新約希臘文入門-文庫(kù)吧資料
2024-10-19 16:49本頁(yè)面
【正文】 amba,neij 你拿 ? lamba,nei 他拿 ? lamba,nomen 我們拿 ? lamba,e 你們拿 ? lamba,nousi 或 lamba,nousin 他們拿 – (新約中也是只出現(xiàn)過後者，沒有前者 ) 2020 新約希臘文入門 26 以 ginw,skw為例 ? ginw,skw 我知道 ? ginw,skeij 你知道 ? ginw,skei 他知道 ? ginw,skomen 我們知道 ? ginw,skete 你們知道 ? ginw,skousi 或 ginw,skousin 他們知道 2020 新約希臘文入門 27 【 約 10:14】 ? VEgw, eivmi o` o` kai. ginw,skw ta. evma. kai. ginw,skousi, me ta. evma,( – 【 呂譯 】 我是這好牧人，並且 我知道 這些屬我的，並且 這些屬我的 知道 我。 – 【 呂譯 】 ： 他 對(duì)他們 說 ：「但 你們 說 我是誰(shuí)？」 – 【 和合 】 耶穌 說 ： 你們 說 我是誰(shuí) ﹖ – 第一個(gè)說 le,gei 裡面 有隱含主詞「 他 」。 – 這種有可無的 n， 英文叫做 movable n 2020 新約希臘文入門 21 以 ble,pw為例 ? ble,pw 我看 ? ble,peij 你看 ? ble,pei 他看 ? ble,pomen 我們看 ? ble,pete 你們看 ? ble,pousi 或 ble,pousin 他們看 2020 新約希臘文入門 22 以 le,gw為例 ? le,gw 我說 ? le,geij 你說 ? le,gei 他說 ? le,gomen 我們說 ? le,gete 你們說 ? le,gousi 或 le,gousin 他們說 – (事實(shí)上新約中只出現(xiàn)過後者，沒有前者 ) 2020 新約希臘文入門 23 動(dòng)詞裡有主詞 ? 因?yàn)閯?dòng)詞的字尾變化已經(jīng)看得出人稱，也就是動(dòng)詞裡含有「隱含的主詞」(implicit subject)， 所以常常一個(gè)句子裡並沒有「外顯的主詞」 (explicit subject)。cousi 或 e。en 我們有 ? e。ceij 你有 ? e。cw為例 ? e。 2020 新約希臘文入門 15 希臘文的人稱 (person) ? 完全由動(dòng)詞的「字形變化」就可以看出人稱 – 第一人稱 (first person): 我 – 第二人稱 (second person)：你 – 第三人稱 (third person)：他 2020 新約希臘文入門 16 希臘文的單複數(shù) (number) ? 完全由動(dòng)詞的「字形變化」就可以看出來單複數(shù) – 單數(shù) (singu
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1