【正文】 根據(jù)提示詞it確定本句使用強調(diào)句型，其基本結(jié)構(gòu)為：it is+被強調(diào)部分+that+其余部分，本劇強調(diào)的是地點狀語，其中強調(diào)句型中包含了一個定語從句，先行詞為library，關(guān)系詞在從句中充當?shù)攸c狀語， 用關(guān)系副詞where來引導(dǎo)定語從句，陳述的是過去的事情，應(yīng)該用一般過去時，可以用e across/meet with/run across/ run into/encounter表示“（偶然）遇到”，故翻譯為：It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/encountered my former/old classmates in primary school.4．考查despite的用法。charge sb…for sth表示“就某物向某人要價……”，語境表明事情發(fā)生在過去，應(yīng)該用一般過去時，故翻譯為：How much did the shop owner charge you for the air cleaner?2．考查非謂語動詞和固定短語。（despite）【答案】1．How much did the shop owner charge you for the air cleaner?2．Being involved in munity service does good to/benefits/is of benefit to/contributes to improving teenagers ‘overall/prehensive abilities.3．It was in the library where I often go to read books that I came across/met with/ran across/ ran into/ encountered my former/old classmates in primary school.4．Despite the low prices of online goods, shopping online blindly is unwise/not sensible, for, after all, quality is king/the God/everything/the best policy/the key factor/the most important thing.【解析】【分析】本題考查翻譯，注意按括號內(nèi)的要求翻譯。（involve）3．就是在我周末經(jīng)常去看書的那個圖書館，我碰巧遇到了我的小學(xué)同窗。故翻譯為After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness.。固定短語the college entrance examination “高考”；take great pains to do sth.“煞費苦心做某事”；apply for “申請”；respond sb. with “用……回應(yīng)某人”。故翻譯為Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middleaged declining health.。3．考查固定短語。故翻譯為Not only the burden of work and life, but also the sudden second child is what makes the today39。結(jié)合句意應(yīng)用一般現(xiàn)在時。2．考查固定短語和主謂一致。結(jié)合句意可知主句為一般現(xiàn)在時，從句為現(xiàn)在完成時。1．考查固定短語和固定句式。(respond)【答案】1．The reason why the theme park has been questioned by consumers is that there is likely to be a possibility of doublelabeling in its some rules.2．Not only the burden of work and life, but also the sudden second child is what makes the today39。(exhaust)3．適度飲食、少熬夜、多養(yǎng)身能有效改善中年人日益下降的健康狀況。9．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．這家主題樂園受到消費者的質(zhì)疑是因為它的某些規(guī)則存在“雙標”的可能性。根據(jù)句意可知本句使用not until的強調(diào)句型，其基本結(jié)構(gòu)為：It is not until+被強調(diào)部分+that+其余部分，事情發(fā)生在過去，應(yīng)該用一般過去時，故翻譯為：It was not until he attended the lecture that he realized how little he knew about the field.4．考查固定句式和非限定性定語從句。根據(jù)句意可知本句為祈使句，同時用even if/even though引導(dǎo)讓步狀語從句，表示“即使”，故翻譯為：Don’t stay in the airconditioned room all day even if it’s extremely hot.2．考查條件狀語從句和賓語從句。(It)4．他們從沒想到年底大橋就要建成通車了，這將使他們的出行更為便利。(stay)2．一旦一個人學(xué)會了換位思考，就表明他正在走向成熟。4．本題需要注意be devoted to后需要接動名詞或名詞作賓語，be down with表示“由于……病倒了”。2．本題的難點在于非限定性定語從句的使用，under stress表示“承受壓力”。( down)【答案】1． There is no need for girls to share a car at midnight to save money. 2． Young people are under a lot of stress in the modern society, which will result in/ cause/ lead to the shortening of average life expectance. 3． His speech on eliminating gender prejudice at the conference in the United Nations received great pliments. 4． He had been devoted to the essay writing before the deadline and eventually was down with tiredness. 【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意一些固定短語和固定句型的使用，同時也要注意名詞單復(fù)數(shù)及非謂語動詞。(which)3．他在聯(lián)合國大會上關(guān)于消除性別歧視的演講獲得了高度贊揚。因此可以翻譯為：Ecological protection is essential to human beings wellbeing and future, which also brings about the historical opportunity of the world’s development.7．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．女孩子們沒有必要在深夜為了省錢而去拼車。2）生態(tài)保護也孕育著世界發(fā)展的歷史性機遇。再根據(jù)其它漢語提示，故翻譯為：Ecological protection is essential to human beings wellbeing and future, which also br