【正文】 ings about the historical opportunity of the world’s development.【點(diǎn)睛】第4小題屬于難度較大題目，在詞匯，句式，語(yǔ)法方面要求較高。結(jié)合語(yǔ)境表達(dá)，應(yīng)為一般過(guò)去時(shí)態(tài)，再根據(jù)其它漢語(yǔ)提示，故翻譯為：Her speech was so amusing that the audience couldn’t help bursting into laughter now and then.4．考查固定結(jié)構(gòu)和非限制性定語(yǔ)從句。3．考查固定結(jié)構(gòu)和結(jié)果狀語(yǔ)從句。因此漢語(yǔ)“怎么解決我的問(wèn)題”，可以譯為“how to settle my problems”, 分析可得時(shí)態(tài)為過(guò)去發(fā)生的時(shí)間，用一般過(guò)去時(shí)。2．考查固定結(jié)構(gòu)和時(shí)態(tài)。1．考查固定句式和介詞短語(yǔ)作原因狀語(yǔ)。（cannot help）4．生態(tài)保護(hù)對(duì)人類的福祈和未來(lái)至關(guān)重要，也孕育著世界發(fā)展的歷史性機(jī)遇。（without）2．對(duì)于怎么解決我的問(wèn)題，我的同事提出來(lái)很多建設(shè)性建議。 如本題第4小題，“（當(dāng)他們）面臨危險(xiǎn)時(shí)”可表達(dá)為(when they were)in face of danger 或when (they were )faced with danger 或when they faced danger/ when facing danger。Faced with so much trouble ,we failed to plete the task on time 面臨這么多困難，我們沒(méi)能按時(shí)完成任務(wù)。They are faced with the same problem. 他們面臨同樣的問(wèn)題。 They kept optimistic in the face of frustration. 面對(duì)挫折，他們還是保持樂(lè)觀。 用作不及物動(dòng)詞時(shí),多用來(lái)指房屋的朝向。face既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。再根據(jù)其他漢語(yǔ)提示，故翻譯為In the film the Captain, the captain (pilot) and the crew stayed calm (and fearless/ brave可以不寫) in face of danger/ when faced with danger/when facing danger and finally brought/took all the passengers (on board/aboard the plane) to the airport safe and sound。② 用短語(yǔ) (sb.)be faced with 表達(dá)為 when (they were)faced with danger。4．考查動(dòng)詞和固定短語(yǔ)。3．考查動(dòng)詞和條件狀語(yǔ)從句。根據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)“20世紀(jì)60年代”，句子應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)；短語(yǔ)“20世紀(jì)60年代”in the 1960s。再根據(jù)其他漢語(yǔ)提示，故翻譯為It is sensible/wise of the mother to encourage her kid(s) to share the housework。(face)【答案】1．It is sensible /wise of the mother to encourage her kid(s) to share the housework.2．Famine in the 1960s forced him to leave his hometown in search of better chances /to seek (for)better chances in other cities.3．If the product you purchase is faulty, please contact/ make contact with theaftersales department of/ in our pany. (也可以表達(dá)為if there is something wrong with the product you purchase,…)4．In the film the Captain, the captain (pilot) and the crew stayed calm (fearless/ brave可以不寫) in face of danger/ when faced with danger/when facing danger and finally brought/took all the passengers (on board/aboard the plane) to the airport safe and sound.【解析】1．考查it作形式主語(yǔ)。（force）3．如您購(gòu)買的產(chǎn)品有任何質(zhì)量問(wèn)題,請(qǐng)與公司售后部門聯(lián)系。5．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．這位媽媽鼓勵(lì)孩子分擔(dān)家務(wù)，她這么做是很明智的。5．She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence.本句考查了動(dòng)詞短語(yǔ)stare at…盯著…看的用法。4． If he is to win the gold medal at the next Olympics, he needs to improve his technique.本題考查的be to do sth表示將來(lái)時(shí)的用法。（through）【答案】1． He used to work at a local school.2．A former classmate of mine wrote me a letter, telling me his thought of returning to the native land/motherland.3． When (he was) asked why he was involved in the study, he kept silence (silent).4．If he is to win the gold medal at the next Olympics, he needs to improve his technique.5．She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence.【解析】試題分析：1．He used to work at a local school.本句重點(diǎn)在于used to do sth過(guò)去常常做某事；2． A former classmate of mine wrote me a letter, telling me his thought of returning to the native land/motherland.名詞thought表示想法，后面的不定式短語(yǔ)of…是對(duì)thought進(jìn)行的解釋說(shuō)明。（involve）4．他若是想在下一屆奧運(yùn)會(huì)奪金的話，就要提高他的技術(shù)水平。（used to）2．一位舊時(shí)同窗寫信告訴我他重返祖國(guó)的想法?！薄暗拇_很冷。t young and neither am I. 你不年輕，我也不年輕。2.“So+助動(dòng)詞+主語(yǔ)”倒裝：當(dāng)要表示前面提出的某一肯定的情況也同樣適合于后者，通常就要用“So+助動(dòng)詞+主語(yǔ)”這種倒裝結(jié)構(gòu)： 如：You are young and so am I. 你年輕，我也年輕。(So)________________________4．不久之后，地鐵5號(hào)線奉賢段即將通車，這讓翹首以盼的奉賢人民激動(dòng)不已。(remind)________________________2．每個(gè)人應(yīng)當(dāng)牢記:己所不欲，勿施于人。其中兩個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)為invest much money in/into early education（很多錢投資在早教上）expand their horizons（擴(kuò)展視野）。t be too busy to miss the gifts/blessings that life brings to me.4．考查would rather相關(guān)用法。錯(cuò)過(guò)生