【正文】 安夜時，人們聚集在教堂、街頭或廣場，唱詩、祈禱、祝福、懺悔，并一同迎候那除舊更新的一瞬。午夜十二點整，全國教堂鐘聲齊嗚，樂隊高奏有名的懷舊歌曲。在音樂聲中，激動的人們擁抱一起，甚至素不相識的人也可以互相親吻。最后是七夕和情人節(jié)，七夕又叫乞巧節(jié)或女兒節(jié)，來源于家喻戶曉的愛情故事牛郎織女，不但具有纏綿悱惻的情調，而且充滿羅曼蒂克的韻味。中國個性比較含蓄，心中情意婉婉流出，借著節(jié)日，互訴衷情。西方的情人節(jié)是為了紀念羅馬基督徒Valentine與他的情人沒有結局的戀情。在這一天，情人們彼此借著寫信及送卡片、糖、花或者其他各種禮物，互傳愛意，讓愛長久。習總：從你說的節(jié)日的對比中我們可以看到，不論是中國還是西方的節(jié)日都有其歷史意義，都反映了中西方各自的文化。中國的傳統節(jié)日展現出中華民族強烈的宗族家庭觀念和社會群體觀念，西方的節(jié)日受宗教尤其是基督教的影響，重視個人價值的實現和個人幸福的追求。只不過面對西方的節(jié)日中國的節(jié)日顯得有點拘束。代表2：是的，中國的傳統節(jié)日沒有外國那么開放和現代化，所以已經漸漸地有衰落的趨勢。近年來，中國的傳統節(jié)日也出現了一些不好的變化。（停）這是幾個具體的例子，有中秋節(jié)商家會賣各種各樣的天價月餅，而中秋節(jié)當日傍晚就開始大力打折促銷幾小時前還昂貴的月餅禮盒；過春節(jié)時，小孩子會比拼誰得到的壓歲錢多，大人則會比拼誰送的禮多和好；另外，在過節(jié)的時候，有時還會出現類似這張圖片上的令人啼笑皆非的炒作現象。從中可以看出中國的傳統節(jié)日在一定程度上出現了衰落。習總：那么出現這些現象的原因是什么？代表3：原因主要有以下方面。我來講講內因。首先是農業(yè)社會形成的節(jié)日傳統在信息社會的“水土不服”，傳統節(jié)日有些教條主義，在文化內涵和風俗形式上正在走向虛空，其精神內涵在當代未能夠找到合適的表達方式。比如城市很多年輕人就對傳統節(jié)日中總離不開“吃”感到厭煩。節(jié)日飲食固然是傳統節(jié)日文化中不可或缺的一部分，但當節(jié)日只剩下“吃”的時候，不得不引人深思。第二點是當代中國的傳統節(jié)日，大部分是家人團聚的節(jié)日，而沒有一種社會的氣氛，例如古代元宵節(jié)的全民賞花燈，猜燈謎，到如今已經難覓蹤跡。第三點，部分節(jié)日主題模糊化，趨同化，如西方的感恩節(jié)，情人節(jié)、母親節(jié)、父親節(jié)等，主題鮮明，以節(jié)日的名義，一件小小的禮物，密切了親人與朋友之間的溝通。而我們的傳統節(jié)日之所以沒落，除了腸胃大聚餐之外，連春節(jié)、五一勞動節(jié)、國慶節(jié)都淪為旅游節(jié)了。代表4：前一位代表講了傳統節(jié)日衰落的內因，那我來講講衰落的外部原因。首先是隨全球化的進程，傳統節(jié)日受到了西方節(jié)日的沖擊。這是由于部分國人古怪心態(tài)作祟，趕時髦、跟潮流、相互攀比、面子問題造成的。其次，媒體商家進行了大規(guī)模的推波助瀾。因利益原因，對于傳統節(jié)日購備禮品、西方情人節(jié)、圣誕節(jié)的宣傳報道過于熱情，使民眾對于購物或贈送禮品的注意力多于對于傳統節(jié)日的慶祝；第三點，家庭觀念淡薄、社會倡導不足。當下獨生子女大軍來勢洶洶，家庭觀念淡薄，使得以人為本、以倡導家庭為本的傳統節(jié)日漸失去了人心。第四點，傳統節(jié)日時間不固定?，F代節(jié)日如五一勞動節(jié)、國慶節(jié)，以及西方的情人節(jié)、圣誕節(jié)都以公歷時間為準。而傳統的春節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)都以中國農歷或節(jié)氣時間為準，使得部分人很難準確知道傳統節(jié)日的在公歷中的日期。第五點，缺少深入人心的立法與教化。傳承民俗文化并不是一時一刻的事情，如果沒有一種深入結合的信念進行引導，那么我們就有必要建立一種較為剛性的機制來保證這種熱情的持續(xù)。日本、韓國分別于1950年和1960年就通過了專門的《文化財產保護法》，而直到目前我國的《民族民間傳統文化保護法(建議稿)》才進人到立法計劃。在日本和韓國，在對青少年進行教育時，他們會將民俗文化內容寫進課本，甚至連課外活動都穿插民俗內容，我們在這方面卻做得很少。第六點，現代生活節(jié)奏塊，壓力大，導致很多人沒有時間過節(jié)。第七點，傳統節(jié)日所組織的娛樂活動太少，由政府或單位舉辦文娛演出，又普遍缺乏群眾的認同感和參與感。從前的春節(jié)游藝、端午競渡、中秋拜月都是娛樂性強、參與者眾的民間民俗活動。而現在春節(jié)看“電視晚會”，中秋購買月餅，端午節(jié)吃粽子—這一家一戶的閉門過節(jié)，使人們感受不到過節(jié)的樂趣。最后一點，人們的觀念與意識上存在問題。傳統節(jié)日有很多特色活動，但是在很長一段時間內往往被貼上了封建迷信的標簽，在“反封建主義”的旗幟下，中國歷史上很多傳統節(jié)日屢屢遭到破壞，到了現在，很多人都對傳統節(jié)日表示淡漠了。習總：你們總結的原因都很到位。我們今天開的會是關于文化軟實力的會，那么中國傳統節(jié)日與文化軟實力有什么關系？代表1：傳統節(jié)日與文化軟實力有著十分密切的關系。首先，傳統節(jié)日是中華傳統文化的載體。文化的概念很虛，很抽象，需要具象的載體，而傳統節(jié)日就是載體之一。傳統節(jié)日不僅是展示民族文化生活畫卷的一扇窗口也是傳統文化得以傳承和延續(xù)的一個重建載體。其次，傳統節(jié)日是維系和傳播傳統文化的紐帶。國人了解中國的傳統文化，主要是通過兩個方面，一方面是經典書籍，另一方面則是親身體驗，后者又比前者來得重要得多。而傳統節(jié)日，從古到今，跨越了幾千年，囊括了豐富的民俗活動，更包含了生動的歷史故事、以及有益的思想哲理。人們通過慶祝傳統節(jié)日，參與傳統節(jié)日的活動，能事半功倍地了解與學習傳統文化。第三點，中國傳統節(jié)日里蘊涵豐富的人文精神。如重陽節(jié)提倡尊老，清明節(jié)與寒食節(jié)提倡緬懷先人，下元節(jié)與端午節(jié)提倡敬重賢人。這些節(jié)日對凈化社會風氣，提高國民素質能起到一定的促進作用。最后一點，慶祝傳統節(jié)日可以提高民族自豪感，增強民族凝聚力。中國傳統節(jié)日是中國幾千年文化的沉淀，是中國人民智慧的結晶，是中國歷史發(fā)展的見證。慶祝傳統節(jié)日，使得國民為中華的燦爛文化感到驕傲，能夠培養(yǎng)國民的愛國情操。代表2：前一位代表總結的傳統節(jié)日與文化軟實力的關系很好，我在他的基礎上再補充兩點。第一點是保持中國傳統節(jié)日可以促進區(qū)域間、國家間的文化交流。以中元節(jié)為例，日本、朝鮮、新加坡與馬來西亞等亞洲國家也有慶祝中元節(jié)的習俗，但各國的習俗又不盡相同。學者可以對其進行比較研究而加深各國與中國的文化交流，我國國民到這些國家旅游中也會為其有類似的節(jié)日而產生共鳴，他國國民到中國旅游亦然，這些都會增進雙方對彼此文化深入了解的興趣。第二點是傳統節(jié)日可以帶動經濟發(fā)展，是一種文化生產力。傳統節(jié)日是中國傳統文化的一個重大特色產品，是一個巨大的象征系統，比如人們提到元宵節(jié)就會想到吃元宵、團團圓圓，提到端午節(jié)就會想到劃龍舟、包粽子、紀念屈原等，在傳統節(jié)日上能夠弘揚中華傳統文化，寄托人們的情感，同時衍生出文化生產力，如節(jié)日旅游、節(jié)日食品、節(jié)日服飾、節(jié)日吉祥物、節(jié)日文藝展演、信息服務、交通服務等，成為拉動經濟的元素。適當開發(fā)傳統節(jié)日的一些特點，既能帶動經濟發(fā)展，又能起到很好的文化傳承作用，同時也能夠提升傳統節(jié)日在中國乃至世界上的文化影響力。習總：看來傳統節(jié)日與文化軟實力確實有密不可分的關系。我們已經知道了傳統節(jié)日衰落的原因，那么有什么辦法可以提升傳統節(jié)日的影響力，中國的文化軟實力嗎？代表3：可以從以下幾個方面進行。第一點，傳承與保護。傳統節(jié)日的新生首先要做的就是傳承與保護，這是一切傳統文化得以延續(xù)的根本和基礎。不必急著去發(fā)揚、去創(chuàng)造，由表及里，我們先保護住傳統文化的外在形式，才會更深刻地體會到它們的內在含義。第二點，政府應該提高其重視力度。首先重視傳統節(jié)日應該首先從政府做起，應積極向聯合國申報民族傳統節(jié)日這種人類非物質文化遺產，在法律上把我國傳統節(jié)日確定下來，從法律的角度有效的把我國的文化遺產保護起來，避免出現文化流失的問題。其次，國家制定法定節(jié)日要充分考慮到傳統節(jié)日的比例?，F在，我國的法定節(jié)日有了很大進步，增加了清明節(jié)、端午、中秋節(jié)，但這個比例應該還不夠，其他的一些節(jié)日，如寒食節(jié)，七巧節(jié)，重陽節(jié)也應該得到重視，相應的減少十一長假的時間。第三點，要去粗取精，展示傳統節(jié)日文化的厚重與精采。脫胎于農業(yè)社會的中國傳統節(jié)日，往往有著約定俗成的形式和深蘊其中的深刻文化內涵。比如，春節(jié)的年夜飯、放爆竹，清明節(jié)掃墓、踏青，端午節(jié)吃粽子、賽龍舟，中秋節(jié)賞明月、吃月餅，等等。然而，我們不能不承認，無論是在形式上還是在內容上，傳統的應節(jié)活動已經少之又少了，傳統節(jié)日已離我們越來越疏遠和陌生。很多城市里早已禁放炮竹，更毋論在十二點鐘聲敲響的時候燃起祥和的開年炮竹了。第四點，加強傳統節(jié)日的對外輸出，增強中國傳統節(jié)日的對外吸引力。歷史上有四次傳統文化的對外輸出都有著積極的影響：第一次，西漢絲綢之路；第二次，盛唐時期國際開放性對外政策；第三次，蒙元時期；第四次，明清時期四大發(fā)明傳播與世。所以傳統節(jié)日也一樣，應該走出去，增強中國傳統節(jié)日在世界范圍內的影響力，充分利用海外媒體傳播傳統節(jié)日，增強海外華人對祖國傳統節(jié)日的了解，使之成為傳播節(jié)日的排頭兵。第五點，把傳統節(jié)日現代化，合理進行商業(yè)開發(fā)。從西方的圣誕節(jié)、情人節(jié)在中國乃至世界范圍大行其道可以看出，傳統節(jié)日與現代并不是格格不入的，如果適當地開發(fā)傳統節(jié)日，必定會在文化和經濟上帶動傳統節(jié)日的發(fā)展。第六點，寓教于樂。要想讓春節(jié)、重陽這樣的中國傳統節(jié)慶不被現代人拋棄，必須發(fā)掘其中傳統文化的當代價值。傳統節(jié)日中的一些已經不適應社會發(fā)展的需要，要想是其發(fā)展，并重新壯大，必須要結合它的當代價值讓人們接受。最后，積極發(fā)揮高校在提高傳統節(jié)日影響力的作用，即要加強傳統節(jié)日文化的教育與傳播，要做好傳統節(jié)日文化的科學研究工作，要創(chuàng)造富有大學特色的傳統節(jié)日文化氛圍。通過高校的影響力和研究能力來推動傳統節(jié)日在現代的發(fā)展。習總：這些措施的可實行性都很強，相信通過不斷實踐與完善，傳統節(jié)日必定會有一個美好的未來。我宣布，這次文化軟實力的座談會到此結束。