[建筑]客家電視對(duì)語言保存之影響(參考版)
2024-12-26 12:34本頁面
【正文】 ? 如果要讓客家電視能有效的促進(jìn)客語復(fù)振的話，就需要設(shè)法將客家電視和家庭－鄰里－社區(qū)連接起來。 建議：和家庭社區(qū)的連接 ? 電視能深入家庭，卻無法取代父母親在傳承母語的角色。 ? 從挽救語言流失的理論來看， 家庭－鄰里－社區(qū)的強(qiáng)化 ，是整個(gè)追求語言文化代代相傳的核心工作。本族群對(duì)課程及人事有主導(dǎo)權(quán)； 3. 包括本族群及其他族群的地方／地區(qū)性的工作場(chǎng)所； 2 . 地方／地區(qū)性的大眾傳播媒體以及地方政府的民眾服務(wù)； 1. 較高層次的 教 育、工作、大眾傳播媒體以及高層的政府運(yùn)作； 資料來源： F ishma n ( 1991: 395) 建議：和家庭社區(qū)的連接 ? 語言復(fù)振是多面向的工作，無法單靠學(xué)?；虼蟊妭鞑ッ襟w，獲得重生。 世代失調(diào)分級(jí)表 I . （意識(shí) 啟 發(fā)之後）欲達(dá)成雙言社會(huì)的挽救語言流失 8. 重建本族語，成年人再學(xué)習(xí)母語； 7. 社區(qū)裏還有老一輩使用本族語的文化交流； 6. 世代相傳及人口集中的家戶／家庭／鄰里：母語傳承的基礎(chǔ)； 5. 培養(yǎng)成年人及少年人讀寫能力的學(xué)校； II. 達(dá)到雙言社會(huì) ( dig lossia ) 之後再超越雙言的挽救語言流失 4b. 部分的族群母語 教 育。 ? 把客語從平常人際溝通的口語，提升到能滿足各種言談功能的現(xiàn)代語言 ? 客語書面語的發(fā)展對(duì)客家語言的永續(xù)發(fā)展也相當(dāng)重要。 促進(jìn)客家語言的現(xiàn)代化 ? 語言的現(xiàn)代化是語言生存發(fā)展的重要因素。 ? 公共標(biāo)示和商品標(biāo)示的客語化 。 ? 積極宣導(dǎo)家庭母語教育的重要性 。 』 運(yùn)用語言行銷、積極推展客語 ? 提倡尊重 、 欣賞差異的多元文化精神 。 ? 吸引年輕人注意 ， 擺脫母語僅是老一輩才會(huì)接觸的刻板印象 。 運(yùn)用語言行銷、積極推展客語 ? 運(yùn)用商業(yè)行銷的手法來喚醒語言意識(shí) 、 促進(jìn)語言使用 、 改變語言態(tài)度和形象 。 ? 弱勢(shì)族群要是能爭(zhēng)取在公領(lǐng)域的應(yīng)用，就能提升其語言的實(shí)用價(jià)值，促進(jìn)工具性的
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1