【正文】 都沒有回。　　。　　，他一直是一位老師。　　?！　?GonewiththeWind)?！　　！　??！　?。　　[練習十二]　　將以下句子譯成英文，有的用過去式，有的用現(xiàn)在完成式　　“亂世佳人”(GonewiththeWind)。　　“亂世佳人”?！　。易≡诿绹??！　。揖鸵恢弊≡诿绹?。　　?！　?。　　?！　?，我見到了你的父親?！　　！　?。　　[練習十三]　　填充　　(bee)aChristianwhenIwasachild.　　(be)aChristianallmylife.　　(live)heresince1939.　　(eat)toomuch.　　(rain)lastnight.　　(written)thirteennovels.　　，I(see)yourfatherforthefirsttimeinmylife.　　(talk)tomyfatherlastnight.　　，I(be)，I(be)astudent.　　(read)manynovelswrittenbyCharlesDickens　　4167。2現(xiàn)在完成進行式(PresentPerfectProgressiveTense)　　在上一節(jié)，我們知道，如果有一個行動，從過去發(fā)生后，就一直延續(xù)到現(xiàn)在，我們可以用現(xiàn)在完成式。舉例來說，以下的例子都應該用現(xiàn)在完成式：　　自從1974年，我就在學校學英文?！　ince1974，IhavestudiedEnglishatschool.　　自從我大學畢業(yè)以后，我就在這里工作?！　inceIgraduatedfromcollege，Ihaveworkedhere.　　以第一句話為例，假如我們要強調(diào)我一直在練習游泳，而且沒有間斷，我們可以用現(xiàn)在完成進行式(presentperfectprogressivetense)。所謂現(xiàn)在完成進行式，形式如下：　　verbtohave+been+presentparticiple　　verbtohave是為了完成式，been和presentparticiple都是為了進行式。　　以下是現(xiàn)在完成進行式的例子：　　IhavebeenstudyingEnglishsince1974.　　IhavebeenworkingheresinceIgraduatedfromcollege.　　IhavebeenlivingheresinceIwasachild.　　Hehasbeenactinglikeafoollately.(他最近一直在做傻事)　　Theyhavebeendancingsinceseveno’clock.　　Ithasbeensnowingsinceyesterday.　　Ihavebeentakingmusiclessonssincelastyear.　　Hehasbeendrinkingheavilysincelastyear.(他去年起，就一直在酗酒)　　[練習十四]　　將以下的句子譯成英文，全部用現(xiàn)在完成進行式：　　，我們就一直努力工作。　　，他就在念英文?！　?，就一直在下雨?！　。驮谧龉φn(dohomework)?！　?，我就一直住在臺中?！　?167。3過去完成進行式(PastPerfectProgressiveTense)　　過去完成式的形式如下：　　had+pastparticiple　　過去完成式是不能單獨用的。我們用的時候，必須有另一個事件。也就是說，假如我們有兩件事A和B，兩件事都發(fā)生在過去，但A發(fā)生在B以前，A應該用過去完成式，B則用過去式。以下是幾個例子：　　他到臺灣以前，曾學過中文?！　ehadstudiedChinesebeforehecametoTaiwan.　　他念大學以前，曾前工作過?！　ehadworkedbeforehedecidedtogotocollege.　　我寫這篇有關(guān)愛爾蘭的小說以前，曾去過愛爾蘭?！　hadbeentoIrelandbeforeIwrotethisbookaboutIreland‘speople.　　我在上大學以前，已經(jīng)學過微積分?！　hadstudiedcalculusbeforeIgotintocollege.　　周一以前，已經(jīng)下過雪了?！　thadalreadysnowedbeforeMonday.　　如果我們要強調(diào)較早發(fā)生事件的連續(xù)性，我們可以用過去完成進行式。：　　IhadbeenwatchingTVbeforeyoucalledme.　　IhadbeenworkinghardinapanyformanyyearsbeforeIwenttocollege.　　Hehadbeenstudyingbeforehewenttoclass.　　Hehadbeendrivingalldaybeforehewenttosleep.　　[練習十五]　　將以下中文句子譯成英文，每一句都要用過去式和過去完成式：　　，就曾見過你的母親?！　?，曾去過美國?！　?，他曾念過圣經(jīng)(theBible)?！　。?jīng)是個工程師(engineer)?！　。以螂娫捊o你?！　?，曾和李先生見過面?！　?resign)以前，他是個好校長(president)?！　?die)，他是個好醫(yī)生。　　，他一直在練習唱歌?！　?，天一直在下雨?！　練習十六]　　將以下的中文句子譯成英文，選適宜的時態(tài)?！　?，你在唱歌。　　。　　。　　?！　　！　　！　??！　?，曾去過教堂?！　　！　??！　。鸵恢痹趯W鋼琴(piano)?！　??！　?，他曾是個非常健康(healthy)的人?！　。藗冊谔??！　?breakout)以前，他曾是個音樂家(musician)。　　?！　??！　?。　　，我就是一個軍人(soldier)?！　??！　練習十七]　　將正確的動詞填入以下各句的空白：(有的地方可能有多種答案)　　(love)hiscountry.　　(love)hiscountry，butnowhedoesnot.　　(be)ateachersince1975.　　(be)ateacherbeforeIwenttocollege.　　(read)ShakespeareeversinceIwasalittlegirl.　　，she(watch)TV.　　(see)yourfatherbeforeIsawyou.　　(read)manydetectivestories.　　(go)tochurcheverySunday.　　(be)acolddayyesterday.　　(rain)forthelasttwodays.　　(eat).　　(be)anursebeforethewarbrokeout.　　(have)never(see)youinmylife.　　(be)ateachersince1980.　　(be)goodtoeatvegetableseveryday.　　(be)sonicetomeetyoulastnight.　　(be)suchanicegirlbeforeshedied.　　(go)toAmericamanytimes.　　(work)(hope)tosucceedinthecollegeentranceexaminationthistime.