【正文】
ty n 效期 ? Please extend the validity of L/C N0 123 to March 20. ? 請將 123 號(hào)信用證效期延至三月二十日。 ? vt. amp。 ? d.(預(yù)定)應(yīng)到的,預(yù)期的 Step 2:DetailedAnalysis ? The steamer is due at 20:00. ? 輪船應(yīng)在 20點(diǎn)到。 ? b.(票據(jù)等)到付款日期的,到期的 ? The draft will fall due on May 20. 匯票于 5 月 20 日到期。 ? 對貨物的付款, D/P、 D/A這兩種托收支付方式較之采用信用證方式而言,若出口商采用 D/P、 D/A,其收匯風(fēng)險(xiǎn)要大得多,因前者屬買賣雙方的商業(yè)信用,后者屬銀行信用。 30days D/P。 “即期付款交單”的英語表達(dá)方法很多,如: D/P 30 days after sight。 ? D/P:是指進(jìn)口商付款后,出口商的被委托人(銀行)方將裝貨單據(jù)交給進(jìn)口商。 term L/C ? 以見票三十天議付的信用證為例,介紹下面幾種常見的說法: ? L/C available by draft at 30 days after sight。 ? letter of credit payable against sight draft. ? 在商業(yè)書信中常用簡稱“ sight L/C” ? (近期)信用證的說法: ? usance L/C。此外,商業(yè)書信有時(shí)也用 credit 一個(gè)詞表示信用證,復(fù)數(shù)為 credits。 ? ( 3) Anticipation for the amendment of the L/C in certain time. Step 2:DetailedAnalysis ? vt. 付(款項(xiàng)、費(fèi)用等);給予(注意等);進(jìn)行(訪問等) ? vi. 付款;值得;合算 ? If this change is effected, we will have to pay rather heavy expenses. ? 2. Pay for ph. V. 付出代價(jià),為了得到 … 而付款 ? Of course we have to pay for all we buy. ? Payable adj. 可付的,應(yīng)付的 ? bills payable 應(yīng)付票據(jù) ? a cheque payable at sight 見票即付的支票 ? amount payable 應(yīng)付金額 Step 2:DetailedAnalysis ? account payable 應(yīng)付賬款 ? payment n. (不可數(shù))支付;(可數(shù))支付的款 ? monthly payments of RMB30,000 每月付款人民幣三萬元 ? ①付某種費(fèi)用的款,如發(fā)票、費(fèi)用、傭金等,常用“ in payment of “ ? We are enclosing our Cheque No . B233 issued by the Barclays’ Bank, London for Stg2345 in payment of your Invoice No. 34. ? 茲寄去倫敦巴克萊銀行所開的第 233 號(hào)支票一紙, 金額計(jì) 2345 英鎊,系付你方第 34號(hào)發(fā)票之款。 ? ( 3) urging partner to establish L/C in time. ? 3) Letter of amendment to the L/C ? ( 1) Thanks for the opening ofL/C。 ? ( 3) The method of payment that the writers asks for this business. ? 2) Letter of urging the establishment of L/C ? ( 1) The relevant goods and the documents No.。 Difficulties ? Key words, phrases and sentence patterns ? D/A, D/P and L/C ? Additional sentence patterns Step 1. Introduction ? The final result of all business activities should be to recover the value of goods supplied or services rendered. If payment is not ensured, then all will be meaningless. The method of payment for each transaction is to be agreed upon between the two trading parties at the ti