【正文】
way, and she hers. *Harry took his time, and she hers. Betty and Susan stubbed their toes. Betty and Susan held their breaths/breath. *Betty and Susan lost their ways. *Betty and Susan took their times. A stubbed toe can be very painful. Held breath is released. *Lost way is found again. *Wasted time can’t e again toe breath way time 代詞化 + + + _ 空位 + + _ _ 復(fù)數(shù) + +/ _ _ 受被動(dòng)成分修飾 + _ _ _ toe breath way time 分布上,名詞性功能遞減 語義上,抽象程度遞增 名詞性功能與抽象程度成反比 例二: 編輯 指揮 掩護(hù) 翻譯 借口 保障 花費(fèi) 一張 網(wǎng) —— 網(wǎng) 魚 一個(gè) 坑 —— 焚書 坑 儒 —— 坑 人 drink water—— water the flower( 澆水 ) water the street(灑水) water the milk(摻水) 把這個(gè)蛐蛐 盆 起來。 詞類范疇 語法范疇 語法范疇 :某種特定的語法形式表達(dá)某種特定的語法意義,對(duì)語法意義進(jìn)行概括形成的一些類型就是語法范疇