【正文】 57A“Advising Through” Bank（通知行）KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700KOREA EXCHANGE BANKSOUTH KA, ULCHI RO, CHUNGKO。拉。(draw的現(xiàn)在分詞)。圖畫。drawing [英][?dr?:??][美] 。d?kt] ，減去。流通時間。通用，流通，流傳，傳播。ikw?l/ KK 過去式：equaled 過去分詞：equaled 現(xiàn)在分詞：equaling 名詞復數(shù)： 1.（大小、數(shù)量、價值等）相同的，同樣的；相等的 ~(to sb/sth)2.（權(quán)利、能力、等級、地位等）平等的；同等的 3.（力氣、勇氣、能力等）相當?shù)?；能勝任的；能應付?~ to sth formal 4.（效果、效力或作用方面）平衡的，均勻的，平均的；相稱的； ；相等物 , 匹敵者； 3.(地位、實力等)相同的人，相等的人…currency [英][39。確定。ste?t?d](state的過去式和過去分詞)。不同的。別的方式。?waiz] ?！狻ＶL。（按新地址）轉(zhuǎn)寄。forwarded [英][39。兌現(xiàn)（支票等）。ɡ????e?t??]。正確性。效力。贈送。報告。通常最后裝船期的時間加上單據(jù)提示的時間就是信用證到期時間，交單日必須便于合理制單結(jié)匯，一般如領取提單、簽發(fā)匯票、制作受益人證明、整理審理單證、銀行退回更正及其他體外事故等，且在有效期內(nèi)。把…視作。導致。記述，報告。ka?nt]，賬目。（表示排斥）除了（某人）。prep.（表示位置）在[向]…的外面。（選擇余地、可能性等）非常小。（靠近路中央的）外側(cè)。在戶外。outside[英][?a?t?sa?d]。將（錢）存入銀行。(bank的現(xiàn)在分詞)。銀行家的職業(yè)。S [英][?b230。居先。[史]行政長官。大修道院的副院長。占先的。 PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.（裝船期在信用證有效期內(nèi)可接受這句是不是有點問題?先于L/?）prior英][39。（社會上）認同的。acceptable [英][?k?sept?bl] 。發(fā)給特許執(zhí)照。包租。綱領。 PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.（租船提單和第三方單據(jù)可以接受）charter [英][39。傳授的或獲得的知識，課程。str?k?n] 。外加。另外的，追加的。47AADDITIONAL INSTRUCTIONS（附加指示）additional [英][?39。保健。authorized institution認可機構(gòu) OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（當局簽發(fā)的健康/檢疫證明三份）.health[英][helθ] 。社會事業(yè)機構(gòu)。institution [英][??nst??tju:?n] n.（大學、銀行等規(guī)模大的）機構(gòu)。?:θ?ra?zd]，審定的，經(jīng)授權(quán)的。[解]（筋，神經(jīng)的）起端。出身?！幕?。船，飛船。建議，提供意見。提議，建議。ka?nti:] n.[會]會計情報利用人，（信用證）開證申請人，賬戶主（由銀行代其開信用證者）advise [英][?d39。（記者發(fā)回的）新聞報道。急件。處決（罪犯等）。（迅速地）發(fā)出。S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.（受益人證明的傳真件, 在船開后三天內(nèi)已將船名航次,日期,貨物的數(shù)量, 重量價值,信用證號和合同號通知付款人.）dispatch[英][d??sp230。用證書證明（或認可）。t?f?k?t] 。估計。通電話。k?d?]PACKING CONDITIONSAS[k?n39。package [英][39。象征。(indicate的現(xiàn)在分詞)。notifying通知人 LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.（裝箱單/重量單四份, 顯示每個包裝產(chǎn)品的數(shù)量/毛凈重和信用證要求的包裝情況.）indicating[英][39。n??t?fa?] 。貨運列車。運費。（比賽中）記分。在…留下痕跡。表示。（品質(zhì)或情感的）標志。支持，核準mark [英][mɑ:k]。簽署，批準：簽署（簽名）。endorse [英][?n39。[體育運動] 阻止（對手）得分。坯。茫然的。?k]。?k][?n39。clean 清潔提單on board已裝船OCEAN BILLS海運提單ocean[英][39。拐過，繞過。 。（會議的）一回合。循環(huán)。附近。繞過，環(huán)繞。朝反方向。在周圍。整數(shù)的?；⌒蔚?。全部。完整的。鰨（可食用比目魚）。有…底的soled。惟一的。yellowfin[英][39。凍結(jié)（資金、銀行賬戶等）。v.（使）結(jié)冰(freeze的過去分詞)。（資產(chǎn)等被）凍結(jié)的。fr??zn] ，被冰覆蓋的。服役。公共機構(gòu)。禮拜儀式。（提供技術(shù)或幫助的）服務。services [英][39。本領。goods[英][g?dz] ，貨物。種類。45ADescription of Goods or Services（貨物描述）FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND(WITH WHITE BELLY)USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY: 200MTALASKA PLAICE(WITH YELLOW BELLY)USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT（關(guān)于貨物描述可參考《全新出口單證操作與技巧》page76（2））description[英][d??skr?p?n] 。（關(guān)于）過去某一特 定歷史時期的。學時。裝期應便于合理備貨及制作和申領相關(guān)單證，如生產(chǎn)包裝、船期安排、內(nèi)陸運輸、制作商業(yè)發(fā)票裝箱單、報檢取商檢證申領產(chǎn)地證許可證核銷單及其他認證簽證、投保取單、整理審理單證、報關(guān)查關(guān)及其他以外事故）period[英][?pi?ri?d] 。俄語。俄語的。（記者發(fā)回的）新聞報道。急件。處決（罪犯等）。（迅速地）發(fā)出。in charge 負責dispatch [英][d??sp230。(pack的ing形式)。包裝材料。on Board 在船上packing [英][?p230。vi.（火車、輪船、飛機等）接受乘客。使搭伙，使寄宿。（船、車或飛機）。甲板。board[英][b?:d]。運送。船舶總數(shù)。44AShipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from（裝船、發(fā)送和貨物接收監(jiān)管的地點）RUSSIAN SEA（起運港）shipping [英][39。n39。對允許轉(zhuǎn)運的貨物，一般不宜接受“賣方指定中途港”或“賣方指定二程船公司或船名”等條件。43TTranshipment（轉(zhuǎn)運條款）NOT ALLOWED（此為轉(zhuǎn)船不允許。載貨量。n.[數(shù)學]偏微商。偏袒的。UCP500除非信用證明確不準分批裝運，賣方即有權(quán)分批裝運）partial[英][?p ɑ:??l] 。i:] n.（支票、匯票等的）付款人。草圖的。（設計、草圖、提綱或版本）正在起草中的，草擬的。作草圖。制定。（尤指房間、煙囪、爐子等供暖系統(tǒng)中的）（小股）氣流。草稿。懲罰，報應。報酬，報答。available with 可用的ANY BANK BY NEGOTIATIO（意為任何銀行議付，有的信用證為 ANY BANK BY PAYMENT,此為銀行付款后無追索權(quán)；前則有追索權(quán)，就是有權(quán)限要回已付給你的錢，其實為貼現(xiàn)行、購票行，為善意第三人。可會見的。指定遺傳密碼currency Code USD 1,146,（與此相關(guān)的可參考《全新出口單證操作與技巧》page7982）41DAvailable with...by...（指定的有關(guān)銀行和信用證兌付方式）available[英][??ve?l?bl] 。編碼，加密。[生]遺傳（密）碼。代號，密碼。市價，行情。k?r?ns?] 。臣服的。封臣。50Applicant（開證申請人）DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD59Beneficiary（受益人）beneficiary[英][?ben?39。使分叉。擴大某人的興趣，業(yè)務或活動范圍。支流。分支。BANK OF CHINA LIAONING BRANCHbranch[英][brɑ:nt?][美][br230。pl?k?nt]，求職人。991015 KOREA51DApplicant Bank（開證行）applicant[英][?230。通常要求在出口商國內(nèi)到期。20Letter of Credit Number（信用證號碼）LC84E0081/99（信用證號碼,一般做單時都要求注此號）31GDate of Issue（開證日期）99091631DDate and Place of Expiry（信用證到期時間地點。不可改變的。40AType of Documentary Credit（40A型跟單信用證）IRREVOCABLE（信用證性質(zhì)為不可撤消。韓國。r??][美][k?39。?k][美][?ks?t?end? b230。目的地，終點。贊頌。歸功于。學分。[金融]貸款。credit[英][39。文書的。在…上挑起爭論。流出。流出。（報刊的）期，號。第五篇：信用證的開立信用證樣本 Issue of a Documentary Credit（開證行,一般為出口商的往來銀行，須示開證行的信用程度決定是否需要其他銀行保兌confirmation 見49