【正文】 aglich kaufen hier viele Menschen aus allen Teilen Chinas ein. Man vergleicht die Waren in der Nanjingstra223。ude im westlichen Baustil stehen. M Und wo ist die NanjingstraBe, die Sie mir im Brief genannt haben? W Die NanjingstraBe ist eine Querstra223。nnen verschiedene kleine Sachen probieren, z. B. XiaolongBaozi. Und nach dem Essen k246。dchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte. Er ist mehr als 400 Jahre alt. M Gut, den muss ich mir unbedingt ansehen. W In der Altstadt vor dem YuGarten k246。ber Ordnung? Schau mal, wie unordentlich dein Schreibtisch schon wieder aussieht. M:Tja! Ein Vorbild zu sein, ist eben(平的、正好、恰恰 ) nicht immer einfach. Lektion 18 Text B Stadtbesichtigung in Shanghai (Herr Muller M。chte, muss man selber ordentlich sein. V:Moment mal! H246。r dumme Eltern, die glauben, dass ihre Kinder nicht alles verstehen. Ich denke, Eltern sollten ein Vorbild f252。erdem schaden ihm ein paar Schl228。rungen verstehen. Er muss auch lernen, etwas ohne lange Erkl228。erdem k246。umen. V:Aber wir haben nicht immer die Zeit, Max alles zu erkl228。ren, warum er aufr228。ge. Die schaden ihm bestimmt nicht. Er ist doch ein richtiger Junge. M:So ein Unsinn. Man kann ein Kind auch ohne Schl228。umen soll. Das muss er auch alleine k246。umt. V:Aber Ordnung muss er einfach lernen. Wir als Eltern k246。nscht sich sicher auch, mehr Zeit mit seinem Papa zu verbringen(度過、花費(fèi) ). Anstatt abends vor dem Fernseher zu sitzen, kannst du doch mit ihm die Hausaufgaben machen, Fu223。gst du ihn. Aber das ist die schlechteste Methode. Du sollst dich mehr um ihn k252。umt(aufr228。gst du ihn etwa? Ist ja gut, mein Liebling. Komm zur Mama! V:H246。ssen das Wort Freizeit verstehen. Freizeit hei223。 macht: entweder mit anderen Kindern spielen, lesen oder einfach nur tr228。berfordern(苛求 ) sie. Experten empfehlen, den Kindern mehr Zeit zu geben, 252。nftiges Leben. 2. Viele Eltem sind w228。nnen, desto(conj. 愈 ) besser sind die Voraussetzungen(前提 ) f252。r das Verhalten der Eltern: 1. In einer modernen Gesellschaft herrscht hoher Leistungsdruck. Die Eltern glauben, dass mehr Ausbildung zu besseren Leistungen und mehr Erfolg f252。chten das die Eltern? Experten nennen(起名、列舉 ) zwei Gr252。ssen die Kinder das machen? Weil die Eltern das m246。tzliche(額外的 ) Hausaufgaben machen oder einen Computerkurs oder Kalligraphie oder Tanzkurs besuchen. Andere Kinder m252。ssen sie noch Hausaufgaben machen. Aber das ist noch nicht alles. Viele Kinder m252。berall kann man beobachten, dass Kinder immer weniger Freizeit haben. Eltern verplanen die Freizeit der Kinder. Taglich haben die Kinder mens vier Stunden und nachmittags zwei Stunden Unterricht. Anschlie223。mmt? . A Das ist jetzt modern. Alle sehen so aus. M Du nicht. Du ziehst einen anderen Rock an. Und um elf rufst du deinen Vater an. Der holt euch dann mit dem Auto ab. A Okay, um elf rufe ich Papa an. Aber einen anderen Rock ziehe ich nicht an. M Dann kannst du gleich zu Hause bleiben. A Ich habe keine Lust, mit dir 252。mpfe(長(zhǎng)統(tǒng)襪 ), schwarzer Pullover, schwarzer Minirock. Dein Rock ist hochstens 30 Zentimeter lang. Woher hast du 252。ter in die Disco geht und wahrscheinlich(可能的 ) nicht zu Hause schl228。er mir 252。. M Aha. Sabrinas Eltem sind dieses Wochenende verreist, nicht wahr? Und wer 252。t abends wieder nach Hause? A Mit der UBahn. Oder ich 252。 AAnna) M Anna, wie siehst du denn aus!? A Ich gehe heute abend mit Sabrina in die Disco. M Was hei223。tig und hat ihre eigenen Interessen. Sie hilft ihren Kindern, trotzdem hat sie ihre Interessen und Freiheiten nicht aufgegeben. Lektion 17 Text A Ein Streitgespr228。rnmert sie sich um die Enkel, z. B. wohnen die Enkel am Wochenende bei ihr, oder sie f228。mlich die Gro223。en. Mittlerweile(同時(shí)、在此期間 ) gibt es aber auch einen dritten Typ von Gro223。r sich nutzen(利用、有用 ). Sie machen viele Reisen, besch228。tter m246。ftigen. Sie sagen, dass sie ein ganzes Leben lang Mutter sein mussten. Diese Gro223。mutter. Sie ist entweder noch berufst228。tter verbringen(度過、花費(fèi) ) fast ihre gesamte Zeit mit den Enkeln. Ihre Enkel sind ihre einzigen(en，僅僅、唯一的 ) Interessen(n. n). Die meisten Mensehen haben oder hatten eine solche Gro223。tigen Kindern bei der Erziehung(、教養(yǎng) ) der Enkel. Sie holt die Enkel vom Kindergarten ab, spielt mit ihnen oder liest am Abend Geschichten vor. Oftmals verwohnen(溺愛、嬌慣 ) sie ihre Enkel. Diese Gro223。tig. Daf252。mutter, wie wir sie seit vielen Generationen 252。m252。tter lieben ihre Enkelkinder fast mehr als ihre eigenen(en，自己的、特有的 ) Kinder. Dar252。e Freude(快樂、高興 ). Viele Gro223。tter werden, ist es f252。tter Gro223。r uns. Aber viele Frauen wollen doch Kinder haben und trotzdem arbeiten. Ich finde, Ihre Meinung ziemlich kinderfeindlich(厭惡孩子的、對(duì)孩子有敵意的 ). Ich glaube nicht, dass ich bei Ihnen arbeiten m246。ssen weniger oder k252。erdem , wenn Sie schwanger sind, sind Sie nicht so stark belastbar. Das hei223。chten Sie in den n228。chte Ihnen ein paar pers246。sisch ein bisschen. Und Chinesisch? Sprechen Sie Chinesisch? Chinesisch? Kein Wort. Brauchen Sie eine Sekret228。end Englisch. Ich habe mehrere Jahre in den USA gelebt. Mein Mann ist Amerikaner. Au223。rin. Frau Nellmann, haben Sie Computerkenntnisse? Ja, ich kann mit verschiedenen Textprogrammen arbeiten. Sch246。nnen wir uns nicht leisten. Aber es reicht zum Leben. Aber reden wir von was anderem... Text C Ein Bewerbungsgespr228。r ist es bei uns oft sehr lustig(快樂的 ). Du kannst uns gerne mal besuchen. C Ja, gerne. Aber Kinder kosten doch Geld? G Ja, nat252。h aufstehen, wenn die Kinder aufstehen wollen. Au223。hlst du dich manchmal nicht einsam(寂寞的、孤獨(dú)的 )? C Manchmal schon, besonders abends nach der Arbeit, wenn die Wohnung leer ist, Aber meine Selbst228。ter, Familie und Karriere das geht doch nicht f252。use. Hast du keine Kinder? C Nein! Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabh228。llt dir das? G Warum fragst du? C Weil ich das nicht kann: nur zu Hause sein,den Haushalt machen, sich um die Kinder k252。ben(在那邊、在對(duì)面 ) im Cafe? G Gut. Im Cafe G Claudia, du si