新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語(yǔ)3課后翻譯-文庫(kù)吧資料
2024-07-27 22:22本頁(yè)面
【正文】 ough it + be。 (lobby。至關(guān)重要的是要把決策者中的一些反對(duì)者爭(zhēng)取過(guò)來(lái)。 point。在他看來(lái)，唯一重要的事是穩(wěn)定。 loyalty)In this book, we do find some differences between the two cultures. But instead of dwelling on the differences, the author presents lengthy discussions on things they have in mon, of which their loyalty to work are most thoroughly touched upon.Unit61 人們很不理解為什么他一份工作干了30年，大多數(shù)人到了他這個(gè)年紀(jì)至少已經(jīng)換了四五份工作了。(dwell on。 track down)This young man liked reading detective stories. After finished reading Holmes’ stories, he thought he had known the detective’s skills inside out and started to investigate a case of robbery. After a few weeks of close investigation, he tracked down three suspects, who turned out to be abroad when the robbery took place.2 在本書(shū)中我們確實(shí)體會(huì)到了兩種文化之間的差異。經(jīng)過(guò)幾個(gè)星期的周密調(diào)查，他倒是追查到了三名疑犯，只可惜案發(fā)時(shí)這三個(gè)人都身在國(guó)外。 in the wake of。 as baffled … as)We couldn’t make of their proposal at all, because it was no easy job for us to e to grips with their perspective. It was a safe bet that we were as much baffled about their way of thinking as they were about ours. I think we need to arrange a meeting to clear up misunderstandings and to remove munication barriers.2 從與他共事二十多年的一位同事所寫(xiě)的傳記中不難得出這樣的結(jié)論：他所代表的絕對(duì)是該國(guó)二戰(zhàn)之后的精英階層，他們?cè)谧诮毯驼畏矫娴挠^念較為保守。 e to grips with。我認(rèn)為應(yīng)該安排一次面談，讓大家消除誤會(huì)，掃除溝通的障礙。 engage sb in)She knew that Chinese students had a way of shying away from revealing their feelings or opinions, due not merely to their lack of confidence in spoken English, but to their belief in the virtue of modesty. So she specially conceived a couple of simple topics and encouraged them in the discussion, in order that they might bee more confident and closer with each other.Unit41 我們根本就看不懂他們的計(jì)劃書(shū)，因?yàn)樗麄兊挠^點(diǎn)不太容易把握。因此她特意設(shè)計(jì)了一些簡(jiǎn)單的話題，鼓勵(lì)學(xué)生參與討論，讓他們?cè)鰪?qiáng)自信心，拉近彼此間的距離。(pin down。她說(shuō)不清楚是什么讓自己如此煩惱。 take exception to。(consumption。2 行之有效的環(huán)保政策不僅能創(chuàng)造良好的生態(tài)環(huán)境，還能大大降低能源消耗。 roar?？赡切┕适氯匀皇悄敲辞逦梢?jiàn)，對(duì)于英雄們的壯舉，我欽佩不已。 have a shot at)After a very careful checkup, the scientist was told he had got a fatal disease. Although he knew that his life was ticking away, instead of plaini
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1