【正文】 by vehicles, ships of contact, impact。free to stand up, lifting, transportation, installation。參 考 文 獻(xiàn)[1] 2010/11 [2]李春鵬，陳宇，2008/02 [3] 2006/04 [4] 2006/04 [5] 2009/02 譯文CONTENTSIntroduction 1 Cracks in Concrete Bridge 1 Loading induced crack 1 Direct stress fracture 1 2 secondary stress crack 2 cracks caused by shrinkage Plastic Shrinkage 2Cracks caused by foundation deformation 3 The quality of raw materials caused by cracks 4 Cracks caused by temperature changes 4 Preventive measures 2 5 crack Shrinkage Cracks 5Prevention of plastic shrinkage cracks 5 Settlement Cracks 6 6 preventive measures temperature cracks Treatment measures 3 7 Crack pier, column 7, the side cracks Beam and Deck 7 cracks appear Other special crack 8 Conclusion 8 8 ReferencesCauses of cracks in concrete bridge And treatment measuresAbstract: The use of the bridge construction process, due to cracks and even affect the quality of the project led to bridge collapse phenomenon is also not paper describes the types of cracks in concrete bridge, from the load, temperature changes, ground deformation 5 introduces the causes of concrete cracks, the corresponding preventive measures, and gives somecrack : bridge concrete cracks, causes, measures PrefaceWith China39。因此，嚴(yán)格按照國家有關(guān)規(guī)范、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計、施工和監(jiān)理，是保證橋梁結(jié)構(gòu)安全耐用的前提和基礎(chǔ)。結(jié)束語鋼筋混凝土構(gòu)造物裂縫往往造成許多困擾，輕則影響結(jié)構(gòu)物外觀，重則危及構(gòu)造物安全。 其他特殊裂縫(1)拆模后發(fā)現(xiàn)的裂縫，一般性表面細(xì)小裂縫，可將裂縫部位清洗干凈，干燥后用環(huán)氧漿液灌縫或表面涂刷封閉；裂縫較大時，可將裂縫鑿成八字形凹槽、洗凈濕潤，刷一層水泥漿，用1：2水泥砂漿分層壓實抹光后用環(huán)氧膠泥嵌補(bǔ)。通過橡膠管的收縫自動完成注漿。而在鋪瀝青混 7凝土之前通常要做防水層或噴灑粘層油，這此措施能夠?qū)⒘芽p封堵住，起到很好的防水作用。 梁板及橋面鋪裝出現(xiàn)的裂縫對于梁、板上表面出現(xiàn)的收縮裂縫，一般均較細(xì)，由于梁、板上還有一層混凝土橋面鋪裝，可不進(jìn)行處理。裂縫的處理措施一般性表面細(xì)小裂縫，可將裂縫部位清洗干凈，干燥后用環(huán)氧漿液灌縫或表面涂刷封閉；裂縫較大時，可將裂縫鑿成八字形凹槽、洗凈濕潤，刷一層水泥漿，用1：2水泥砂漿分層壓實抹光后用環(huán)氧膠泥嵌補(bǔ)。在寒冷季節(jié)，混凝土表面應(yīng)設(shè)置保溫措施，以防止寒潮襲擊。(12)減小約束，澆筑混凝土前宜在基巖和老混凝土上鋪設(shè)5mm左右的砂墊層或使用瀝青等材料涂刷。(10)加強(qiáng)混凝土溫度的監(jiān)控，及時采取冷卻、保護(hù)措施。(8)大體積混凝土的溫度應(yīng)力與結(jié)構(gòu)尺寸相關(guān)，混凝土結(jié)構(gòu)尺寸越大，溫度應(yīng)力越大，因此要合理安排施工工序，分層、分塊澆筑，以利于散熱，減小約束。(6)在混凝土中摻加一定量的具有減水、增塑、緩凝等作用的外加劑，改善混凝土拌合物的流動性、保水性，降低水化熱，推遲熱峰的出現(xiàn)時間。(4)改善骨料級配，摻加粉煤灰或高效減水劑等來減少水泥用量,降低水化熱。(2)減少水泥用量,將水泥用量盡量控制在450kg/m3以下。(5)在凍土上搭設(shè)模板時要注意采取一定的預(yù)防措施。(3)防止混凝土澆灌過程中地基被水浸泡。 沉陷裂縫的預(yù)防(1)對松軟土、填土地基在上部結(jié)構(gòu)施工前應(yīng)進(jìn)行必要的夯實和加固。(4)及時覆蓋塑料薄膜或者潮濕的草墊、麻片等，保持混凝土終凝前表面濕潤，或者在混凝土表面噴灑養(yǎng)護(hù)劑等進(jìn)行養(yǎng)護(hù)。(2)嚴(yán)格控制水灰比，摻加高效減水劑來增加混凝土的坍落度和和易性，減少水泥及水的用量。(5)嚴(yán)格按照設(shè)計要求在混凝土結(jié)構(gòu)中設(shè)置合適的收縮縫。(4)加強(qiáng)混凝土的早期養(yǎng)護(hù)，并適當(dāng)延長混凝土的養(yǎng)護(hù)時間。(2)混凝土的干縮受水灰比的影響較大，水灰比越大,干縮越大，因此在混凝土配合比設(shè)計中應(yīng)盡量控制好水灰比的選用，同時摻加合適的減水劑。下面我們根據(jù)以上原因給出相應(yīng)的裂縫預(yù)防措施和處理方法。(6)預(yù)制T梁之間橫隔板安裝時，支座預(yù)埋鋼板與調(diào)平鋼板焊接時，若焊接不當(dāng)，鐵件附近混凝土容易燒傷開裂。(4)水化熱 出現(xiàn)在施工過程中，大體積混凝土（厚度超過2m）澆筑之后由于水泥水化放熱，導(dǎo)致內(nèi)部溫度很高，內(nèi)外溫度差太大，導(dǎo)致表面出現(xiàn)裂縫。(3)驟然降溫 突降大雨、預(yù)冷空氣侵襲、日落等可導(dǎo)致外表面溫度突然下降，但結(jié)構(gòu)內(nèi)部溫度變化相對較慢而產(chǎn)生溫度梯度。由于受到自身約束作用，導(dǎo)致局部拉應(yīng)力過大，出現(xiàn)裂縫。 溫度變化引起的裂縫(1)年溫差 由于四季溫度不斷變化，但變化相對緩慢，對橋梁結(jié)構(gòu)的影響主要是導(dǎo)致橋梁的縱向位移，一般可通過橋面伸縮縫、支座位移、設(shè)置柔性墩等構(gòu)造措施來調(diào)節(jié)，只有結(jié)構(gòu)位移受到限制時才會引起溫度裂縫的產(chǎn)生，例如拱橋、剛架橋等。采用海水或堿泉水拌制混凝土，或采用含堿的外加劑，都可能對堿—骨料反應(yīng)有影響。堿—骨料反應(yīng)，骨料中含有的活性硅化物質(zhì)與堿性物質(zhì)相遇，水、硅反應(yīng)會產(chǎn)生膨脹的膠質(zhì)，吸水后體積變大，造成局部膨脹和拉應(yīng)力，則構(gòu)件產(chǎn)生爆裂狀裂縫，在潮濕的地方較為多見。(2)砂石含泥量超過規(guī)定，不僅降低混凝土強(qiáng)度和抗?jié)B性，還會是混凝土干燥時產(chǎn)生不規(guī)則的網(wǎng)狀裂縫。 原材料質(zhì)量引起的裂縫混凝土主要由水泥、砂、骨料、拌合用水及外加劑等組成，配置混凝土?xí)r所采用的材料不合格，可能導(dǎo)致結(jié)構(gòu)出現(xiàn)裂縫。(8)橋梁建成以后，原有地基條件變化。(6)地基凍脹。(5)分期建造的基礎(chǔ)。(4)結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)類型差別大。(3)結(jié)構(gòu)荷載差異太大?？辈靾蟾娌荒艹浞址从硨嶋H地質(zhì)情況是造成地基不均勻沉降的主要原因。(3)碳化收縮：大氣中的二氧化碳和水泥中的水化物發(fā)生化學(xué)反應(yīng)引起的收縮變形。因混凝土表面水分損失快，內(nèi)部損失慢，因此產(chǎn)生表面收縮快，內(nèi)部收縮慢的不均勻收縮，導(dǎo)致混凝土表面承受拉力，產(chǎn)生收縮裂縫。在骨料下沉過程中若受到鋼筋阻擋，便形成沿鋼筋方向的裂縫，在構(gòu)件豎向變截面處如T梁、箱梁腹板與頂板交接處，因硬化前沉實不均勻?qū)l(fā)生表面的順腹板方向裂縫。在設(shè)計上，應(yīng)盡量避免結(jié)構(gòu)突變（或截面突變），當(dāng)不能同時避免時，應(yīng)作局部處理，如做成圓角或倒角，同時加強(qiáng)構(gòu)造配筋，轉(zhuǎn)角處配置斜向鋼筋，對于較大空洞有條件時可以在周邊設(shè)置護(hù)邊角鋼。實際工程中次應(yīng)力是產(chǎn)生荷載裂縫的最常見原因。在長跨預(yù)應(yīng)力連續(xù)梁中，經(jīng)常在跨內(nèi)根據(jù)截面內(nèi)力需要截斷鋼束，設(shè)置錨頭，而在錨固斷面附近經(jīng)?？梢钥吹搅芽p。(2)橋梁結(jié)構(gòu)中經(jīng)常需要鑿槽、升洞、設(shè)置牛腿等，在常規(guī)計算中難以用準(zhǔn)確的圖式進(jìn)行模擬計算，一般根據(jù)經(jīng)驗設(shè)置受力鋼筋。 次應(yīng)力裂縫次應(yīng)力裂縫是指由外荷載引起的次生應(yīng)力產(chǎn)生的裂縫，其產(chǎn)生的原因可歸納為一下幾個方面：(1)在設(shè)計荷載作用下，由于結(jié)構(gòu)物的實際工作狀態(tài)同常規(guī)計算有出入或計算不考慮，從而在某些部位引起次應(yīng)力導(dǎo)致結(jié)構(gòu)開裂。(2)施工階段中不加限制的堆放施工機(jī)具、材料；隨意翻身、起吊、運輸、安裝；不按設(shè)計圖紙施工，擅自更改結(jié)構(gòu)施工順序等。直接應(yīng)力裂縫是指外荷載引起的直接應(yīng)力產(chǎn)生的裂縫。下面本文就對橋梁裂縫的產(chǎn)生原因做一分析，并提出一些對裂縫的預(yù)防措施和處理方法?；炷灵_裂可以說是“常發(fā)病”和“多發(fā)病”，嚴(yán)重影響了橋梁的使用性能，也經(jīng)常困擾著橋梁工程技術(shù)人員。關(guān)鍵詞：橋梁混凝土裂縫、原因、措施前言隨著我國交通基礎(chǔ)建設(shè)的高速發(fā)展，各地興建了大量的混凝土橋梁。淺談混凝土橋梁裂縫產(chǎn)生的原因與處理措施參考文獻(xiàn)[1] [J]．山西建筑，2008，34（21）：317317．[2] 王夢福．淺析混凝土橋梁裂縫的成因及解決辦法[J]． [3] 劉國平． [4] 邱宏逵．裂縫原因產(chǎn)生淺析[J]．第二篇：徐新 橋梁混凝土裂縫產(chǎn)生的原因和處理措施畢 業(yè) 論 文論文題目： 橋梁混凝土裂縫產(chǎn)生的原因和處理措施系 部：公 路 工 程 系專業(yè)名稱：道路橋梁工程技術(shù) 班 級： 08213 學(xué) 號： 24姓 名：徐 新指導(dǎo)教師：李 永 成完成時間： 2011 年 5 月 12 日目 錄前言..............................................................1 1 橋梁混凝土裂縫產(chǎn)生的原因........................................1 荷載引起的裂縫.............................................1 ..........................................1 次應(yīng)力裂縫...........................................2 收縮引起的裂縫.............................................2 塑性收縮.............................................2 地基變形引起的裂縫.........................................3 原材料質(zhì)量引起的裂縫.......................................4 溫度變化引起的裂縫.........................................4 2 預(yù)防裂縫的措施..................................................5 干縮裂縫的預(yù)防.............................................5 塑性收縮裂縫的預(yù)防.........................................5 沉陷裂縫的預(yù)防.............................................6 溫度裂縫的預(yù)防措施.........................................6 3 裂縫的處理措施..................................................7 墩、柱側(cè)面裂縫.............................................7 梁板及橋面鋪裝出現(xiàn)的裂縫...................................7 其他特殊裂縫...............................................8 結(jié)束語............................................................8 參 考 文 獻(xiàn).......................................................8 譯文..............................................................9 1橋梁混凝土裂縫產(chǎn)生的原因和處理措施摘要：在橋梁建設(shè)使用過程中，因出現(xiàn)裂縫而影響工程質(zhì)量甚至導(dǎo)致橋梁垮塌的現(xiàn)象也屢見不鮮。因此，嚴(yán)格按照國家有關(guān)規(guī)范、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計、施工和監(jiān)理，是保證結(jié)構(gòu)安全耐用的前提和基礎(chǔ)。常用的置換材料有：普通混凝土或水泥砂漿、聚合物或改性聚合物混凝土或砂漿。結(jié)構(gòu)加固中常用的主要有以下幾種方法：加大混凝土結(jié)構(gòu)的截面面積，在構(gòu)件的角部外包型鋼、采用預(yù)應(yīng)力法加固、粘貼鋼板加固、增設(shè)支點加固以及噴射混凝土補(bǔ)強(qiáng)加固。常用的塑性材料有聚氯乙烯膠泥、塑料油膏、丁基橡膠等等；常用的剛性止水材料為聚合物水泥砂漿。常用的膠結(jié)材料有水泥漿、環(huán)氧樹脂、甲基丙烯酸酯、聚氨酯等化學(xué)材料。通常的處理措施是在裂縫的表面涂抹水泥漿、環(huán)氧膠泥或在混凝土表面涂刷油漆、瀝青等防腐材料，在防護(hù)的同時為了防止混凝土受各種作用的影響繼續(xù)開裂，通?？梢圆捎迷诹芽p的表面粘貼玻璃纖維布等措施?；炷亮芽p的修補(bǔ)措施主要有以下一些方法：表面修補(bǔ)法，灌漿、嵌逢封堵法，結(jié)構(gòu)加固法，混凝土置換法，電化學(xué)防護(hù)法以及仿生自愈合法。淺談混凝土橋梁裂縫產(chǎn)生的原因與處理措施 混凝土橋梁裂縫的處理措施裂縫的出現(xiàn)不但會影響結(jié)構(gòu)的整體性和剛度，還會引起鋼筋的銹蝕、加速混凝土的碳化、降低混凝土的耐久性和抗疲勞、抗?jié)B能力。⑸ 對于地下結(jié)構(gòu)混凝土，盡早回填土，對減少裂縫有利。澆搗成型后，應(yīng)采取必要的蓄水保溫措施，表面覆蓋膜、濕麻袋等進(jìn)行養(yǎng)護(hù)，以防止由于混凝土內(nèi)外溫差過大而引起的溫度裂縫。⑶ 混凝土的降溫和保溫工作：對于厚大體積混凝土，施工時應(yīng)充分考慮水