【正文】 剩余電量小于 %并且已連接交 流適配器。圖中的英文及譯文如下： Battery lamp 電池指示燈 DC power connector 直流電源連接器 AC adapter 交流適配器 通過電池指示燈的顏色可以看出電池盒的充電狀態(tài)。給電池盒充電時(shí)，首先將作為附件提供的交流適配器與光時(shí)域反射儀主體的直流電源連接器連接起 來，然后把電源線插入電源插座。 小心 ！ 在拆卸電池盒之前，應(yīng)首先切斷電源。 （ 3） 用螺絲釘固定連接件，然后用螺絲刀擰緊螺絲釘。圖中的英文及譯文如下： Screw 螺絲釘 Attachment 連接件 Battery pack 電池盒 第二章 使用之前 26 電池盒的安裝 （ 1） 將電池盒插入光時(shí)域反射儀主體。如果帶電操作有可能會(huì)損壞光時(shí)域反射儀主體和顯示單元。 第二章 使用之前 25 原文 26 頁的圖。 2． 2 光時(shí)域反射儀主體的安裝和拆卸 本節(jié)講解了光時(shí)域反射儀主體（ MW9076B/B1/C/D）的安裝和拆卸方法。 現(xiàn)在， 光標(biāo)鍵 [∧ ]和 [∨ ]用來對(duì)垂直方向進(jìn)行縮放，光標(biāo)鍵 []和 []用來對(duì)水平方向進(jìn)行縮放。圖中的英文及譯文如下： Card 卡片 例如，如上圖所示，標(biāo)識(shí)卡片在最前面，因此可以使用光標(biāo)鍵來選擇和移動(dòng)標(biāo)識(shí)。 卡片是什么？ 卡片顯示于屏幕的右下方，當(dāng)光標(biāo)鍵為活動(dòng)狀態(tài)時(shí)，卡片指明了可以在屏幕上執(zhí)行的操作。通過按下整個(gè)旋鈕，可以改變要移動(dòng)的標(biāo)識(shí)。通過按下 [∧ ]和 [∨ ]鍵可以切換菜單項(xiàng)。 菜單鍵 與測(cè)量有關(guān)的功能總顯示在功能鍵標(biāo)簽上。本手冊(cè)中用 [∧ ]、 [∨ ]、 []、 []箭頭表示 這些功能鍵。 選擇鍵 該鍵用于切換光標(biāo)鍵的功能。 電池?zé)? 通過顏色和閃爍來指示電池的狀態(tài)。當(dāng)安裝了顯示單元 MU250000A1時(shí)，才 提供對(duì)比度的調(diào)節(jié)功能。 設(shè)備的前面板、頂部和左側(cè)的部件名稱 原文 22 頁的圖。圖中的英文及譯文如下： Correct measurement 正確的測(cè)量 Mismeasurement 錯(cuò)誤的測(cè)量 第二章 使用之前 21 第二章 使用之前 本章講述了實(shí)際使用 MW9076B/B1/C/D光時(shí)域反射儀之前，須完全掌握的重要內(nèi)容。 原文 115 頁的圖 3。 原文 115 頁的圖 1。畫這條線的方法有兩種。使用光標(biāo)鍵可以把標(biāo)識(shí)移動(dòng)到任何位置。在下圖中標(biāo)出了作為基準(zhǔn)的背向散射值的位置。 在自動(dòng)模式下，將測(cè)量反射 而不是回?fù)p。 如果在手動(dòng)模式下選擇了“接續(xù)損耗和回?fù)p測(cè)量”，就將測(cè)量反射而不是回?fù)p。由于存在該距離 L，如果接續(xù)損耗使用和“損耗測(cè)量”相同的辦法進(jìn)行測(cè)量，則 測(cè)量結(jié)果中就包括了 L區(qū)域的光纖損耗。 原文 112 頁的左側(cè)圖 3。如果在連接點(diǎn)發(fā)生了菲涅爾反射，就在峰值點(diǎn)設(shè)置一個(gè)▽標(biāo)識(shí)。不過，在波形掃描時(shí)，無法測(cè)量全回?fù)p。 37： FC， 38 ST， 39 DIN， 40： SC， 43： HMS10/A 它們都是 PC型的連接器。 必須將光時(shí)域反射儀送到安立公司的工廠進(jìn)行光功率計(jì)的安裝。 可見 LD光源（ MW9076B/B1/C/D01） 使用該光源可以清楚地檢測(cè)到光纖的異常。如果發(fā)生任何部件的短缺或損壞，請(qǐng)立即與安立公司或您的銷售代理商聯(lián)系。 波長(zhǎng)散射測(cè)量功能 MW9076D 可以僅使用光纜的一端進(jìn)行波長(zhǎng)散射測(cè)量。 第一章 概述 18 各種測(cè)量功能 OTLS（光纖損耗測(cè)試裝置）測(cè)量功能 進(jìn)行 OTLS 測(cè)量時(shí)，利用待測(cè)光纖將光源和光功率計(jì)連接起來，就可以測(cè)量光纖的損耗。 可見 LD 光源 提供了 635nm 波長(zhǎng)的光源作為選件。當(dāng)電源再次開啟時(shí)，將顯示設(shè)置屏幕，此時(shí)，應(yīng)選擇“設(shè)置結(jié)束”。也可以像自動(dòng)模式一樣對(duì)事件點(diǎn)進(jìn)行編輯。 文件名和標(biāo)題自動(dòng)增值功能 該功能在每次保存文件時(shí)，對(duì)表示標(biāo)題的號(hào)碼或文件名自動(dòng)增值。當(dāng)按下 [F2]（實(shí)時(shí)）鍵時(shí)，光時(shí)域反射儀將進(jìn)入實(shí)時(shí)模式，此時(shí)，每進(jìn)行一次測(cè)量，屏幕數(shù)據(jù)都被刷新。 平均和實(shí)時(shí)功能 背向散射光的強(qiáng)度隨著距離的變化而變化。通過在波形顯示之后切換到編輯模式，用戶可以刪除或移動(dòng)誤判的故障點(diǎn)，也可以增加新的事件。通過檢查標(biāo)識(shí)，可以很容易地確定是否 接受測(cè)量結(jié)果 。 第一章 概述 16 進(jìn)行高分 辨測(cè)量 測(cè)量數(shù)據(jù)點(diǎn)數(shù)可以選擇下列三個(gè)設(shè)置值之一：高速、正常速和高分辨。 降低測(cè)量誤差 為防止由于簡(jiǎn)單錯(cuò)誤，如光纜連接不正確，所引起的測(cè)量誤差，光時(shí)域反射儀提供了檢查的功能。由于該單元可以并入光時(shí)域反射儀主體作為一個(gè)整體，因此很適合于在野外進(jìn)行測(cè)量。因此檢查測(cè)量結(jié)果時(shí)，可以很容易地對(duì)測(cè)量條件進(jìn)行微調(diào)。標(biāo)識(shí)信息 顯示了每個(gè)標(biāo)識(shí)及 光時(shí)域反射儀 的位置信息。 標(biāo)識(shí) X3 和標(biāo)識(shí) X4之間的損耗（光纖損耗 X3X4）。 關(guān)于詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)參閱“ 進(jìn)入手動(dòng)測(cè)量屏幕”。被選中的標(biāo)識(shí)上會(huì)顯示出一個(gè)垂直光標(biāo)。 第一章 概述 14 詳細(xì)測(cè)量：手動(dòng)模式 請(qǐng)先在設(shè)置屏幕上將測(cè)量模式設(shè)置為手動(dòng)模式并按下 [開始 ]鍵。 蹤跡波形的 X軸的左側(cè)為光時(shí)域反射儀的光輸出方向，而右 側(cè)為光纜的遠(yuǎn)端方向。關(guān)于詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)參閱“ 設(shè)置測(cè)量條件”。每一個(gè)故障都用一個(gè)事件符號(hào)標(biāo)出，故障數(shù)據(jù)在波形的下方以表格的方式顯示出來。 第一章 概述 13 特性 自動(dòng)搜索故障 … 全自動(dòng)模式 /自動(dòng)模式 當(dāng)不知道故障的位置時(shí)，該功能將使用戶感到很方便。此外，還可以測(cè)量激光進(jìn)入光纖到它遇到故障點(diǎn)返回光時(shí)域反射儀的時(shí)間間隔，并以此來計(jì)算故障的距離。 此外，當(dāng)使用 MW9076B/C 光時(shí)域反射儀時(shí)，可以使 用光源和功率計(jì)選件組成光纖損耗測(cè)試裝置（ OLTS），輕松地進(jìn)行光纖的全損耗測(cè)量。此外，測(cè)量的波形可以存入內(nèi)存中，以便以后的分析和打印輸出?！?MW9076*光時(shí)域反射儀”系指 MW9076*光時(shí)域反射儀主體和 MU250000A顯示單元的組合，“ MW9076*光時(shí)域反射儀主體”系指單獨(dú)的光時(shí)域反射儀主體單元。關(guān)于本儀器和外部計(jì)算機(jī)連接的接口類型的詳細(xì)內(nèi)容，請(qǐng)參閱下列操作手冊(cè)： 《 MW9076B/B1/C/D串行接口操作手冊(cè)》（ MW1660AE） II 目錄 安全事項(xiàng) ................................................................................................. 關(guān)于本手冊(cè)的說明 ................................................................................. 第一章 概述 ......................................................................................... MW9076B/B1/C/D光時(shí)域反射儀簡(jiǎn)介 ................................................................... 特性 .................................................................................................................... 儀器組成 ............................................................................................................. 損耗和全回?fù)p測(cè)量及接續(xù)損耗和回?fù)p測(cè)量 ............................................................ 反射測(cè)量 ............................................................................................................. 全回?fù)p測(cè)量 .......................................................................................................... 線性近似法 LSA/2PA ........................................................................................... 第二章 使用之前 ................................................................................ 各部件的名稱 .................................................................................................... 光時(shí)域反射儀主體的安裝和拆卸 ........................................................................ 電池盒 .............................................................................................................. 更換光連接器 .................................................................................................... 光纜的連接 ....................................................................................................... 電源的連接 ....................................................................................................... 外部附件單元的連接 ......................................................................................... 保護(hù)措施 ........................................................................................................... 第三章 設(shè)置及外部附件單元的設(shè)置 ................................................. 設(shè)置方法 ............................................................................................................ 設(shè)置屏幕的說明 .................................................................................................. 外部附件單元的設(shè)置 ........................................................................................... 設(shè)置值的讀出、保存和打印 ................................................................................ 預(yù)覽 ................................................................................................................... 第四章 操作（ OTDR 測(cè)量） ..............................