【正文】 另外，漢語(yǔ)中一般很少用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，因而根據(jù)漢語(yǔ)習(xí)慣，將其變成主動(dòng)句，也就是“ studen ts are offered? and allowed?”“被給予?，被允許?”；譯為主動(dòng)句“學(xué)生們有??，學(xué)生們可 S3.【答案】另外，年輕學(xué)者常有的抱怨是，“盡管行政人員和同 【翻譯要點(diǎn)】此句中的句子主干是“ a plaint is that?”。 【翻譯要點(diǎn)】此句是個(gè)并列結(jié)構(gòu)，并且采用了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。前面的“ Remote from?”是 補(bǔ)充說(shuō)明“ Antarctica”的，可以直接順譯為“遠(yuǎn)離?”，其后面的“ that are? the worl d”是定語(yǔ)從句，用來(lái)修辭“ scientific measurements” (科 學(xué)測(cè)量 )。根據(jù)句子，選 項(xiàng) B 69.【答案】 C 【譯文】這班學(xué)生的年齡在 18 歲到 20 【詳細(xì)解答】 A) change (發(fā)生 )變化，改變； B) alter 變樣，改變； C)range (在一定范圍內(nèi) )變動(dòng)，變化，常有 range from? to?； D) limit 限制，限定，根據(jù)句子，選項(xiàng) C 70.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 stretch oneself Part Ⅳ Translation S1.【答案】遠(yuǎn)離其他地方的主要污染源和復(fù)雜的地理、生態(tài)體系 ，相對(duì)于在世界其它地 區(qū)所做的科學(xué)測(cè)量來(lái)說(shuō)，在南極洲做的科學(xué)測(cè)量更精確，更容易作出 【翻譯要點(diǎn)】這句話包含的信息很多。根據(jù)句義，選項(xiàng) B 67.【答案】 A 【譯文】我認(rèn)為你該去看看醫(yī)生，他可能給你開(kāi)一些有用的藥方，你會(huì)康 【詳細(xì)解答】 A) prescribe 開(kāi)處方，開(kāi)藥方； B) subscribe 簽署；訂閱 ； subscribe to an opinion 同意某一意見(jiàn)； C) submit 使服從，使受到，呈送，提交； subject to?甘受，屈服； D) prohibit 禁止 prohibit sb. from doing sth. 禁止某人做某事，根據(jù)句義，選項(xiàng) A 68.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 A) degenerate 墮落，蛻化，退化 (into)。 【詳細(xì)解答】 adopt “采用，采取”，及物動(dòng)詞； fit (使 )適合， (使 )適 應(yīng)，作及物動(dòng)詞用時(shí)，后跟名詞； settle 安家，安居，不及物動(dòng)詞； adapt 常與“ to”連 用，固定短語(yǔ)“適應(yīng)”；故選項(xiàng) D 65.【答案】 C 【詳細(xì)解答】 A) increase 增加，增長(zhǎng)；增殖； B) raise 提升，提拔， 提高 ； C) promote 促進(jìn)；發(fā)揚(yáng)，引起，通常 promote growth (prosperity, understanding ) 促進(jìn)生長(zhǎng) (繁榮、諒解 )； D)quicken 加快；刺激。D)anxiety 焦慮，擔(dān)心。 選項(xiàng) A 61.【答案】 D 【詳細(xì)解答】 A) expect 期望，期盼； B) suppose 想象，設(shè)想； C) hope 希望； D) mean 意欲，打算；根據(jù)句義，選項(xiàng) D 62.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 A) little 少，不多的，與 much 相對(duì)，傾向于否定； B) scar ce “稀有的，稀少的” ；常指物質(zhì)的缺少，含有從前多，現(xiàn)在變?yōu)橄∩僦x； C) rare “ 稀少的，罕有的”指不常見(jiàn)、稀有難得的東西，常含有珍貴的意味； D) short 短缺，不足 的。根據(jù)句意，選項(xiàng) A 57.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 cut off 切斷，隔絕；切掉，剪下； cut into 侵犯，打斷； cut down 砍倒，刪節(jié)； cut away 切掉，砍掉；根據(jù)句義，選項(xiàng) B 58.【答案】 C 【詳細(xì)解答】 A) sentence 宣判，判決，常用短語(yǔ)“ be sentenced to?” “被判處?”； B) charge 控告，指控，短語(yǔ) be charged with?“指控為?”； C)accuse 指揮，指責(zé)，短語(yǔ) accuse sb. of?“指控某人某罪”； D)punish 懲罰，只有選項(xiàng) C 與介詞 of 連用， 59.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 respectedly 來(lái)源于“ respected”，不常用； respectfully 表示“恭敬地，尊敬地”； respectingly 可能來(lái)源于“ respecting”，不常用； respectively 各自地，分別地。 such 后可直接跟 that—— 分句表示 結(jié)構(gòu)，這時(shí) such 是代詞，一般用于主系表結(jié)構(gòu)中。 49.【答案】 D 【詳細(xì)解答】 would rather+ 50.【答案】 D 【譯文】 —— 我必定是 —— 【詳細(xì)解答】 feel like 表示“想要”，后接名詞或動(dòng)名詞； had better 表示“最好”，后接動(dòng)詞原形，故選項(xiàng) D 51.【答案】 A 【詳細(xì)解答】 dream of “夢(mèng)到，夢(mèng)想”，后面接名詞或動(dòng)名詞；選項(xiàng) A)th ere being 是“ there be”的動(dòng)名詞形式，因而 A正確。你就 【詳細(xì)解答】當(dāng)主句與從句時(shí)態(tài)不一致時(shí)，主句與從句分別使用與各自時(shí) 態(tài)相應(yīng)的虛擬語(yǔ)氣。它與“ will+不定式結(jié)構(gòu)”有區(qū)別，在于它不帶情態(tài)色彩，表示“純粹”將來(lái)，但正由 于其不帶情態(tài)色彩，在某些場(chǎng)合便能表示婉轉(zhuǎn)口氣。 2)“單純”表示將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作。選項(xiàng) B 46.【答案】 C 【譯文】一想到明天的這個(gè)時(shí)候我就在陽(yáng)光明媚的沙灘上玩耍，難道不是 一件快樂(lè)的事嗎 ? 【詳細(xì)解答】“ will+不定式進(jìn)行體”表示將來(lái)時(shí)間。狀語(yǔ)“ many a time”放在句首，句子要倒裝。選項(xiàng) D 42.【答案】 B 【詳細(xì)解答】 A)that“那，那個(gè)”通常指物，指事，不指人； B)the one “那一位，那一個(gè)”，特指某一個(gè)人； C) whom 關(guān)系代詞，引導(dǎo)定語(yǔ)從句，通常在句中作賓 語(yǔ)成 分； D) one “一個(gè)，人們”作代詞時(shí)，類(lèi)指“人們”。 D 是正確的，最后一段提及了。 )不符，故不對(duì)。此句中“ fifteen years away”的理解很關(guān)鍵。故選項(xiàng) B 38.【答案】 C 【譯文】大城市建立循環(huán)回收工廠的主要原因是什么 ? 【詳細(xì)解答】從文章中最后一句“? ,with the growing cost of transporting rubbish to more distant dumps, some big cities will be forced to build their own recycling plants before long.”可知，主要原因是運(yùn)送垃圾的交通費(fèi)用不斷不漲。 then? 。 D 介紹一個(gè)新的回收利用廠，不正確，因?yàn)槲恼聸](méi)有向我們介紹一個(gè)廠，只是闡述了新的工程。 B 講述回收利用的重要性只在第一段提及，不是文章的中心。這種大規(guī)模的回收廠要建立的話，大概還得等 15 36.【答案】 A 【譯文】這篇文章的主要目的是什么 ? 【試題分 【詳細(xì)解答】文章第一段告訴我們英國(guó)等國(guó)家應(yīng)該在未來(lái)十五年內(nèi)致力于 復(fù)雜的回收利用廠的建立工作，在第二、三段分別具體講述了兩個(gè)工程。文章具體闡述了兩項(xiàng)工程：一項(xiàng)工程是近期開(kāi)展的，它是調(diào)查一個(gè)五十萬(wàn)人口的城市，看多少的原材料流進(jìn)，流出，從而計(jì)算出一個(gè)城市回收廠的原材料的供應(yīng)量是多少。而選項(xiàng) A、 B、 C Passage Four 內(nèi)容概要：文章講述了未來(lái)的回收利用工程。從文章第一句，我們知道五十年代中期，美國(guó)的人口出生率下降，而七十年代，這批 五十年代出生的人就到了該上大學(xué)的年齡了。選項(xiàng) C 大學(xué)要維持在原水平需要更多的資金，沒(méi)有提及，故選項(xiàng) C 35.【答案】 D 【詳細(xì)解答】選項(xiàng) D，經(jīng)濟(jì)大蕭條導(dǎo)致了七十年代出生率的下降。文章中還說(shuō)，外國(guó)汽車(chē)生產(chǎn)商們開(kāi)始大規(guī)模生產(chǎn)一些省燃料的小型汽車(chē)用于出口，美國(guó)人開(kāi)始批量購(gòu)買(mǎi)外國(guó)汽車(chē)。選項(xiàng) D 高失業(yè)率引起諸多社會(huì)問(wèn)題，沒(méi)有提及。到了上大學(xué)年齡的年青人上不了大學(xué)，因?yàn)槿藗儫o(wú)錢(qián)供子女 上大學(xué)，上了大學(xué)也找不到工作。選項(xiàng) B Passage Three 內(nèi)容概要： 本文講述的是七十年代美國(guó)高等教育困難的諸多原因。從此句“? skills, rather than being means, have bee ends.”可知選項(xiàng) B 27.【答案】 C 【譯文】單詞“ core 【詳細(xì)解答】選項(xiàng) A是目的，目標(biāo)； B 是單位，單元； C 是中心，核心； D 是 課程；依據(jù)文章，可知 C 28.【答案】 A 【試題分析 【詳細(xì)解答】從文章中第二句“?， they have increasingly catered to a narrowminded careerism while failing to cultivate a global vision?”，可知 選項(xiàng) A 29.【答案】 D 【譯文】美國(guó)大學(xué)里本科生人數(shù)的一半都不能畢業(yè)的原因是美國(guó)大學(xué)更看 【詳細(xì)解答】從最后一段中此句“ Teaching is important, we are told, and yet faculty know that research and publication matter most.”可知，雖然被告 知教學(xué)重要，但是老師們都清楚，最要緊的是研究和出版。大學(xué)提供很多選擇便于學(xué)生拿到學(xué)位?？▋?nèi)基基金會(huì)的報(bào)告表明一種狹隘的職業(yè)教育觀在大學(xué)里盛行。從第二段最后一句知選項(xiàng) D 25.【答案】 B 【譯文】第二段中的單詞“ spotted”最好可由什么詞來(lái)代替 ? 【詳細(xì)解答】選項(xiàng) A) pace 放置，安置； B) notice 注意到； C) fix 修理，安裝，使固定； D) judge 判斷，判決，根據(jù)上下文以及句意，選項(xiàng) B 符合題意。從第四段第一句中，可知，冰川和神秘“干谷”都是實(shí)驗(yàn)的重心，故排除 B 選項(xiàng)。因而選項(xiàng) D 22.【答案】 C 【譯文】“干谷”里的冰川消失是因?yàn)樽詮谋訒r(shí)代以來(lái)，全球的氣候呈 【詳細(xì)解答】從文章中第四段中，我們可以找到這樣一句“ Now the glaciers are gone, perhaps a casualty of the global warming trend during the 10,000 years since the ice age.”可知選項(xiàng) C 23.【答案】 C 【譯文】作者把南極洲稱(chēng)為“遠(yuǎn)方早期警示傳感器，”實(shí)際上意思是能最 【詳細(xì)解答】從文章中第二段第一句“? see Antarctica as a distantearlywarning censor, where potentially dangerous global trends may be spotted before they show up to the north.”，我們知道在南極洲可以觀測(cè)到一些潛在的全球危險(xiǎn)趨勢(shì)。尤其西部南極洲冰層不僅是科學(xué)家，還 21.【答案】 D 【譯文】南極洲在科學(xué)上很重要是因?yàn)樗苡兄谌藗冇^測(cè)全球環(huán)境的 【詳細(xì)解答】見(jiàn)文章中第 一句“? — a unique observation post for detecting important changes in the world’ s environment”?？茖W(xué)家稱(chēng)它為遠(yuǎn)方早期警示傳感器。 the rubber and plastic will then be sorted out in the final stage. The first full scale giant recycling plants are, perhaps, fifteen years away. Indeed, with the growing cost of transporting rubbish to more distant dumps, some big cities will be forced to build their own recycling plants before long. main purpose of the passage is ____. A) to show us a future way of recycling wastes B) to tell the importance of recycling wastes C) to warn people the danger of some wastes D) to introduce a new recycling plant many stages are there in the recycling process? A) 3. B) 4. C) 5. D) 6. is the main reason for big cities to build their own recycling plants? A) To d