翻譯公司翻譯合同模板經(jīng)典版(參考版)
2024-12-16 23:18本頁面
【正文】 (5)協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。(3)本協(xié)議的注解，附件，補(bǔ)充協(xié)議為本協(xié)議組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。第12條其它(1)其他未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成時(shí)，任何一方均可向有管轄權(quán)的當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行，則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。該事件包括但不限于政府行為，自然災(zāi)害，戰(zhàn)爭(zhēng)或任何其它類似事件。乙方按照甲方的要求提供保密措施。任何一方由于不可抗力導(dǎo)致不能履行，不能完全履行本合同，就受不可抗力影響部分不承擔(dān)違約責(zé)任，但法律另有規(guī)定的除外，受不可抗力影響的一方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，以減輕可能給對(duì)方造成的損失，并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。合同到期后自行終止。因甲方提供譯文造成的對(duì)任何第三方的侵權(quán)，包括但不限于侵犯第三方的著作權(quán)，由甲方負(fù)責(zé)解決。乙方保證其向甲方提供的譯文的及時(shí)性、完整性、合法性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。甲方保證譯文由甲方的用戶使用。用戶或第三方以任何方式對(duì)譯文進(jìn)行使用、修改、演繹、或轉(zhuǎn)載，乙方的所有者均不對(duì)包括許XX在內(nèi)的任何人承擔(dān)任何責(zé)任。乙方與甲方協(xié)商后決定是否標(biāo)注譯文的作者。(5)乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書面
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1