日語(yǔ)泛讀1其中幾課原文與翻譯-wenkub.com
2025-06-22 07:54 本頁(yè)面
【正文】 你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無(wú)力。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。于是，從箱子滾滾白煙提高，浦島太郎立刻白發(fā)蒼蒼的老爺爺了分享到 翻譯結(jié)果重試抱歉，系統(tǒng)響應(yīng)超時(shí)，請(qǐng)稍后再試”浦島太郎回到了家鄉(xiāng)后，發(fā)現(xiàn)全變樣了。乙姬公主，悲傷的臉，一邊浦島太郎盒子交給說(shuō)了。鯛魚(yú)和比目魚(yú)，快樂(lè)的舞蹈給我看看。乙姬公主，“龜請(qǐng)幫助，謝謝了。感謝龍宮城的向?qū)?。浦島太郎出海釣魚(yú)的時(shí)候，“浦島太郎，浦島太郎。浦島太郎は、思わず玉手箱を開(kāi)けてしまいました。もし開(kāi)けると、あなたとは二度とお會(huì)いできなくなるのです?！蛊謲u太郎はそう思うと、一度家に戻(もど)ることにしました。毎日、たくさんのご馳走(ちそう)が並(なら)べられます。お城に著くと、きれいな乙?jiàn)?おとひめ)様(さま)が浦島太郎を出迎(でむか)えました?！袱铯郡筏?、この間(あいだ)助けていただいた亀です。浦島太郎は、子供にお金をやって亀を助(たす)け、海に返(かえ)してやりました。在狹小的地方人口集中的煩惱也呈現(xiàn)在這個(gè)地方。因此，垃圾的數(shù)量，當(dāng)然也同生活的人數(shù)成比例的增多。下面列舉的是垃圾處理問(wèn)題。因此，早晨8點(diǎn)左右到晚上6點(diǎn)左右的電車是通勤高峰，公司職員再加上上學(xué)的學(xué)生，因?yàn)楹苣艿巧想娷?，而?dǎo)致在站臺(tái)不能上車的事件也不稀奇。在東京很多公司和政府機(jī)關(guān)都集中在市中心。即使偶爾有空余的土地，價(jià)錢也高的買不起。％。狹い土地に人口が集中している悩みはこんなところにも現(xiàn)れているのです。そして、このごみの量は、當(dāng)然、生活している人の數(shù)に比例して多くなります。次に挙げられるのはごみ処理の問(wèn)題です。そのため、朝８時(shí)ごろと夕方６時(shí)ごろの電車はサラリーマンたち、それに學(xué)校へ通う學(xué)生たちが加わって、電車に乗れないでプラットホームに殘されることも珍しくありません。日本では、會(huì)社や役所の勤務(wù)時(shí)間はどこでもだいたい九時(shí)から五時(shí)までと決まっていますから。その結(jié)果、自分の家を持つことができずに、借家やアパートの狹い部屋で生活をしている人が東京には大勢(shì)います。この人口集中が現(xiàn)在起こっているいろいろな問(wèn)題の主な原因となっています。第2課東京の悩み現(xiàn)在東京の人々が困っている問(wèn)題を幾つか挙げてみましょう。個(gè)人的行動(dòng)被注入的規(guī)定的。個(gè)人行動(dòng)的規(guī)則那就是“早安”的話，共同體的成員的人與人之間經(jīng)常伴隨。這樣想，尤其是農(nóng)村的日本日常的寒暄，試著想想，幾乎都是勤勞和集體的意象聯(lián)系的發(fā)現(xiàn)。而且這“辛苦了”的寒暄，勤勞的形象和糾結(jié)的一種“相互”的意識(shí)，共同體的成員的集團(tuán)意識(shí)隱藏著的不能錯(cuò)過(guò)。從這個(gè)例子最日常的寒暄語(yǔ)言中追求吧。いずれも勤労とかかわる言葉であり、しかも他人の領(lǐng)域に立ち入った発言であることに、きわめて日本的な特色がみられるのである。 個(gè)人的行動(dòng)を規(guī)制するそれが「お早う」になると、共同體の成員としての人と人の間がつねについてまわる。西歐
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1