【正文】 頻器，按住⑩鍵直到先出現(xiàn) LOCAL CONTROL， 再在后來顯示 LOCAL， KEEP RUN： ?當(dāng)顯示 LOCAL CONTROL 時(shí)釋放按鍵，會(huì)將控制盤給定設(shè)置到當(dāng)前的外部給定。 ?底行中部 顯示當(dāng)前的時(shí)間 （ 如果選擇了時(shí)間顯示）。 15Hz z HR/, 073 m c*l 1 啟動(dòng) ACS550 用戶手冊(cè) 27 ?棒圖顯示取代參數(shù)顯示。 Help 當(dāng)按下時(shí)顯示相關(guān)的文字信息。 dRUM) LOC/REM 本地控制 /遠(yuǎn)程控制之間切換。 c174。 ?如果右上腳高亮度顯示，可減少給定值 （ 反白顯示）。 Down 一 ?在 LCD 顯示的中間區(qū)域向下翻滾菜單或參數(shù)。 ?增加選定的參數(shù)值。、 1 ^JJ Soft key 2 功能改變，它由 LCD 的右下腳的文字來定義。如果 9904 = 1,顯示參數(shù) 0102 (SPEED), 0104 (CURRENT), 0105 (TORQUE).如果 9904 = 3,顯示參數(shù) 0103 (OUTPUT FREQ), 0104 (CURRENT), 0105 (TORQUE) 控制盤顯示 含義 轉(zhuǎn)向箭頭 （ 順時(shí)針或反時(shí)針 ） ?變頻器正在運(yùn)行并到達(dá)設(shè)定點(diǎn) ?電機(jī)軸的方向?yàn)檎D(zhuǎn) 2 或反轉(zhuǎn) 二 轉(zhuǎn)向箭頭閃爍 變頻器正在運(yùn)行但未到達(dá)設(shè)定點(diǎn) 固定的直線箭頭 變頻器停車 項(xiàng)目 描述 1 .、一一 Soft key 1 功能改變，它由 LCD 的左下腳的文字來定義。 ?〕 顯示變頻器和電機(jī)的旋轉(zhuǎn)狀態(tài)： ?右上角 顯示當(dāng)前給定。 ? LOC 表示變頻器處于本地控制，即控制命令來自控制盤。為了進(jìn)入控制模式，按 EXIT 那個(gè) 鈕直到 LCD顯示下面的狀態(tài)信息。 ?底行 顯示兩個(gè)Soft key 的當(dāng)前功能。可參見 狀態(tài)信息 26 頁。參見 “診斷顯示 ” 119 頁， 否則 LED 閃爍或?yàn)榧t色。 控制 /顯示概述 下表總結(jié)在了在助手型控制盤上的 按鍵功能和顯示。 ?備份功能用于存儲(chǔ)參數(shù)設(shè)置。 ?語言選擇 ?與變頻器的連接可隨時(shí)插拔 ?啟動(dòng)向?qū)Э墒棺冾l器的調(diào)試變 得輕松。 助手型控制盤 該盤 （ 見下圖所示 ） 包括了預(yù)編程向?qū)в糜谧詣?dòng)配置大多數(shù)公用參 數(shù)。參見：“完整的 參數(shù)描述 ” 49頁。參見 應(yīng)用宏 30 頁。啟動(dòng)向?qū)г诔醮紊想姇r(shí) 會(huì)自動(dòng)運(yùn)行，也可使用主菜單在任 何時(shí)間調(diào)用。這個(gè)操作將涉及參數(shù)設(shè)置，用于定義變頻器如何工作和通 訊。 “參數(shù)模式 ” 29 頁。 參見 “應(yīng)用宏 ” 31 頁。關(guān)于助手型控制盤的基本操作指導(dǎo)，參 見 “控制 /顯示 /概覽 ”26 頁。 用助手型控制盤，在首次上電啟動(dòng)時(shí)啟動(dòng)向?qū)?huì)自動(dòng)運(yùn)行。 注意！在電機(jī)加速以前，檢查電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)方向是否正確。 電機(jī)端沒有其它的電源 （ 例如通過一個(gè)旁路連接上的 ） 連接的可能 沒有其它的電源電壓加在變 頻器輸出端。 控制電纜接至控制端子排并按規(guī)定力矩?cái)Q緊。 電機(jī)電纜布線要避開其他電纜。 輸入電源 （ 主 ） 接至 U1, V 1,和 W1并按規(guī)定力矩?cái)Q緊。 安裝 ACS550 用戶手冊(cè) 24 V 檢查 對(duì)于浮地電網(wǎng)：要斷開內(nèi)部的 Rn 濾波器。 變頻器安裝的安全可靠 變頻器周圍的空間滿足變頻器技術(shù)指標(biāo)中對(duì)冷卻的要求。 檢查安裝 在上電前，進(jìn)行下列檢查。見下面的示意圖和表格。 在網(wǎng)絡(luò)的兩端使用 120 Q 的電阻將 RS485 網(wǎng)絡(luò)終端化。所有設(shè)備都應(yīng)使用相應(yīng)的接地端子接地。必須使用屏蔽電纜。 數(shù)字輸入端子可采用 PNP 或 NPN的配置方式接線。 注意丨端子 3, 6,和 9 都是等電位的。這里給出的是默認(rèn)宏的默認(rèn)值。 數(shù)字輸入最大電壓 30 V。默認(rèn) 2 =運(yùn)行 最大 ： 250 VAC / 30 VDC, 2 A 最小 ：500 mW (12 V , 10 mA) 23 RO2A 24 R〇 2巳 1 25 RO3C 繼電輸出3,可編程。 繼電器輸出 19 RO1C 繼電輸出 1，可編程。 18 DI6 數(shù)字輸入 6，可編程。 17 DI5 數(shù)字輸入 5，可編程。 16 DI4 數(shù)字輸入 4，可編程。 輸 4^ 15 DI3 數(shù)字輸入 3，可編程。 14 DI2 數(shù)字輸入 2，可編程。 13 DI1 數(shù)字輸入 1，可編程。為了激活一個(gè)數(shù)字輸入，輸入和 DCOM之間必須 2+10V (或S10V )。 （ 內(nèi)部浮地連接。有短路保護(hù)。 mA (負(fù)載 500 Q) 9 AGND 模擬輸入電路公共端。 （ 內(nèi)部通過 1 MQ 電阻與機(jī)殼連接 ) 7 AO1 模擬輸出 1,可編程，默認(rèn) 2 =頻率。 J1:AI2 OFF: (Rj = 312 kQ) 167。分辨率 %,精度 177。 （ 內(nèi)部通過 1 MQ 電阻與機(jī)殼連接 ） 4 + 10 V 10V /10 mA 用于模擬輸入電位器的給定電壓輸出 ， 精度 177。 J1:AI1 OFF: 0...10V (Rj = 312 kQ) 167。分辨率 %,精度 177。 控制電纜的連接 為了完成控制電纜的連接，參見： 列表中提出的要求 ‘‘應(yīng)用宏 ” 31 頁 “完整的參數(shù)描述 ” 49 頁 電纜的推薦“控制電纜 ” 14 頁 安裝 ACS550 用戶手冊(cè) 22 X1 硬件描述 模擬 I/O 1 SCR 控制信號(hào)電纜屏蔽端 （ 內(nèi)部與機(jī)殼連接）。 不要安裝外部濾波器，如 12 頁濾波器表列出的濾波器中的一種。在某些 情況下，變壓器中性點(diǎn)和電纜的抑制作用就足夠了。 *對(duì)于單相供電電壓接至 U1 和 W1。 PE 保護(hù)接地端子 遵循當(dāng)?shù)貙?duì)電纜尺寸的要求。對(duì)應(yīng)的型號(hào)也可用于制動(dòng)和浮地電網(wǎng)的電纜接線 士匕 指導(dǎo)。如有疑問，聯(lián)系當(dāng)?shù)?ABB 銷售或服務(wù)辦事處。 10 12 8 安裝 21 ACS550 用戶手冊(cè) 電源電纜的連接 A 警告丨確認(rèn)電機(jī)與 ACS550 是兼容的。參見 “控制電纜的連接 ” 21 頁。 11. 將辮狀屏蔽層連接到 X128或 X132上的 RS485專用的屏蔽斷子上。 9. 剝開控制電纜的屏蔽層，將銅屏蔽層繞成辮 狀。參見 “電源電纜的連接 ” 21 頁。 6. 剝開接 線。 4. 連接導(dǎo)線箍頭到接線盒上。 ） 安裝薄壁型的導(dǎo)線卡（不在供貨范圍內(nèi)）。 ^*1? 12 14. 11 2 7 8 安裝 ACS550 用戶手冊(cè) 20 接線 在導(dǎo)線槽 /接線盒上選擇合適的進(jìn)線孔。參見 “控制電纜的連接 ” 21 頁。 13. 將辮狀屏蔽層連接到 X128 或 X132 上的 RS485 專用的屏蔽斷子上。 11. 控制電纜走線穿過線卡子并擰緊卡子。 9. 安裝控制電纜用的電纜卡 （ 進(jìn)線 /電機(jī)電纜和 卡子未在本圖顯示）。 7. 連接已繞成辮狀線的電機(jī)電纜屏蔽層。 6. 剝線和接線，功率接地接至變頻器的端子上。辮狀線盡可能短，這樣可將干擾輻射降 至最小。 3. 輸入功率電纜剝線需要足夠長以方便單根獨(dú)立 走線。 安裝 19 ACS550 用戶手冊(cè) 電纜接線 1. 在導(dǎo)線槽 /接線盒上選擇合適的進(jìn)線孔。其它結(jié)構(gòu)尺寸的布置也都是相近的。 控制盤接口 電源指示 LED (綠 ） 故障指示 LED (紅 ） 可選模塊 1 (編碼器或額外的繼電器 模塊 ) 39。 功率進(jìn)線 (U1, V 1, W1) 到電機(jī)的功率出線 (U2, V 2, W2) 可選的制動(dòng)斬波器 結(jié)構(gòu) 尺寸 端子標(biāo)簽 制動(dòng)選件 R5, R6 UDC+, UDC, GND 制動(dòng)單元 制動(dòng)斬波器和電阻 A 警告丨對(duì)于浮地電網(wǎng)要將 F1和 F2的接地螺絲拆除（見 17 頁 ） 。如下圖所示： ?結(jié)構(gòu)尺寸 R5和 R6的模塊功率端和接地端的布置。 安裝 17 ACS550 用戶手冊(cè) R5 F1 F2 PE 功率進(jìn)線 (U1, V 1, W1) GND 到電機(jī)的功率出線 (U2, V2, W2) 連接圖 所有結(jié)構(gòu)尺寸的 （ R1...R6)的接線布置圖都是相似的。 在安裝地，要遵守 EMC 推薦。 “可選的制動(dòng) ” 21 頁和 詳細(xì)指導(dǎo)。 21 頁是對(duì)連接控制電纜的詳盡指導(dǎo)。 “電源電纜的連接 ” 21 頁是對(duì)連接功率電纜的詳盡指導(dǎo)。 ：在模塊頂部有警告標(biāo)簽 的地方再加一個(gè)當(dāng)?shù)卣Z言的警告標(biāo)簽。 2 mmmmm 安裝 ACS550 用戶手冊(cè) 16 安裝變頻器 ACS550 緊固在安裝地點(diǎn)上，四 角要確保擰緊。 2. 擰松在頂部的緊固螺絲。對(duì)于結(jié)構(gòu)尺寸 R3和 R4， ACS550變頻器頂部的內(nèi)側(cè)安裝孔和 ACS400的安裝孔匹配。如果可能，盡量使用外側(cè)的兩個(gè)孔（這樣給拆裝風(fēng)扇留出空間便于維護(hù)） 注意丨用 ACS550 替換 ACS400 時(shí)，原來安裝孔是可以利用的。 ‘準(zhǔn)備安裝 ” 8 頁所要求的 注意！結(jié)構(gòu)尺寸 R3和 M 的模塊頂部有四個(gè)孔。 1. 標(biāo)定安裝孔。 3. 檢 查貨物是否與您的訂單相符，發(fā)貨標(biāo)簽可用于驗(yàn)收您所接收的所有部件。 打開變頻器的包裝 1. 打開包裝。 控制盤電纜 如果需要使用電纜連接控制盤和變頻器，僅允許使用 Category 5 Patch ether 電 纜。 注意丨不要將 24 V DC 和 115/230 V AC信號(hào)混合在同一根電纜內(nèi)。 繼電器控制信號(hào)采用雙絞線（特別是當(dāng)電壓大于 48 V 時(shí)）。 控制電纜走線應(yīng)遠(yuǎn)離變頻器（ 至少 20 cm )，以避免電磁干擾。 最小化輻射的控制電纜布線： 控制電纜走線應(yīng)盡可能地遠(yuǎn)離電源電纜和電機(jī)電纜（至少 20 cm )。C : 控制電纜必須為多芯帶辮狀銅線屏蔽層的電纜。 對(duì)屏蔽層的要求見 “有效的電機(jī)電纜屏蔽層 ” 11 頁中的描述。 傳動(dòng)型號(hào) 濾波器 開關(guān)頻率 （ 參數(shù) 2606) 1 or 4 kHz (1 or 4) 8 kHz (8) 最大電機(jī)電纜長度 ACS5500103A34 ACS400IF113 100 m ACS5500104A74 ACS5500105A44 ACS5500106A94 ACS5500108A84 ACS55001012A4 ACS55001016A4 ACS400IF213 100 m 100 m ACS55001023A4 ACS55001031A4 ACS400IF313 100 m 100 m ACS55001038A4 ACS55001044A4 ACS400IF413 100 m 100 m ACS55001059A4 ACS55001072A4 ^警告丨不能用于浮地或高阻抗接地電網(wǎng)。 安裝 13 ACS550 用戶手冊(cè) 長度大于 30 m時(shí)，則必須按下表進(jìn)行配置連接。 或使用 EMC 電纜密封圈，將電機(jī)側(cè)電纜屏蔽層 360 度接地；或?qū)⑵帘螌訑Q成一束，其 長度不超過直徑的五倍，然后將其連接到電機(jī)的 PE端子。 絕緣套 內(nèi)部絕緣層 L2 L1 辮狀金屬屏蔽層 ‘ L3 如果沒有使用單獨(dú)的 PE導(dǎo)線，須將電纜屏蔽層連接到變頻器的接地端。 有效的電機(jī)電纜屏蔽層 對(duì)電纜屏蔽層的要求是：完整細(xì)密，輻射率小。 CTick) 當(dāng)屏蔽層電導(dǎo)率小于相電纜電導(dǎo)率的 50%時(shí)，需要使用單獨(dú)的 PE導(dǎo) 線。根保護(hù)地不帶 屏蔽層。 .PE 導(dǎo)體和 /^屏蔽層 屏蔽層 不允許的電機(jī)電纜 (CE amp。 推薦 (CE amp。 絕緣套 銅線屏蔽層 銅帶螺旋層 內(nèi)部絕緣層 電纜芯 *為 ACS550 設(shè)計(jì)的輸入濾波器不能用于一個(gè)隔離的或高 阻抗接地的工業(yè)配電電網(wǎng)。通常我們推薦用戶使用 PE對(duì)稱結(jié)構(gòu)的電纜。 電機(jī)電纜 電機(jī)電纜屏蔽的最低要求 (CE amp。 電源進(jìn)線端在變頻器的下端，電源電纜走線必須遠(yuǎn)離變頻器 20 厘米 ，以避免過多的 電磁輻射。 進(jìn)線功率（主）電纜 建議使用四芯電纜 （ 三相加保護(hù)地）。 安裝 11 ACS550 用戶手冊(cè) .遵循手冊(cè)要求進(jìn)行安裝。 ACS550 變頻器符合 AS/NZS 2064， 1997 標(biāo)準(zhǔn)里對(duì) A 級(jí)設(shè)備的要求。 AS/NZS 2064， 1997 標(biāo)準(zhǔn)對(duì)工業(yè)，應(yīng)用科學(xué)和醫(yī)療 （ ISM)上所使用的無線電設(shè)備規(guī)定了電子 干擾指標(biāo)限制以及測(cè)試方法，其中包括了對(duì)變頻器的詳細(xì)要求。 CTick 標(biāo)志（以頒布日期為準(zhǔn)） ACS550 變頻器具有 Ctick 標(biāo)志，表明它符合澳大利亞法規(guī)（第 294 條， 1996)；無 線電通訊公告（遵從的標(biāo)簽條例一 偶然性的放射 ） 及無線電通訊 （ 1989 年 8 月）， 無線電通訊規(guī)則（ 1993，新西蘭）。 產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn) EN 618003(可調(diào)速電氣傳動(dòng)系統(tǒng)一