【正文】 四川建筑 。2021年 11期 陳偉 。土木工程的信息化建設(shè) [J]。2021年 10期 彭建國 。土木工程信息化建設(shè)研究 [J]。2021年 21期 徐正華 。土木工程現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)研究 [J]?，F(xiàn)代商貿(mào)工業(yè) 。 A. W. Beeby, 介紹土木工程師設(shè)計(jì) ,2021年 ,Spon出版社 薛中武 。 土木工程信息化建設(shè)要與產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)調(diào)整和企業(yè)的 “三改一加強(qiáng) ” 相結(jié)合， 與企業(yè)的科學(xué)管理、技術(shù)進(jìn)步相結(jié)合，要借鑒全球信息產(chǎn)業(yè)推進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)，學(xué)習(xí)各 行各業(yè)推進(jìn)信息化建設(shè)成果，從產(chǎn)業(yè)、企業(yè)和工程實(shí)際出發(fā)，研究開發(fā)一般解決 方案和個(gè)別解決方案，遵照 “政府推進(jìn)、市場引導(dǎo)、企業(yè)主體、行業(yè)突破、區(qū)域 展開、穩(wěn)步推進(jìn) ”的方針，充分發(fā)揮大 專院校、科研院所的作用，特別是相關(guān)學(xué) 會(huì)、 協(xié)會(huì)要不斷開拓創(chuàng)新， 努力使自己伴隨著土木工程的信息化建設(shè)走進(jìn)新時(shí)代， 充分發(fā)揮跨行業(yè)、跨部門專家薈萃的優(yōu)勢(shì)，做出新的貢獻(xiàn)。 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 13 土木工程的信息化，既包括建筑管理的信息化也包括建筑技術(shù)開發(fā)的信息 化，建筑管理的信息化應(yīng)在三個(gè)層次上展開，即在土木工程行業(yè)管理信息化、工 程項(xiàng)目管理信息化、土木 工程企業(yè)管理信息化。古代中國的萬里長 城，現(xiàn)代世界上的許多電視塔和斜張橋，都是這方面的例子。 例如，建造了高層建筑、高聳塔桅和大跨橋梁等，工程的抗風(fēng)和抗震 問題突出了，才能發(fā)展出這方面的新理論和技術(shù)。例如，地基基礎(chǔ)、隧道及地 下工程的受力和變形的狀態(tài)及其隨時(shí)間的變化， 至今還需要參考工程 經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行分析判斷。至今不少 工程問題的處理，在很大程度上仍然依靠實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。 這樣土木工程 才逐漸從經(jīng)驗(yàn)發(fā)展成為科 學(xué)。在早期，土木工程是通過 工程實(shí)踐，總結(jié)成功的經(jīng)驗(yàn)，尤其是吸取失敗的教訓(xùn)發(fā)展起來的。 現(xiàn)代土木工程不斷地為人類社會(huì)創(chuàng)造 嶄新的物質(zhì)環(huán)境，成為人類社會(huì)現(xiàn)代文明的重要組成部分。因而這個(gè)時(shí)期的土木工程得到突飛猛進(jìn)的發(fā)展。 例如， 中國的長城、都江堰、大運(yùn)河、趙州橋、應(yīng)縣木塔，埃及的金字塔， 希臘的巴臺(tái)農(nóng)神廟，羅馬的給水工程、科洛西姆圓形競技場 (羅馬大 斗獸場 )，以及其他許多著名的教堂、宮殿等。后來，人們?yōu)榱诉m應(yīng)戰(zhàn)爭 、生產(chǎn)和生活 以及宗教傳播的需要，興建了城池、運(yùn)河、宮殿、寺廟以及其他各種 建筑物。 它所建造的工 程設(shè)施反映出各個(gè)歷史時(shí)期社會(huì)經(jīng)濟(jì)、 文化、 科學(xué)、 技術(shù)發(fā)展的面貌， 因而土木工程也就成為社會(huì)歷史發(fā)展的見證之一。 隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和工程實(shí)踐的發(fā)展，土木工程這個(gè)學(xué)科也已發(fā)展成為內(nèi)涵廣泛、門類眾 多、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的綜合體系。 建造一項(xiàng)工程設(shè)施一般要經(jīng)過勘察、設(shè)計(jì)和施工三個(gè)階段，需要 運(yùn)用工程地質(zhì)勘察、水文地質(zhì)勘察、工程測(cè)量、土力學(xué)、工程力學(xué)、 工程設(shè)計(jì)、建筑材料、建筑設(shè)備、工程機(jī)械、建筑經(jīng)濟(jì) 等學(xué)科和施工 技術(shù)、施工組織等領(lǐng)域的知識(shí) ，以及電子計(jì)算機(jī)和力學(xué)測(cè)試等技術(shù)。 混凝土的出現(xiàn)給建筑物帶來了新的經(jīng)濟(jì)、 美觀的工程結(jié)構(gòu)形式， 使土木工程產(chǎn)生了新的施工技術(shù)和工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)理論。預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)的抗裂性能、剛度和承載能力，大大高于鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，因而用途更為 廣闊。 二十世紀(jì)初以來，鋼筋混凝土廣泛應(yīng)用 于土木工程的各 個(gè)領(lǐng)域?；炷凉橇峡梢跃偷厝〔?，混凝土構(gòu)件易于成型，但混凝土的抗拉強(qiáng)度很小 ， 用途受到限制。 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 10 施工機(jī)械、施工技術(shù)和 施工組織設(shè)計(jì)的理論也隨之發(fā)展，土木工程從經(jīng)驗(yàn)上升成為科學(xué)，在工程實(shí)踐和基礎(chǔ)理論方面都面貌一新， 從而促成了土木工程更迅速的發(fā)展。于是在大江、海峽上架 起大橋，在地面上建造起摩天大樓和高聳鐵塔，甚至在地面下鋪設(shè)鐵 路，創(chuàng)造出前所未有的奇跡。 除應(yīng)用原有的粱、拱結(jié)構(gòu)外，新興的桁架、框架、網(wǎng)架結(jié)構(gòu)、懸索結(jié)構(gòu)逐漸推廣，出現(xiàn)了結(jié)構(gòu) 形式百花爭艷的局面。 從十九世紀(jì)中葉開始，冶金業(yè)冶煉并 軋制出抗拉和抗壓強(qiáng)度都很高、 延性好、質(zhì)量均勻的建筑鋼材，隨后又生產(chǎn)出高強(qiáng)度鋼絲、鋼索 。鋼材的大量應(yīng)用是土木工程的第二次飛躍 。 由此土木工程技術(shù)得到了飛速的發(fā)展。 磚和瓦具有比 土更優(yōu)越的力學(xué)性能，可以就地取材，而又易于加工制作。中國在公元前十一世紀(jì) 的西周初期制造出瓦。每當(dāng)出現(xiàn)新 的優(yōu)良的建筑材料時(shí)，土木工程就 會(huì)有飛躍式的發(fā)展。在英語中，歷史上土木工 程、機(jī)械工程、電氣工程、化工工程都屬 Civil Engineering，因?yàn)樗鼈兌季? 有民用性。 土木工程 它是建造各 種工程的統(tǒng)稱。以前只求一間有瓦蓋頂?shù)姆课?，現(xiàn)在追求舒適，不同的思想，不同的科學(xué)，推動(dòng)了土木工程的發(fā)展，使其更加完美。整個(gè)世界每天都在改變，而建筑也隨科學(xué)的進(jìn)步而發(fā)展。 Heilongjiang science and technology information. Wei Chen et al. 2021. Training of the 21 st century civil engineering application talents [J]。 Coastal enterprise and science and technology. PengJianGuo。PangJunWei。 Modern trade industry. YuLiu et . Civil engineering present situation and the development trend of the [J]。 A. W. Beeby, to Design for Civil Engineers, , Spon Press. Y. Xiao amp。s main body, industry breakthrough, regional development, steadily promoting the policy, give full play to the colleges and universities, research institutes role, especially related to learn will, association continuous innovation, trying to make with civil engineering the information construction walked into the new era, give full play to the crosstrade and cross department experts assemble advantage, make new contribution. 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 7 References 參考文獻(xiàn) Jinwu et . Civil engineering structure design wind resistance. Beijing: science press. Xikang et al. 2021Civil engineering construction. Beijing: China building materials industry press. XingHuaYan, XinHuang 2021. Civil engineering introduction. Beijing. People39。 Engineering information is fruit. Civil engineering information construction to adjust the structure of industries and enterprises and of the three conditions bined, and enterprise39。 and other works, but also through the choice of 濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 6 different materials, such as the use of stone, steel and reinforced concrete, with natural Environmental art in the construction of a number of very beautiful, very functional and good works. Ancient Great Wall of China, the modern world, many of the tele