【正文】 她的自由平等不僅由上帝來見證，更由我們親手保護(hù)。只有當(dāng)每個人都能找到工作中的自立與自豪時才能實現(xiàn)。s prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle know that America thrives when every person can find independence and pride in their work。長達(dá)十年的戰(zhàn)爭正在結(jié)束，經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇已經(jīng)開始。This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our decade of war is now ending.(Applause.)An economic recovery has begun.(Applause.)America39。一個人無法培訓(xùn)所有的數(shù)學(xué)與科學(xué)老師，我們需要他們?yōu)榱宋磥砣ソ逃⒆觽?。ll need to equip our children for the future, or build the roads and networks and research labs that will bring new jobs and businesses to our , more than ever, we must do these things together, as one nation and one people.(Applause.)我們也理解，時代在變化，我們同樣要變革。But we have always understood that when times change, so must we。Through it all, we have never relinquished our skepticism of central authority, nor have we succumbed to the fiction that all society39。建立學(xué)校與大學(xué)，培訓(xùn)我們的工人。Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive halfslave and made ourselves anew, and vowed to move forward ，建立在自由與平等原則之上的聯(lián)邦不能永遠(yuǎn)維持半奴隸和半自由的狀態(tài)。1776年，美國的愛國先驅(qū)們不是只為了推翻國王的暴政而戰(zhàn)，也不是為贏得少數(shù)人的特權(quán)，建立暴民的統(tǒng)治。ve never been selfexecuting。that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights。我們都是在肯定美國民主的承諾。這是我們國家的歷史：不管是為了人民的繁榮還是國民的平等，我們對全球傳遞美國價值觀的承諾不變，我們?yōu)槭澜绨踩珜幵缸晕覡奚某兄Z不變。這個夜晚，讓我們重新回顧在911襲擊發(fā)生后美國上下緊密團(tuán)結(jié)的情景，我知道那種團(tuán)結(jié)在有些時候已經(jīng)淡化。但是在這個晚上，這些人能夠真切地感受到付出得到回報、正義得以伸張的滿足。我們將永遠(yuǎn)堅持那些我們所認(rèn)可的價值。作為美國三軍統(tǒng)帥，每次在給陣亡士兵家人的信上簽名，每次看到被重傷軍人的眼睛，我都感到沉重的壓力。我們一致認(rèn)為今天對美巴兩國人民來說都是一個值得紀(jì)念的日子。我們這次就是這么做的。本拉登并非一個穆斯林領(lǐng)袖，相反，他屠殺了大量的穆斯林人民。毫無疑問，基地組織將會繼續(xù)對我們實施攻擊。雙方交火后，美國士兵打死了奧薩馬本拉登，并且掌握了本拉登的尸體。我多次同國家安全人員會談，也有更多信息鎖定本拉登就藏在巴基斯坦的一座建筑內(nèi)。我就任美國總統(tǒng)后不久，就曾命令中央情報局局長萊昂帕內(nèi)塔把擊斃或者抓捕本拉丹作為打擊基地組織戰(zhàn)爭的首要任務(wù)。在阿富汗，我們推翻了向本拉登和基地組織提供庇護(hù)傘和支持的塔利班政府。我們很快查明，發(fā)動911襲擊的是基地組織，該組織以奧薩馬本拉登為首，他們早已公開對美國宣戰(zhàn)，并在我們國家和全球其他地方殺害無辜人民。我們向鄰居們伸出援手，為受傷者獻(xiàn)血。遭劫持的飛機(jī)劃破了9月云淡風(fēng)輕的天空；世貿(mào)中心雙子塔瞬間倒塌；黑煙從五角大樓滾滾上升；墜毀在賓夕法尼亞州尚克斯維爾的93號航班殘骸，乘客們的英勇行為避免了更多慘劇和摧毀的發(fā)生。t think we should remove another dictator with forcewe learned from Iraq that doing so makes us responsible for all that es a targeted strike can make Assad, or any other dictator, think twice before using chemical questions involve the dangers of don’t dismiss any threats, but the Assad regime does not have the ability to seriously threaten our other retaliation they might seek is in line with threats that we face every Assad nor his allies have any interest in escalation that would lead to his our ally, Israel, can defend itself with overwhelming force, as well as the unshakeable support of the United States of of you have asked a broader question: Why should we get involved at all in a place that39。ve heard from members of Congress, and that I39。（完）第三篇：2013年9月10日晚美國總統(tǒng)奧巴馬關(guān)于敘利亞問題的全國電視講話全文(白宮英文版)Remarks by the President in Address to the Nation on Syria THE PRESIDENT: My fellow Americans, tonight I want to talk to you about Syriawhy it matters, and where we go from the past two years, what began as a series of peaceful protests against the repressive regime of Bashar alAssad has turned into a brutal civil 100,000 people have been have fled the that time, America has worked with allies to provide humanitarian support, to help the moderate opposition, and to shape a political I have resisted calls for military action, because we cannot resolve someone else’s civil war through force, particularly after a decade of war in Iraq and situation profoundly changed, though, on August 21st, when Assad’s government gassed to death over a thousand people, including hundreds of images from this massacre are sickening: Men, women, children lying in rows, killed by poison foaming at the mouth, gasping for father clutching his dead children, imploring them to get up and that terrible night, the world saw in gruesome detail the terrible nature of chemical weapons, and why the overwhelming majority of humanity has declared them offlimitsa crime against humanity, and a violation of the laws of was not always the World War I, American GIs were among the many thousands killed by deadly gas in the trenches of World War II, the Nazis used gas to inflict the horror of the these weapons can kill on a mass scale, with no distinction between soldier and infant, the civilized world has spent a century working to ban in 1997, the United States Senate overwhelmingly approved an international agreement prohibiting the use of chemical weapons, now joined by 189 governments that represent 98 percent of August 21st, these basic rules were violated, along with our sense of mon one disputes that chemical weapons were used in world saw thousands of videos, cell phone pictures, and social media accounts from the attack, and humanitarian organizations told stories of hospitals packed with people who had symptoms of poison , we know the Assad regime was the days leading up to August 21st, we know that Assad’s chemical weapons personnel prepared for an attack near an area where they mix sarin distributed gasmasks to their they fired rockets from a regimecontrolled area into 11 neighborhoods that the regime has been trying to wipe clear of opposition after those rockets landed, the gas spread, and hospitals filled with the dying and the know senior figures in Assad’s military machine reviewed the results of the attack, and the regime increased their shelling of the same neighborhoods in the days that ’ve also studied samples of blood and hair from people at the site that tested positive for dictators mit atrocities, they depend upon the world to look the other way until those horrifying pictures fade from these things facts cannot be question now is what the United States of America, and the international munity, is prepared to do about what happened to those peopleto those childrenis not only a violation of international law, it’s also a danger to our me explain we fail to act, the Assad regime will see no reason to stop using