意義外，還表示時(shí)間及其它意義。例如： ① Он признал свою ошибку при всех. При учителе мальчик не смел сказать правду俄語語法：前置詞через 和 сквозь前置詞через 和 сквозь都要求接名詞第四格，在表示空間意義時(shí)也都有“通過”、“經(jīng)過”的意義，但二者并非是同義詞，雖然在表示空一間意義時(shí)，兩詞語義相近，但在其他許多場合下二者不可互相替代，語義及使用范圍等方面差別還是不小的。例如： ① При встрече с женщиной первым руки не подай. ② Трудящиеся России жили плохо при царе. В. 屬于……，在近旁。例如： ① На этой неделе у нас будут экзамены. ② Каждый день мы встаём на рассвете. （4）前置詞при А. 在……條件下。例如： ① Сестра работает на фабрике. ② Мы встречали зарубежных друзей на вокзале. В. 表示乘坐的交通工具。例如： ① Я родился в январе. ② В этом году мы были на море. （3）前置詞 на А. 在……上面，表層。例如： ① Давайте поговорим о будущей работе. ② Юра любит читать кники о детях. （2）前置詞в А. 表示地點(diǎn)，在……里面。例如： ① Поставь таз под кровать! ② Давай сядем под дерево и отдохнём. б. 表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間，意為“在……前夕”。例如： ① Через месяц мы окончим университет. ② Мать приедет из командировки через неделю. Д. 前置詞назад 表示時(shí)間，意為“……以前”,： ① Неделю назад мы были на выставке. ② Год назад мы с этим героем познакомилися в поезде. Е. 前置詞под а. 表示動(dòng)作的方向。例如： ① Меня благодарил за помощь. ② За опоздание старосту критиковали. Г. 前置詞через а. 表示動(dòng)作經(jīng)過或穿過某一空間。例如： ① Коля повесил плащ за дверь. ② Завтра они поедут за город. б. 動(dòng)作完成所用的時(shí)間，回答за какой срок, за сколько времени的問題。例如 ① Между семью и девятью часами я буду дома. ② Между уроками мы играем в волейбол. в. 表示事物之間的關(guān)系，在……之間。例如： ① За обедом мы слушали музыку. ② За ужином мы разговаривали о текущих событиях. Е. 前置詞между а. 表示地點(diǎn)，在……之間。例如： ① Фабрика “восток” находится за лесом. ② Парикмахерская находится за углом. б. 拿，取，叫，請。例如： ① Перед нашим домом растут деревья. ② Перед вокзалом большая плошадь. б. 在……之前，表示時(shí)間。例如： ① Старики сидят под деревом и отдыхают. ② Кошка лежит под столом. б. 在附近。例如： ① Дети с интересом слушают сказку. ② Староста с гордостью показал нам почётную грамоту. Б. 前置詞над 在……上方，上空。例如： ① Ученики идут на занятия со словарём. ② На берегу стоит человек с ружьём в руке. в. 表示行為發(fā)生的時(shí)間（隨著……）。例如： ① Это гостиница строилась молодыми рабочими. 2. Работа была написана молодой девушкой.俄語語法—連接五格的前置詞А. 前置詞с . 和……在一起。例如： ① Гости приехали в Пекин поездом. ② В Москву можно лететь самолётом или ехать поездом. Е. 與быть(過去時(shí)和將來時(shí)), являться, казаться,оказаться等系列動(dòng)詞連用作表語。例如： ① ученики шли полем и разговаривали. ② Мальчик бежал лесом. Г. 表示時(shí)間。例如： ① Директор говорит решительным тоном. ② Дети идут быстрыми шагами. 有時(shí)兼有比喻意義。例如： ① Благодаря помощи учителя ученики добились больши успехов. 2. Благодаря хорошей погоде в этом году собирали богатый урожай.俄語語法—名詞第五格的意義和用法不帶前置詞的第五格 А. 表示行為的工具。例如： ① Мы всегда работаем по учебному плану. ② Занятия идут по расписанию. ё. 在……領(lǐng)域方面。例如： ① После доклада все разошлись по домам. ② В свободное время я люблю гулять по магазинам. д. 表示原因。例如： ① Я хочу путешествовать по всей стране. ② В свою жизнь писатель ездил по всему миру. в. 每逢（與名詞復(fù)數(shù)連用）。例如： ① Отец вернулся к вечеру. ② Эти студенты кончат институт к первому июля. Б. 前置詞по а. 沿著。例如： ① Утренняя прогулка полезна здоровью. 2. Пишите простым языком, поступным широким массам.俄語語法—連接三格的前置詞А. 前置詞к а. 表示方向，朝……接近。例如： ① В такую хорошую погоду детям не сидится на месте. ② К вечеру мне надо кончить эту работу. ③ Не знаю, что мне делать в таком случае. ④ Что мне сказать, раз все уже узнали об этом, В. 表示人的年齡和事物存在的時(shí)間。例如： ① Мы работаем во имя счастья народа. 2. Каждый работает во имя своего дела俄語語法—名詞第三格的意義和用法 不帶前置詞的第三格 А. 表示及物動(dòng)詞的間接客體。例如： ① Рейс отменили изза нелётной погоды. ② Мы перестали работать изза дождя. ③ Изза тебя мы не успели на поезд. И. 前置詞во время 表示“在……時(shí)候”。例如： ① Практика необходима для овладения иностранным языком. ② Свежий воздух полезен для продления продолжительности жизни. З. 前置詞изза а. 從……后面或另一面。例如： ① После войны все стали жить лучше. ② Лучше звоните мне после восьми часов вечера. Ж. 前置詞для а. 為了……。例如： ① Скажите, пожалуйста, как доехать до музея? ② До зоопарка можно доехать на метро или на тролейбусе. б. 在……之前（表示時(shí)間）。例如： ① Около нашего дома большой магазин. ② Около рассказчика сидят дети. б. 大約的數(shù)量（人，事物，時(shí)間，距離等）。例如： ① Раньше наша семья жила у моря. ② Вчера мой сын был у зубного врача. б. 某人（有……）。例如： ① Наша сторона получила свидетельство от шестого августа. ② Письмщ от пятого июня было получено. . 表示行為的原因（通常是主體不自覺的，不以意志為轉(zhuǎn)移的原因）。例如： ① Учитель отош