論語十則原文與翻譯(參考版)
2025-07-01 21:01本頁面
【正文】 只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事?！凑撜Z〉十則③表遞進關系，而且 望之蔚然而深秀者 《醉翁亭記》④表轉折關系， 千里馬常有，而伯樂不常有《馬說》⑤表修飾關系， 久而乃和：《送東陽馬生序》⑥時間副詞詞尾，不譯 既而兒醒《口技》1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬?！段辶壬鷤鳌发? 中峨冠而多髯者?！缎∈队洝? 戰(zhàn)則請從《曹劌論戰(zhàn)》②由。ng] 量詞，古時一車四馬叫“乘” 車六七百乘《陳涉世家》②坐 公與之乘，戰(zhàn)于長勺?！堵≈袑Α发诘拇_實在 此誠危急存亡之秋也。 《馬說》②鞭打驅使 策之不以其道。） 果然鶴也（“鶴”，白鶴，這里活用作動詞，“變成白鶴”的意思。 ：（我）暗暗把他們比作。 ?。候屭s?！≡诠盼闹?，“蝦”相當于“蛤”（但在考試中一般不會出現(xiàn)） ：正。 29..蓋：原來 ?。╤225。怡然自得：形容安適愉快而滿足的樣子。 ……為……：把……比作……。 ?。喊策m、愉快的樣子。 ）鳥鳴。 ?。壕坝^。 ?。翰⑶?。 ?。河?。素帳：未染色的帳子。強，通“僵”，僵硬的意思。 ?。╦iāng）：脖子因此變僵了。 ?。耗敲?，就。 ?。核较吕?，暗暗地。 ：仔細。后用來比喻最細微的事物。 ?。?形容視力好。 ：幼小。 ：人稱代詞，我。題目是編者加的。 《浮生六記我那時年紀小，正看得出神，不禁大吃一驚。 有一天，（我）看見兩個小蟲在草間爭斗，便蹲下來觀察。（我）又留幾只蚊子在未染色的帳子里，慢慢地用煙噴它們，讓它們沖著煙霧邊飛邊鳴叫，形成“青云白鶴”的景觀，果然就像白鶴在云端飛鳴，因此我高興得拍手叫好。 夏天蚊子的嗡嗡聲如雷，我暗暗把它們比作成群的白鶴在空中飛舞。 譯文 我回憶自己年幼的時候，能夠張大眼睛直視太陽，也能注意到最細微的事物。余年幼，方出神，不覺呀然一驚。 余常于土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神游其中，怡然自得。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強?！⊥ぴ摹 【幦肴私贪嫫吣昙壣蟽哉Z文教材，第5課，為精讀課文。 或： 古義：有的人?！? 危: 古義：高，高聳。 顧： 古義：看。 中有樓若者，堂若者，坊若者（名詞作狀語依次譯為：像樓一樣，像廳堂一樣，像街巷一樣）。 一切烏有：烏通“無”，沒有。 今意： 直直的插入云霄與天河，比喻山高景色美。 5孤塔聳起：意思是孤零零的一座塔聳立起來。 （另一說行也為走的意思） 5 與世無別：跟塵世上的情形沒有什么區(qū)別。 5
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1