【正文】 應(yīng)用課文 (在JC策劃北京分公司辦公室)馬。ええ。馬さんたちも來週行くらしいですよ。C:新しい遊園地は，とても人気があるみたいですね。この暑さはいつまで続くんでしょう。それはよかったですね。商品のイメージがぐっとよくなって， 消費(fèi)者が安心して買えると思います。今，デザイナーにいくつか試作させています。森：次に，デザインですが，やはりインバクトのあるものが必要です。[Energy]や[Power]などの英語を使うこともできますが， 英語が分からない人には商品のイメージが浮かびにくいと思います。李：では，ネーミングについて具體的に提案させてください。しかも，多くの人に親近感を感じさせるものが理想的です。言うまでもなく品質(zhì)は重要ですが，ネーミングとデザインもとても大切です。加藤：森君と李さんを行かせるつもりです。乙：ええ、とても大きい駅ですからね。お大事に。甲：部長、気分が悪いので、早く帰らせてください。乙：大丈夫です。乙：お手伝いですか、わたしもよく子供に家の仕事を手伝わせます。第43課　陳さんは、息子をアメリカに留學(xué)させます基本課文1. 陳さんは、息子をアメリカに留學(xué)させます。來週中には，お返事できるはずです。連絡(luò)もせずに，訪ねてしまって。太田：せっかく來てくれたのに，留守にして，すみませんでした。森　：そうだったんですか。企畫案、屆いていました。森?。氦い?，太田さんは外出中でしたから，會社の人に預(yù)けてきました。西長安街の方へ行く用事があったので。おととい送ったんですものね。そんなはずはないですよ。森さんがおととい送ったはずですが。應(yīng)用課文　企畫案JC策劃北京分公司,以森和小李為主,為了征求意見,森把策劃方案送到了CS公司.(加藤經(jīng)理接到CS公司太田先生的電話后,向小李確認(rèn))加藤：今，太田さんから電話があったんだけど，まだ企畫案が屆いていないそうだよ。乙: ええ。乙: 1時間ほど前に會社を出ましたから，もう家に著いているはずです。乙: ああ，そのパソコンは壊れているんです。甲: すみません，このパソコン、電源を入れたのに動かないんですが。乙: それはいけませんね。，旅行に行くはずがありません。，今朝は起きられませんでした?！∏鍥鲲嬃纤问袌訾辖襻幛獬砷Lが見込まれるが、新しい商品に求められるのは、魅力あるネーミングと洗練されたデザインである。一昨年、A社と日本のB社によって北京に合弁會社が作られ、「爽快」は昨年から大量に製造されるようになった。ＣＳ公司調(diào)査報告書　　森健太郎　昨年発売された清涼飲料水は五種類あり、最も売れているのは、中國のA社によって開発された「爽快」である。森?。氦à?。私も毎日，バスの中で足を踏まれていますよ。北京の交通事情は大変ですね。森?。氦い浃?，參りましたよ。應(yīng)用課文　市場調(diào)査太田所在CS公司計劃近期推出一種新開發(fā)的飲用水,JC策劃北京分公司接受委托,. (小李回到辦公室不久,森也回來了) 李　：あっ，森さん，お疲れ様でした。乙: ええ。甲: 2日とも雨に降られて，大変でしたよ。乙: へえ。乙: 昨日犬に手をかまれたんです。部長にしかられたんです。元?dú)荬胜い?。今，舞臺の上で，役者さんと一緒に寫真を撮っているところですよ。見終わったばかりで，まだ耳の奧に音楽が殘っています。()李?。盒∫挨丹?，いかがでしたか。李?。氦à?，去年改築したばかりです。ここで待っていてください。チケットは？李?。氦长欷橘Iうところです。森?。氦饯Δ扦工￥郡护筏?。第40課　これから友達(dá)と食事に行くところです基本課文、今、空港についたところですAーもしもし、森さん、今どこですかーこれから家を出るところですBー森さん、上海行きの最終便は何時か分かりましたかー今調(diào)べているところです。小野：李さん、あの建物をバックにして、一緒に寫真をとりませんか。李?。氦àāⅳⅳ欷稀脯娏摺工妊预い蓼?。せっかく北京へ來て、ここを見ないで、帰ることはできませんよ。小野：そうそう。李?。氦à?、でも今朝は霧がかかっているために、遠(yuǎn)くまで見えないと思いますが。(小李返回來,帶小野去行李寄存處)李?。氦肖螭虺证盲皮悉い毪长趣扦蓼护螭椤ⅳ长长祟A(yù)けていきましょう。李?。氦à?、入れますよ。小野：そうなんですか、それにしても立派な建物ですね。今では胡同が見られる場所は本當(dāng)に少なくなりました第39課　眼鏡をかけて本を読みます基本課文.、道が込んでいます..、日本で歌舞伎を見てきました .甲：森さんは傘を持っていきましたか.乙：いいえ、持ったないで出かけました.甲：李さん、遅かったですね.乙：すみません。小野：ええ，大好きです。だから，時間がある時や，外國人の友達(dá)が來た時は，胡同を歩くようにしているんですよ。(邊走邊感受北京的風(fēng)情)小野：胡同は，古い北京が感じられて，楽しいですね。李?。捍笳煞颏扦?。小野：分かりました。李　：ええ，この辺北京の伝統(tǒng)的な町です。中國では「一里」、中國の単位に換算すれば、一萬里を超えるんですよ(下長城途中)小野ー何かお土産を買おうと思うんですが...李　ーお土産なら、Tシャツとかメダルとか、いろいろありますよ小野ーそうですか。さすが「世界遺産」です(登長城途中)小野どうして「萬里の長城」と言うんですか。鉄道なら二時間ちょっとですね小野ー鉄道でも行くことができるんですか李　ーええ、鉄道で行くなら、北京北駅が便利です、直通列車が出ていますから(抵達(dá)八達(dá)嶺)李　ー「八達(dá)嶺」は萬里の長城の観光スポットの一つです。 　　李さんに聞けば、分かりますよ B 　李さん、プールに行きませんか ―今日はちょっと用事があるんです。主人は働いてばかりで，どこへも行かないんですよ。（小李轉(zhuǎn)換話題）李　：ところで，こちらへ來てから，ご主人とどこかヘ旅行に行きましたか。食べ物を買うのに，知っている言い方ばかり繰り返していました。李?。氦饯Δ扦工汀＠睢。嘿Iい物は？夫人：自分で市場へ行きますよ。夫人：いえ，まだまだです。小野：今はどうですか。夫人：ええ。凧ガ鳴っているのガ聞こえたんですね。（走到二環(huán)路附近，聽到“555”的聲音）小野：何か変な聞こえませんか？李?。簞Jの音ですよ。小李和小野問起太田夫人在北京的生活。小さな子供でも上手ですよ。夫人:李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。(太田夫人倒了一勺酒)夫人:一杯だけでいいですか。乙：いいえ，子供しか乗ることができません。乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。甲：馬さんは元?dú)荬胜い?。甲：大學(xué)を卒業(yè)したらどうしますか。第35課　明日雨が降ったら，マラソン大會は中止です基本課文，マラソン大會は中止です。小野：もちろん行きますよ。じゃあ，持ち帰りにしましょう。もったいないですね。　　　明日からハードスケジュールで，あちこち行きますまらね。森?。氦郅摔饬侠恧悉郡丹箢mんでありますからね。 (廚師在身邊削著烤鴨,服務(wù)員小姐把削好的烤鴨卷在溥餅里遞給小野)小野：おいしい！いままで，こんなにおいしいの食べたことありません。李?。氦àā＠睢。罕本━昆氓い筏い辘胜螭扦工?。食べてみてください 　　ーああ、おいしそうですね、いただきます D ー太田さん、タバコをやめたんですか 　　ーええ、健康のためにやめました森さん、車をどこにと取りますか應(yīng)用課文 北京ダック森的小李為了祝賀與小野重逢,三個人一起去吃飯. (傍晚,森和小李去賓館接小野)森?。盒∫挨丹螭驓Z迎するために，とっておきのお店を予約しておきましたよ。(過了一會,森跑了過來)　森ーすみません、小野さん、遅刻（ちこく）してしまいました小野ー相（あい）変（か）わらずですね、森さん、でも、 お元?dú)荬饯Δ?、何よりで?看見小野的行李)　森ー小野さん、ずいぶん重(おも)そうなスーツケースですね小野ーそうですか？服や小物(こもの)が入(はい)っていますが、中はほとんど空(から)ですよ。お元?dú)荬饯Δ扦工汀?應(yīng)用課文　再會(さいかい) 五一放長假了,小野提前到了30分鐘左右.(辦理入境手續(xù)處排起了長隊,小野一邊排隊等侯,一邊嘟囔著) 小野ーちょっと早く著いてしまったけど、森さんたちはもう來ているかしら。 甲：雨ガ降りそうですね。 甲：おじいさんにもらった腕時計ガ壊れてしまいました。 甲：はさみはどこですか。 甲：あなたガ窓を開けたんですか。スポーツ用品の會社で、宣伝を擔(dān)當(dāng)しているそうです.李ーじゃあ、これから一緒に仕事をすることになるかもしれませんね.森ーええ、だから、できるだけ連絡(luò)を取ろうと思っています.第33課　電車ガ急に止まりました基本課文。私も一緒に行くことになったんですが、森さんは？森ー僕にもメールがあって、一緒に邪魔することにしましたよ.李ー小野さんのメールによると、太田さんの家でギョーザパーティーをするそうです。気をつけましょうね。甲：ニュースによると，今年の冬はインフルアンザが流行するそうです。甲：利さん，出張ですか。甲：広州へは列車で行くんですか。甲：今度のボーナスで車買うつもりです。第32課　今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです基本課文。馬：もうすぐ1時15分になります。馬：會員の家族も安く利用することができるんです。だから會員になろうと思っているんです。馬：たまにプ－ルで泳ぐことがあります。ただし，有料ですが。森：スポ－ツセンター？だれでも自由に利用することができるんでしょうか。たまに公園のそばを通る　　ことがあるんですが，必ずだれかがやっていますね。森：コンクリートの卓球臺?へえ，面白いですね。森：卓球ですか？公園で？馬：そうです。 李　：秋の香山もいいですよ。 陳?。航瘠悉沥绀Δ丧豫衰氓违珐`ゼンですから。私は花が好きなので，楽しみです。 (在小馬駕駛的車中) 李?。航吮本┲参飯@があるので，帰りに寄ろうと思うんです。 　　　(面向小馬)馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。 加藤：そうか。 森?。氦工撙蓼护?。 李?。合闵渐匦肖长Δ人激い蓼?。 森?。氦いい扦工?。香港からお客さんが來るので，空港へ迎えに行きます。 D 甲: 土曜日も仕事ですか。 何か予定がありますか。気をつけて。 B 甲: もう遅いので，そろそろ帰ろうと思います。 乙: ごめん。 ，宅配便で送ります。 ，會社を休もうと思います。 森　：危険な時や丁寧に言う暇がない時は使ってもいいんです。 李?。氦饯Δ扦工汀?戴?。氦饯Δ扦工?。 森　： 女性はあまり使いません.「來てください」「遠(yuǎn)慮しないでください」と言ったほうがいいですよ。 （大家聊起 [ 命令形 ] ）李?。喝毡兢摔い霑r，日本人の男性が友達(dá)に，「來い」「遠(yuǎn)慮するな」 などと言っているのをよく聞きました。この場合は「歌ってください」と言わないとね 戴 ：はい，分かりました。森さん，歌いなさいよ！ 李:戴さん,自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失禮ですよ。お母さん先に入ってよ、これは何と読みますか?。袱郡沥い辘螭贰工日iみます。明日屆けてもらいます。どの辺？.森：國際貿(mào)易センターの近くです. 馬：「こくぼう」ですか。それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています. 森：支社長、引っ越し先が決まりました。 【應(yīng)用課文】森さんの新居加藤：森君、住む所はもう決まったの？ 森：いいえ、まだなんです。28課：馬さんは私に地図をくれました基本課文.....　ええ、小野さんが誕生日にくれたんです.. ええ、みんなで手伝ってあげましょう.... 戴さんにこの文章を訳してもらいましょう、英語が得意ですから。李：休みの時，わたしも公園でジョギングをしています。森:へえ，いっしょに運(yùn)動をしたんですか。でも，毎日利用する人は割引ガあるんです。森:じゃあ，朝の運(yùn)動をしているお年寄りたちも入園料を払うんですか。 (聊起公園的收費(fèi)問題) 森:公園に入る時，入園料を払いましたが，どの公園も有料ですか。社交ダンスをしている人たちもいたでしょう？森:ええ，いました。太極拳やラジオ體操をしていました。陳：ええ、今一時半ですから、これから四社ぐらい回ることができるでしょう戴：そうですね、五社行くことができるかもしれませんよ、　(轉(zhuǎn)向森)森さん、次は握手するのを忘れないでくださいね第27課　子供の時、大きな地震がありました基本課文、大きな地震がありました、いつもいちばん後ろの席に座ります、明日 パーティーに行くでしょう？Aー學(xué)生の時、何を勉強(qiáng)しましたかー日本の経済について勉強(qiáng)しましたBー馬さん、暇な時、この書類を整理してくださいーはい、分かりましたCー葉子さんはアルバイトをしながら學(xué)校に通っているんですよーそうですか、なかなか大変ですねDー森さん、昨日駅前の喫茶店にいたでしょう？ーはい、仕事で、楊さ