【正文】 s RKML eurysome kiln, The inner width is meters, One time fires the wall brick annual output to amount to 180 ten thousand meters. West peduncle pany39。 Morley, the wave ratio, the Sa grammeter pany makes the singlelayer table kiln。s, In the world 60% above wall brick fire with table kiln one time, In particular Italy39。 29 英文 翻譯 調(diào)研報告譯文 —— Analysis of table kiln body’s feature overseas The table kiln gets up overseas in from the 6039。 (3)合理設置擋火板和擋火墻 ,對于調(diào)節(jié)窯內(nèi)煙氣和熱空氣的流動狀況 ,減少窯內(nèi)溫差的作用很大 ,一定要引起重視 ,特別是窯寬的增加 ,擋火板的設置位置及檔火板的高度及形狀愈顯重要。 (2)要注意壓力制度的選擇 ,確定一條最佳的壓力曲線 ,并選定零壓點的最佳位置 ,如采用全窯負壓燒成或大正壓燒成 ,都會造成窯內(nèi)溫差增大 ,產(chǎn)品燒成缺陷明顯增加。特別是棍棒兩端的積散熱也是不能忽視的。如我們考察福建泉州地區(qū)有不少廠家都不知道窯頂?shù)膿醢逵惺裁醋饔? ,窯爐建成至今幾年都沒調(diào)動過 ,完全不知道它在調(diào)節(jié)同一水平上溫差的作用。 窯內(nèi)結(jié)構不完善帶來溫差 窯爐結(jié)構不完善 ,特別是對擋火墻、擋火板設置的忽視 ,即使設置了 ,還須掌握好設置的最佳位置 ,即最合理的高度 (深度 ) 、寬度。過大的正壓 ,不但會使棍棒兩端噴火 ,浪費燃料 ,而且影響原來各帶的長度 ,特別是燒成帶的正壓將嚴重影響急冷段的溫度制度 ,使急冷變壞。過大的負壓 ,造成窯外的冷氣體通過棍棒兩端的縫隙流入窯內(nèi) ,不但使空氣過剩量大 ,燃料浪費嚴重 ,也影響窯內(nèi)的溫度場 ,使靠近窯內(nèi)壁位置溫度降低 ,同時加劇窯內(nèi)的上下溫差。 壓力制度不好帶來溫差 輥道窯的壓力制度在于保證溫度制度和氣氛制度的實現(xiàn) ,窯內(nèi)壓力 大小對溫度、氣氛有直接的影響。 燒嘴控制不好帶來溫差 燒嘴燃燒控制不好 (包括油壓、油量、霧化風壓、風量、助燃風壓、風量的配合不好 ) ,各燒嘴燃燒不均衡 ,或過強或過弱 ,均會造成嚴重溫差。由于每個燒嘴燃燒產(chǎn)生的火焰有一定的寬度 其影響的范圍也一定 我們對低壓燃油燒嘴的火焰寬度進行過測量 ,火焰橫向直徑在 90～ 111mm 之間 ,而火焰的影響范圍大概是其直徑的 5～ 7 倍。由于火 焰本身的溫度差別 ,再加上窯墻外壁的吸散熱 ,因而在窯內(nèi)產(chǎn)生水平溫差 ,靠近窯壁的溫度會比窯中部溫度低若燒嘴中心線 (尤其是上燒嘴 )與棍棒的距離太大 ,由于熱氣體上浮 ,如果窯內(nèi)氣流攪拌不均勻 ,亦容易造成窯內(nèi)溫差。 4 影響窯內(nèi)同一水平面溫差的其他因素 燒嘴燃燒時帶來溫差 不論什么類型的柴油燒嘴 ,其火焰根部的溫度總比火焰末端的溫度要低。 圖 1 窯內(nèi)同一截面同一水平上的溫度分布 The temperature distribution in the same section of the roller hearth kiln 由圖 1可見 ,當窯內(nèi)寬增加而燒嘴火焰沒有增長 ,無疑會使兩側(cè)的火焰達不到窯中心 ,使中心的溫度更低 。我們在完成國家教委博士點專項基金項目“陶瓷窯爐結(jié)構及操作的優(yōu)化”過程中 ,進行了火焰溫度場的實體模擬 ,利用紅外熱成像測溫技術進行溫度場的動態(tài)測試 ,以及進行輥道窯內(nèi)動態(tài)溫差的測試 ,發(fā)現(xiàn)燒嘴噴出燃料的燃燒在窯中同一水平面上形成一駝峰形的溫度曲線 ,靠近窯壁處溫度比窯內(nèi)同一水平上高溫處溫度低 20～ 46 ℃。但是由于靠近窯兩側(cè)壁處的摩擦阻力不變 ,流速的增大引起窯內(nèi)同一斷面上兩側(cè)壁和窯中心處的流速差更大 ,這對同一斷面上溫度的均勻性不利 ,反而增大同一水平面上的溫差。ρλ 從 (3)式可看出 ,摩擦阻力正比于窯長 ,即窯越長 ,摩擦阻力越大。w 為氣體的流速 ,m/ s。de 為管道內(nèi)徑 ,對于非圓形管道取當量直徑 ,de=4F/l′ ,其中 F 為管道截面積 ,m ,l 為浸潤周長 ,m。w (3) 式中 為摩擦阻力損失 λ為摩擦阻力系數(shù) ,對磚砌管道 ,hL ,N/m 。(L/ de) 2 窯寬對窯內(nèi)氣體流動阻力的影響 由流體力學可知 ,在窯長一定的情況下 ,窯截面越寬 ,窯對氣體運動的阻力就越小 ,越有利于窯爐熱工制度的順利實現(xiàn)。從輥道窯的結(jié)構來看 ,增加窯寬所引起的投資不大 ,但對產(chǎn)量而言卻可以大大的提高 ,由以前的每小時幾百平方米增加到幾千甚至上萬平方米 ,最高產(chǎn)量可達 萬平方米。而輥道窯多數(shù)單片裝燒 (燒墻地磚 ) ,故裝窯密度變化不大 ,在保持燒成時間不變的情況下 ,窯爐產(chǎn)量與窯爐容積成正比 ,而窯爐容積 V 是窯截面積和窯長的函數(shù) 。Kg 為體積裝窯密度 ,件 /m 或 kg/m 。τ為燒成時間 ,h。g)m (1) 式中 ,V 為輥道窯 的容積 ,m ,V = 長 寬 高 =L B H。以上為計算部分 25 附件二 ： 寬斷面 輥道窯 需解決的問題 寬斷面輥道窯需解決的問題 ［ 8］ 1 輥道窯的窯寬對產(chǎn)量的影響 輥道窯也是屬隧道窯的一種型式 ,其窯內(nèi)容積與生產(chǎn)任務、成品率、燒成時間及裝窯密度四因素之間的關系如下 : V= G39。39。循環(huán) i n = n + 1 39。 yaochang_arr(i) amp。 yaokuan_arr(i) amp。冷卻帶窯長的計算 yaochang_arr(i) = yrdyaochang(i) + scdyaochang(i) + lqdyaochang(i) n= amp。預熱帶窯長的計算 scdyaochang(i) = scdjieshu(i) * 39。39。39。39。39。39。 22 主要參考資料 [1] 胡國林 .建陶工業(yè)輥道窯 .北京 .中國輕工業(yè)出版社 .1998 年 [2] 劉振群 .陶瓷工業(yè)熱工設備 .武漢 .武漢工業(yè)大學出版社 .1998 年 [3] 蔡悅民 .硅酸鹽工業(yè)熱 工技術 .武漢 .武漢工業(yè)大學出版社 .1995 年 [4] 宋 瑞 .現(xiàn)代陶瓷窯爐 .武漢 .武漢工業(yè)大學出版社 .1996 年 [5] 曾令宜 .AutoCAD20xx 應用教程 .電子工業(yè)出版社 .20xx 年 [6] 杜 真 .AutoCAD20xx 實例操作 .電子科技大學出版社 .20xx 年 [7] 舒 飛 .AutoCAD 輔助設計案例精選 .中國科學技術出版社 20xx 年 [8] 曾令可 ， 張 明 ， 羅民 華 等 《 陶瓷輥道窯寬斷面需解決的問題 》 [9] 謝步瀛 ， 龔沛曾 . Visual Basic 計算機繪圖實用技術 .電子工業(yè) 出版社 20xx 年 [10] 啟明工作室 . Visual Basic + Access 數(shù)據(jù)庫應用系統(tǒng)開發(fā)與實例 .人民郵電出版社 20xx 年 23 附件 一 ： 窯內(nèi)寬和窯長計算 程序代碼 39。 以上為本設計的不足之處，希望能在以后的學習中不斷地 改進，完善這個軟件。 ④ 數(shù)據(jù)庫維護中，沒有修改數(shù)據(jù)庫功能。 也就是還沒能達到 按用戶要求 隨心所欲的境界。同理，預熱帶中段、預熱帶后段也要點擊“添加”按鈕 來 添加所要的圖形 ，只有當這三個段點擊了添加之后才能點擊“預熱帶總圖”按鈕進行圖形組裝，漏了任何的一段圖形都無法組裝系統(tǒng) 將 提示“參數(shù)無效”，燒成帶、冷卻帶也是一樣。如果不點擊當然會出錯，怎么樣才能不用點擊窯寬也能直接進入組裝界面？ 21 ② 圖形組裝，本設計的圖形組裝分三部分：預熱帶、燒成帶、冷卻帶 。 本設計 有待 完善 之處 由于時間和水平能力 有限本設計有許多不足 之處， 有以下 幾 點要加以改進： ① 選擇窯寬，如果客戶不點擊窯寬來加以選擇而是直接點擊下一步進入組裝界面程序就會出錯提示“下標”越界。在 設計的過程中我 也遇到很多的問題，就像建立 Visual Basic 與 CAD 的關系這個問題就讓我很是頭痛，如果這一步解決不了的話那我的設計就沒有辦法完成那就是不能畢業(yè)，這個 問題曾 一度讓我心灰意冷，幸好有 老師和同學們的幫助 加上自己的努力使 我實現(xiàn)了這一步，這很是讓我感動，讓我明白了要做成做好一件事除了自己加倍努力之外還要借助外界的力量 ，也讓我有了團隊精神。 設計收獲與體會 有人說只要有付出就會有收獲只是多少的問題，但如果你不付出就會一無所獲。 例如 :一位客戶想建一條 200 萬平方米 /年，產(chǎn)品是600x600,燒成時間 40 分鐘。 本設計的創(chuàng)新點 通過一個小小的軟件就可以快速地組裝成一條窯 。通過使用Visual Basic 我學到了很多編程方面的知識 ,這也必將為自己在以后工作帶來很大幫助。在本設計中，我是采用 AutoCAD 設計輥道窯及建立輥道窯圖庫并借助 Visual Basic 這個編程工具來編寫一個可以根據(jù)客戶的不同需要的自由調(diào)配圖庫里面 的圖形來組成一條輥道窯。這是為了出圖的方便，因為 組裝 一條整窯的話時間過長，也不方便查看。 39。 amp。Data Source= + + 數(shù)據(jù)庫 /。使 AutoCAD 最大化 End Sub （ 2）導入 CAD 圖形 以下的程序是導入 CAD 圖形，思路是：建立一個全集，把實體放在這個集上面用 ” import” 這個函數(shù)來導出數(shù)據(jù)庫里面的圖形。使 AutoCAD 可見 = acMax 39。釋放 Autocad 程序列程占用的內(nèi)存 = True 39。如果AutoCAD 未打開 ,就啟動它 . 圖 34 數(shù)據(jù)庫添加界面 If Err Then = False MsgBox = True Exit Sub End If Else If = 1 Then For i = To 1 Step 1 18 Set Thisdrawing = (i 1) Next End If End If Set Thisdrawing = Nothing 39。出錯了繼續(xù) 即不顯示錯誤 . Dim Thisdrawing As AcadDocument Dim i As Integer Set acadapp = GetObject(, ) 39。定義 Autocad 程序?qū)ο? Public doc As AcadDocument 39。 VB 調(diào)用 圖庫的 程序編寫 為了實現(xiàn)窯爐的自動組裝 編寫程序那是必不可少的，以下為 VB 引用 CAD 的一些代碼。 點擊“添加”按鈕會彈出一個對話框如圖 34所示：上面有表名稱，你想在那個表上添加數(shù)據(jù)你就選擇那一個表，窯寬，一定只能是數(shù)字不然系統(tǒng)就會提示錯誤要求輸入數(shù)字，在“ JPG 圖名”和“ CAD 圖名”中輸入圖名，注意它們的后綴是 jpg、 dxf。 在圖 33 有表的名稱，名稱上顯示在數(shù)據(jù)庫中建立的每個表，選擇表就可以看到里面的信息，例如：圖 33 中表的名稱是：預熱帶中段，其下面就是表“預熱帶中段”里面的內(nèi)容。 15 圖 32 窯爐組裝界面 數(shù)據(jù)庫維護 這是一個 獨立的設有密碼的窗口，只有管理人員才能進得去， 當點擊 窯爐組裝界面中的“數(shù)據(jù)庫維護”按鈕就會彈出一個密碼框要求輸入密碼。 當急冷段、緩冷段和快冷段都添加后點擊右下角最下面的“冷卻帶總圖”這個按鈕，同樣，系統(tǒng)會彈出一個對話框提示客戶在 AUTOCAD 運行的時候不要對 AUTOCAD 進行操作，點擊確定關掉對話框， AUTOCAD 開始組裝圖形。圖 32 圖形預