【正文】 。3．考查形容詞。句意：除了寫作，我也喜歡攀巖。2．考查短語。句意：我不愿意像大多數(shù)人那樣在日記中記流水帳。1．考查短語。(find it hard to…)_____________________________________________________________________.5．直到到家瑪麗才認(rèn)識到她丟了鑰匙。4．本題需要注意be devoted to后需要接動名詞或名詞作賓語，be down with表示“由于……病倒了”。2．本題的難點(diǎn)在于非限定性定語從句的使用，under stress表示“承受壓力”。( down)【答案】1． There is no need for girls to share a car at midnight to save money. 2． Young people are under a lot of stress in the modern society, which will result in/ cause/ lead to the shortening of average life expectance. 3． His speech on eliminating gender prejudice at the conference in the United Nations received great pliments. 4． He had been devoted to the essay writing before the deadline and eventually was down with tiredness. 【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意一些固定短語和固定句型的使用，同時(shí)也要注意名詞單復(fù)數(shù)及非謂語動詞。(which)3．他在聯(lián)合國大會上關(guān)于消除性別歧視的演講獲得了高度贊揚(yáng)。6．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．女孩子們沒有必要在深夜為了省錢而去拼車。其次，“這個(gè)道理“成功來自艱苦的付出和堅(jiān)持不懈”這半句話涉及使用同位語從句。 多年不見的小學(xué)同學(xué)可以處理成定語從句，翻譯為 “(whom) I hadn’t seen for ages/years.”；100．本題考查主語從句和同位語的翻譯，句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜。 不顧 “without considering”.99．倒裝句和定語從句的翻譯。97．本題考查比較級，“比平時(shí)”翻譯為 “than usual”.98．本題考查強(qiáng)調(diào)句、定語從句和非謂語的翻譯。(No sooner)100．無論誰想要成功必先明白這個(gè)道理“成功來自艱苦的付出和堅(jiān)持不懈”。(than)98．是一個(gè)外國人不顧自己的安危救了那個(gè)輕生的男子。結(jié)合漢意。本句還涉及非限制性定語從句，非限制性定語從句為一般現(xiàn)在時(shí)。故翻譯為 Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship.4．考查關(guān)系代詞。分析句子可知，由句中的 Since ancient times 可知，本句為現(xiàn)在完成時(shí)，謂語動詞為long for“ 渴望”，所以用have longed for。結(jié)合漢意。結(jié)合漢意，故翻譯為：Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents).2．考查extent的相關(guān)用法和時(shí)態(tài)。(which)__________________________________【答案】1． Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 2． These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 3． Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 4． The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 【解析】1．考查ignorant相關(guān)用法和時(shí)態(tài)。(extent)__________________________________3．自古以來老百姓就希望天下太平，同各國人民友好相處。4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．很多人對他們的潛能一無所知。3．本題的難點(diǎn)在于Not until位于句首，要用部分倒裝。1．本題的難點(diǎn)在于用which引導(dǎo)非限定性定語從句，還要注意at a loss或get overwhelmed表示“不知所措”。(Not)________________________4．情況是在不斷地變化，要使自己的思想適應(yīng)新的情況，就得學(xué)習(xí)。account for表示“占（比例）”，“only+狀語”位于句首時(shí)，其后要用部分倒裝，故翻譯為：Only when a series of technical problems are sol