【正文】 んせんとair receptacle空氣接口クラウニングえいがたくらうにんぐAtype crowningA型凸起液晶（表示）えきしょう（ひょうじ）liquid crystal display (LCD)液晶顯示エキセンえきせんeccentric偏心エキセンギヤえきせんぎやeccentric gear 偏心齒輪エキセンギヤプレスえきせんぎやぷれすeccentric gear press偏心齒輪壓力機(jī)エキセン軸えきせんじくeccentric shaft偏心軸エキセンプレスえきせんぷれすeccentric shaft press偏心軸壓力機(jī)NC裝置えぬしーそうちNC device數(shù)控裝置MBクランパえむびーくらんぱmoving bolster clamper移動(dòng)工作臺(tái)夾緊器エルボえるぼelbow彎頭円えんcircle圓円弧えんこarc圓弧エンコーダえんこーだencoder編碼器円周振れえんしゅうふれcircular runout (tolerance)圓周跳動(dòng)円周振れ公差えんしゅうふれこうさcircular runout tolerance圓周跳動(dòng)公差円周方向えんしゅうほうこうcircular direction 圓周方向円錐えんすいcone圓錐円錐コロ軸受えんすいころじくうけtapered roller bearing錐形滾柱軸承円筒えんとうcylinder圓筒円筒コロ軸受えんとうころじくうけcylindrical bearing滾柱軸承円筒度えんとうどcylindricity (tolerance)圓柱度エンドプレートえんどぷれーとend plate端蓋エンドミルえんどみるend mill立銑エンボシングえんぼしんぐembossing壓花エネルギーカーブえんるぎーかーぶenergy curve能量曲線(xiàn)オートメーションおーとめーしょんautomation自動(dòng)化オーバーラン監(jiān)視裝置おーばーらんかんしそうちoverrun detector越程監(jiān)視器オーババランスおーばばらんすoverbalance過(guò)平衡オーバフローおーばふろーoverflow溢流オーバロードおーばろーどoverload過(guò)載オーバロードプロテクタおーばろーどぷろてくたoverload protector過(guò)載探測(cè)器OリングおーりんぐOringO型圈オイルエレメントおいるえれめんとoil element濾芯オイルケースおいるけーすoil case油箱オイルシールおいるしーるoil seal油封オイルストーンおいるすとーんoil stone油石オイルタンクおいるたんくoil tank油罐オイルバスおいるばすoil bath油浴オイルフィルタおいるふぃるたoil filter濾油芯オイルポンプおいるぽんぷo(hù)il pump油泵オイルレシーバおいるれしーばoil receiver受油器オイルレスベアリングおいれすべありんぐoilless bearing含油軸承応答時(shí)間おうとうじかんresponse time應(yīng)答時(shí)間凹凸おうとつirregularity凹凸往復(fù)運(yùn)動(dòng)おうふくうんどうreciprocation往復(fù)運(yùn)動(dòng)応力おうりょくstress應(yīng)力応力集中おうりょくしゅうちゅうstress concentration應(yīng)力集中応力除去おうりょくじょきょstress relief應(yīng)力消除,去應(yīng)力応力除去焼鈍しおうりょくじょきょやきなましstress relieving去應(yīng)力退火マーク（刻?。─蓼ⅳ长い髆ark O做記號(hào)O送り異常おくりいじょうfeed fault送料異常送り回?cái)?shù)おくりかいすうfeed strokes per minute每分鐘送料次數(shù)送り回?cái)?shù)：一列抜き時(shí)おくりかいすう：いちれつぬきじstrokes per minute: a row blancing單排落料送料次數(shù)送り回?cái)?shù)：ジグザグ抜き時(shí)おくりかいすう：じぐざぐぬきじstrokes per minute: zigzag blanking鋸齒式送料次數(shù)送り角度おくりかくどfeed angle送料角度送り完了おくりかんりょうfeed end送料結(jié)束送り側(cè)おくりがわfeed side送料一邊送り原點(diǎn)おくりげんてんfeed position送料原點(diǎn)送り精度おくりせいどfeed accuracy送料精度送り線(xiàn)高さおくりせんたかさfeed level送料線(xiàn)高度送り裝置おくりそうちfeeder送料機(jī)送り速度おくりそくどcoil feed speed卷材送料速度送り速度おくりそくどfeed speed送料速度送り高さおくりながさfeed height送料高度送り長(zhǎng)さおくりながさfeed length送料長(zhǎng)度送り方向おくりほうこうfeed direction送料方向押えおさえholder壓,按押し出しおしだしextrusion擠壓押し引きボルトおしひきぼるとadjustment bolt 調(diào)節(jié)螺釘押ボタン（押釦）おしぼたん（おしぼたん）push button按鈕雄ネジおねじexternal thread外螺紋オフセット(量)おふせっと（りょう）offset amount偏心量オペレータおぺれーたoperator操作者おもりおもりdead weight重錘親ネジおやねじlead screw絲杠溫間鍛造おんかんたんぞうwarm forging溫鍛溫間鍛造プレスおんかんたんぞうぷれすwarm forging press溫鍛壓力機(jī)溫度おんどtemperature溫度溫度計(jì)おんどけいthermometer溫度計(jì)溫度調(diào)節(jié)おんどちょうせつtemperature control溫度控制カーリングかーりんぐcurling卷邊,反邊開(kāi)かいopen開(kāi)開(kāi)先角度かいさきかくどgroove angle坡口角度開(kāi)先加工かいさきかこうedge preparation坡口加工解體かいたいdisassembly解體回転かいてんrevolution運(yùn)轉(zhuǎn)回転運(yùn)動(dòng)かいてんうんどうrotation回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)回転式かいてんしきrevolving flash type, rotary旋轉(zhuǎn)式回転數(shù)かいてんすうrotation speed旋轉(zhuǎn)速度回転方向かいてんほうこうrotational direction運(yùn)轉(zhuǎn)方向回復(fù)時(shí)間かいふくじかんrecovery time復(fù)位時(shí)間開(kāi)閉器かいへいきswitch開(kāi)關(guān)解放かいほうrelease釋放回路かいろcircuit電路回路図かいろずcircuit diagram電路圖カウンタかうんたcounter計(jì)數(shù)器カウンターフィードかうんたーふぃーどNC roll feeder數(shù)控輥筒送料機(jī)カウンタギヤかうんたぎやcounter gear計(jì)數(shù)器齒輪角座金かくざがねsquare washer方墊圈拡大図かくだいずenlarged view放大圖確認(rèn)図かくにんずconfirmation drawing確認(rèn)圖角ネジかくねじsquare thread矩形螺紋下限かげんlower end下限下降かこうdescent下降加工荷重かこうかじゅうwork load加工負(fù)荷加工基準(zhǔn)面かこうきじゅんめんmachining reference surface加工基準(zhǔn)面加工硬化かこうこうかwork hardening加工硬化加工順序かこうじゅんじょmachining order 加工順序加工範(fàn)囲かこうはんいmachining area加工范圍加工費(fèi)かこうひprocessing cost加工費(fèi)加工油かこうゆmaterial surface coating oil材料油,加工用油加工用かこうようfor machining加工用下死點(diǎn)かしてんbottom dead center下死點(diǎn)カシメかしめstaking鉚接荷重計(jì)かじゅうけいload meter荷重計(jì)かじりかじりgalling(因摩耗)啃咬カス上がりかすあがりforeign matter detection防廢料誤沖裝置金切りのこ盤(pán)かたきりのこばんmetal sawing machine鋸床型交換かたこうかんdie change模具交換型式かたしきmodel型式型段取りかただんどりdie setup模具準(zhǔn)備型調(diào)整かたちょうせいdie adjustment模具調(diào)整型調(diào)整作業(yè)かたちょうせいさぎょうdie adjustment work模具調(diào)整工作型取かたとりdie space仿型,模具型腔型取付寸法図かたとりつけすんぽうずdie space drawing型腔圖型搬出かたはんしゅつdie removal移出模具型搬入かたはんにゅうdie set模具搬入型冷卻裝置かたれいきゃくそうちdie cooling device模具冷卻裝置カタログかたろぐcatalog樣本勝手違いの部品かってちがいのぶひんmirrorimage parts尺寸形狀完全對(duì)稱(chēng)的零件　　(象鏡中物一樣)カップリングかっぷりんぐcoupling聯(lián)軸節(jié)過(guò)電圧かでんあつover voltage過(guò)電壓過(guò)電流かでんりゅうover current過(guò)電流稼働率かどうりつoperating rate 開(kāi)工率金網(wǎng)かなあみscreen, wire net金屬絲網(wǎng)金型かながたdie模具金型交換裝置かながたこうかんそうちdie change device模具交換裝置金型冷卻裝置かながたれいきゃくそうちdie cooling device模具冷卻裝置金具かなぐhardware, (often hinges)小五金カバーかばーcover蓋，罩過(guò)負(fù)荷かふかoverload過(guò)負(fù)荷過(guò)負(fù)荷安全裝置かふかあんぜんそうちoverload relief device過(guò)負(fù)荷安全裝置可変かへんvariable可變可変ストロークかへんすとろーくadjustable stroke可變行程可変ストローク數(shù)かへんすとろーくすうvariable speed range可變行程數(shù)可変ストローク長(zhǎng)さかへんすとろーくながさadjustable stroke length可變行程長(zhǎng)度カムかむcam凸輪カムガイドかむがいどcam guide凸輪導(dǎo)向カムシャフトかむしゃふとcam shaft凸輪軸カムフォロアかむふぉろあcam follower隨動(dòng)凸輪下面かめんbottom surface底平面カラーからーcolor顏色カラーチェックからーちぇっくcolor check染色探傷空回りからまわりidling空轉(zhuǎn)間欠給油かんけつきゅうゆintermittent lubrication間隔潤(rùn)滑乾式かんしきdry type干式慣性力かんせいりょくinertial force慣性力完全ネジ部かんぜんねじぶplete thread全螺紋完全焼鈍しかんぜんやきなましfull annealing完全退火貫通穴かんつうあなthrough hole通孔ガードがーどguard防護(hù)罩ガード式安全裝置がーどしきあんぜんそうちmovable barrier safety device移動(dòng)式安全裝置外観がいかんappearance外觀(guān)外徑がいけいoutside diameter (.)外徑外形寸法がいけいすんぽうoutside dimension外形尺寸外形線(xiàn)がいけいせんvisible outline line (on a dwg., etc.)(圖紙中心)外形線(xiàn)外周がいしゅ