【導(dǎo)讀】息為目的，以專(zhuān)業(yè)科技工作者為對(duì)象，要求的語(yǔ)言準(zhǔn)確上，必須表達(dá)精確。好分寸，努力做到符合客觀實(shí)際，科技論文的生命在于科學(xué)性。精確性程度愈高，科學(xué)性。要嚴(yán)格區(qū)分清楚。例如，描述油氣分布域的?張冠李戴，混為一談。須表現(xiàn)出數(shù)量上的差異和準(zhǔn)確。數(shù)字不能使用經(jīng)過(guò)四舍五入的近似值。取小數(shù)點(diǎn)后三位值或二位值。按單井增油4t，每噸價(jià)格1280元，壓裂創(chuàng)直接經(jīng)濟(jì)效益×104元。察者的位置上升時(shí)，視野就隨著擴(kuò)大起來(lái)；落在月球上的地球的影子，輪廓始終是圓形的。松遼盆地白堊紀(jì)的介形類(lèi)化石及其。白堊系的介形類(lèi)化石反映了陸相沉積的特征。使人深信其結(jié)論的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和科學(xué)性。，初次受力后，這種。致鋼絲松散，捻角略有減小，節(jié)距增大。在新電纜投產(chǎn)之前所進(jìn)行。次下井作業(yè)過(guò)程中，結(jié)構(gòu)伸長(zhǎng)和松散伸長(zhǎng)將逐漸減小，并趨于零，最后使電纜長(zhǎng)度達(dá)到穩(wěn)定。一個(gè)嚴(yán)格規(guī)定的意義，不能多義。語(yǔ)和語(yǔ)法詞，表示某種概念。同樣能擔(dān)負(fù)書(shū)面存儲(chǔ)信息的任務(wù)，因此，

　　

【正文】 ， 而且求解過(guò)程更簡(jiǎn)化了 。 e．注釋語(yǔ)的位置顛倒 誤用類(lèi)型： 專(zhuān)有名詞注釋 病句例子： 必須使用堿 ——表面活性劑 聚合物 三元復(fù)合驅(qū) （ ASP） 。 原因： “ ASP”是 注釋 “ 聚合物 ” 的 ， 必須調(diào)整 ， 把 “ ASP”加在 “ 聚合物 ” 之后 。 改正： 必須使用堿 ——表面活性劑 聚合物（ ASP） 三元復(fù)合驅(qū) 。 誤用類(lèi)型： 數(shù)量詞組注釋 病句例子： 常規(guī)穩(wěn)定水驅(qū)采收率為 %（ 含水 98％ 時(shí)的采出程度 ） 。 原因： “ 含水 98%時(shí)的采出程度 ” 是注釋“ 采收率 ” ， 而 不是注釋 “ %”， 注釋詞 要 調(diào)整 到 “ 采收率 ” 之后 。 改正： 常規(guī)穩(wěn)定水驅(qū) 采收率 （ 含水 98%時(shí)的采出程度 ） 為 %。 病句例子： 依安組以來(lái)的 再沉積厚度小 不可能引起二次生烴 （ 約 200m） 。 改正： 依安組以來(lái)的 再沉積厚度小 （ 約200m） 不可能引起二次生烴 。 （ 5）結(jié)構(gòu)混亂 ① 結(jié)構(gòu)混亂的一種表現(xiàn)是： 為了表達(dá)某個(gè)意思 ， 一會(huì)兒這種說(shuō)法 ， 一會(huì)兒又用另種說(shuō)法 ， 把兩個(gè)不同說(shuō)法硬套在一起 ， 使 前半截是一種結(jié)構(gòu) ， 后半截又是另一種結(jié)構(gòu) ， 結(jié)果什么結(jié)構(gòu)也不是 。 病句例子： 目標(biāo)函數(shù)要本著 投入最小 、 產(chǎn)量最高為原則 來(lái)建立 。 改正： 以投入最小 ， 產(chǎn)量最高的原則建立 目標(biāo)函數(shù) 。 病句例子： 科技人員的 貢獻(xiàn)值高低 ，關(guān)鍵 是科技人員內(nèi)因起決定作用 。 改正： 科技人員的 貢獻(xiàn)大小 ， 關(guān)鍵是內(nèi)因 。 病句例子： 被新構(gòu)造運(yùn)動(dòng)強(qiáng)烈改造的柴達(dá)木盆地 ， 新構(gòu)造運(yùn)動(dòng)跡象的天然地震 、 活動(dòng)斷裂發(fā)育 ， 地球內(nèi)部物質(zhì)和能量外泄的條件具備 。 改正： 被新構(gòu)造運(yùn)動(dòng)強(qiáng)烈改造的柴達(dá)木盆地 ， 活躍的的天然地震 、 斷裂發(fā)育 ， 使 地球內(nèi)部物質(zhì)和能量外泄具備了條件 。 ② 結(jié)構(gòu)混亂的另一種表現(xiàn)是： 一句話結(jié)構(gòu)已經(jīng)完整 ， 卻把這句話最后一部分作為下一句的開(kāi)頭 ， 也就是把后一句話硬往前一句上粘 。 其實(shí)它們是 2兩種獨(dú)立的結(jié)構(gòu) ， 應(yīng)當(dāng)說(shuō)成兩句話 。 修改的方法是： 用 加逗號(hào) （ ， ） 的辦法把頭一句話的多余部分分離出來(lái) ，并補(bǔ)上所缺的成分 （ 如果缺的話 ） ， 使之成為另一句話 。 病句例子： 近年來(lái)集約式管理理論應(yīng)用在油田勘探開(kāi)發(fā)管理中 ， 已達(dá)到預(yù)期實(shí)現(xiàn)最佳經(jīng)濟(jì)效益的目的 越來(lái)越受到各級(jí)管理者的重視 。 改正： 近年來(lái)集約式管理理論應(yīng)用在油田勘探開(kāi)發(fā)管理中 ， 達(dá)到預(yù)期實(shí)現(xiàn)最佳經(jīng)濟(jì)效益的目的 ， 越來(lái)越受到各級(jí)管理者的重視 。 （ 6）詳略失當(dāng) 科技論文的語(yǔ)言講求 準(zhǔn)確 、簡(jiǎn)練 。 詳略失當(dāng)指重復(fù) 、 多余和茍簡(jiǎn) ， 應(yīng)當(dāng)極力避免 ， 用心糾正 。 一些詞語(yǔ)字面有重復(fù) ， 自然意義上也重復(fù) 。 病句例子： 對(duì)于新型抽油機(jī)的結(jié)構(gòu) 、 動(dòng)力裝臵 、 傳動(dòng)裝臵等 3部分可靠性概率 的確定 ， 可根據(jù) 抽油機(jī)及配套設(shè)備 運(yùn)行統(tǒng)計(jì)資料來(lái)確定 。 改正： 對(duì)于新型抽油機(jī)的結(jié)構(gòu) 、 動(dòng)力裝臵 、 傳動(dòng)裝臵等 3部分可靠性概率 ， 可根據(jù) 各部分的 運(yùn)行統(tǒng)計(jì)資料來(lái)確定 。 復(fù) 病句例子： X光衍射分析的結(jié)果說(shuō)明 ， 這些樣品 的礦物組成都是有 斜鋯石和剛玉組成的 。 改正： X光衍射分析的結(jié)果說(shuō)明 ， 這些樣品是由斜鋯石和剛玉組成的 。 病句例子： 認(rèn)為 ε 值是常數(shù) ， 只能在一定范圍內(nèi)近似認(rèn)可為常數(shù) 。 改正： 只能在一定范圍內(nèi)近似認(rèn)為 ε 值是常數(shù) 。 病句例子： 計(jì)算結(jié)果表明 ， 注水越早 ，水平井開(kāi)發(fā)越主動(dòng) ， 開(kāi)發(fā)效果越好 。 改正： 計(jì)算結(jié)果表明 ， 注水越早 ， 水平井開(kāi)發(fā)效果越好 。 病句例子： 單純污水中所存在的細(xì)菌其存在與否 對(duì)體系界面張力并沒(méi)有顯著影響 。 改正： 污水中的細(xì)菌存在與否 ， 對(duì)體系界面張力沒(méi)有顯著影響 。 病句例子： 需要更高的堿濃度或離子強(qiáng)度才能使之 與油相的親水親油 更匹配。 改正： 需要更高的堿濃度或離子強(qiáng)度才能使之 親水親油 更匹配。 多余指句子中 不該有的 某些詞語(yǔ) ， 它們破壞句子的正常結(jié)構(gòu) ， 或者 妨礙語(yǔ)意 的正確表達(dá)；多余也指出現(xiàn)了某些 可有可無(wú)的詞語(yǔ) 。 b．多 余 病句例子： 由于 磺酸基的引入 ，使反應(yīng)產(chǎn)物后處理變得困難 。 原因： 介詞 ? 由于 ? 多余 改正： 磺酸基的引入 ， 使反應(yīng)產(chǎn)物后處理變得困難 。 病句例子： 鹽酸鉆井液抑制性要好于 抑制較好的 正膠鉆井液 。 原因： 定語(yǔ)成分的 ? 抑制較好的 ? 多余 改正： 鹽酸鉆井液抑制性 要好于正膠鉆井液 。 病句例子： 這種現(xiàn)象 顯然 是由抽油機(jī)中多種摩擦阻力增大所致 。 原因： ? 顯然 ? 多余 改正： 這種現(xiàn)象是 由抽油機(jī)中多種摩擦阻力增大所致 。 病句例子： 離注水井較遠(yuǎn)的老井 ， 流壓低 ，液量低 ， 且 含水上升速度 也大大 加快 。 原因： 介詞 ? 且 ? 和形容詞 ? 也大大 ?為多余， ? 液量低 ? 加上 ? 產(chǎn) ? 改正： 離注水井較遠(yuǎn)的老井 ， 流壓低 ，產(chǎn)液量低 ， 含水上升速度加快 。 病句例子： 應(yīng)用常規(guī)測(cè)井解釋技術(shù)進(jìn)行解釋就遠(yuǎn)遠(yuǎn) 不能滿足油田開(kāi)發(fā)的需要 。 原因： ? 就遠(yuǎn)遠(yuǎn) ? 多余 改正： 應(yīng)用常規(guī)測(cè)井解釋技術(shù)進(jìn)行解釋 ， 不能滿足油田開(kāi)發(fā)的需要 。 病句例子： 盡可能 正確地描述砂體的形態(tài)和分布 ， 找出厚砂體的分布區(qū) 。 原因： ? 盡可能 ? 多余 改正： 正確地描述砂體的形態(tài)和分布 ，找出厚砂體的分布區(qū) 。 病句例子： 就成了 成功開(kāi)發(fā)這類(lèi)油田要解決的第一個(gè)問(wèn)題 。 原因： ? 就成了 ? 多余 改正： 成功開(kāi)發(fā)這類(lèi)油田要解決的第一個(gè)問(wèn)題 。 病句例子： 使三維地震斷層的解釋 既快速又準(zhǔn)確 。 原因： ? 既 ? 、 ? 又 ? 多余 改正： 使三維地震斷層的解釋 快速準(zhǔn)確 。 病句例子： 埋藏較深的高臺(tái)子 、 扶余和楊大城子油層層數(shù)較多 ， 但 多為窄條帶河道砂體 ， 且滲透率低 甚至 特低 ， 部分還發(fā)育裂縫 。 原因： “ 但 ” 、 “ 且 ” 、 “ 甚至 ” 多余 改正： 埋藏較深的高臺(tái)子 、 扶余和楊大城子油層層數(shù)較多 ， 多為窄條帶河道砂體滲透率低 、 特低 ， 部分還發(fā)育裂縫 。 病句例子： 但這 其中界面張力是一項(xiàng)重要參數(shù) 。 原因： ?但這?多余 改正： 其中界面張力是一項(xiàng)重要參數(shù) 。 茍簡(jiǎn)是指 由于該出現(xiàn)的詞語(yǔ)而未出現(xiàn)所造成的語(yǔ)病 。 在注意語(yǔ)言簡(jiǎn)練的同時(shí)應(yīng)防止茍簡(jiǎn) 。 成分殘缺 是茍簡(jiǎn)的主要形式 ， 除此之外 ， 茍簡(jiǎn)還有其它一些情況 。 本刊收到的稿件中 ， 茍簡(jiǎn)是比較突出的病語(yǔ) 。 c．茍 簡(jiǎn) 病句例子： 鉆井液的重要性能： …… ， 總固含 小于 10%， …… 原因： ? 總固含 ? 是習(xí)慣口頭錯(cuò)誤用語(yǔ) ， 應(yīng)改正表述其物理含義的 ? 總固相含量 ? 改正： 鉆井液的重要性能： …… 總固相含量 小于 10%， …… 病句例子： 45176。 角時(shí) 250m井距 五點(diǎn)與反九點(diǎn)井網(wǎng) 水驅(qū)控制程度差值為 ％ 。 原因： 專(zhuān)業(yè)專(zhuān)有名詞不能簡(jiǎn)化 ， 在? 五點(diǎn) ? 和 ? 反九點(diǎn) ? 之后應(yīng)補(bǔ)加? 法 ? 。 改正： 45176。 角時(shí) 250m井距 五點(diǎn)法與反九點(diǎn)法井網(wǎng) 水驅(qū)控制程度差值為 ％ 。 病句例子： 同一微裂縫 在某些 段落 ，由于溶解作用有 加寬現(xiàn)象 。 原因： “ 同一微裂縫 ” 的 “ 微 ” 前少“ 條 ” ， 如果不加上 “ 條 ” ， 就不能理解 “ 有加寬現(xiàn)象 ” ， 同時(shí)也是個(gè)模糊概念 。 另外 ， “ 段落 ” 也是錯(cuò)誤詞語(yǔ) ， 應(yīng)是 “ 部位 ” 。 改正： 在同一條微裂縫 某些 部位 ， 由于溶解作用有加寬現(xiàn)象 。 病句例子： 預(yù)制式工作筒完井的油水井同樣能采用分注和 機(jī)堵 等其它的工藝措施 。 原因： “ 機(jī)堵 ” 本身意義不明確 ， 省略了 “ 械 ” 和 “ 水 ” 字 ， 容易產(chǎn)生歧義 改正： 預(yù)制式工作筒完井的油水井 ， 同樣能采用分注和 機(jī)械堵水 等其它的工藝措施 。 病句例子： 從表 （ 3） 中可以得出 ， 滲透率小于30mD的巖心采收率值為 6－ 10%。 原因： ① 百分?jǐn)?shù)的表示 “ 6－ 10% ”為錯(cuò)誤 ， 正確應(yīng)為 “ 6%~ 10% ” 。 ② “ mD”單位符號(hào)已取消 ， 應(yīng)改為 “ 103μm 2”。 改正： 從表 （ 3） 中可以得出 ， 滲透率小于 30 103μm 2的巖心采收率值為 6%~ 10%。 病句例子： 石油地質(zhì)普查 定凹 。 原因： ? 定凹 ? 表意不準(zhǔn)確 應(yīng)改為 ? 確定凹陷 ? 改正： 石油地質(zhì)普查 確定凹陷 。 （ 7）復(fù)合型病句 科技論文中，也經(jīng)常出現(xiàn)各種類(lèi)型錯(cuò)誤集中在一個(gè)句子，人們稱(chēng)之為 復(fù)合型病句 。 病句例子： 地震地質(zhì)綜合進(jìn)行砂體預(yù)測(cè) ，既首先進(jìn)行地震微相及沉積微相的分析 ， 在沉積相分析的基礎(chǔ)上采用多參數(shù)模式識(shí)別或神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行砂體的定量預(yù)測(cè) 。 此句共分 3個(gè)分句。 分析原因： ① 第 1分句中 ? 地震地質(zhì)綜合 ? 是主語(yǔ) ，是不完整的主語(yǔ)成分 。 從全句中看 ， 對(duì)砂體預(yù)測(cè)是用什么方法 ， 而不是意義含混不清的? 地震地質(zhì)綜合 ? ， 應(yīng)改為 ? 地震地質(zhì)綜合方法 ? 。 ② 第 1分句 是無(wú)主語(yǔ)句 ， ? 進(jìn)行砂體預(yù)測(cè) ?中的 ? 進(jìn)行 ? 位置放錯(cuò) 。 因 ? 地震地質(zhì)綜合 ?不是行為的主體 ， 所以 ? 進(jìn)行 ? 不能緊接其后 。 綜合上述兩點(diǎn) ， 第 1分句應(yīng)改寫(xiě)成 ? 用地震地質(zhì)綜合方法對(duì)砂體進(jìn)行預(yù)測(cè) ? 。 分析原因： ③ 第 2分句中 ? 即 ? 和 ? 及 ? 用法不當(dāng) ，? 即 ? 屬多余字 ， 句中的 ? 地震微相 ? 、? 沉積微相 ? 的研究是并列的兩項(xiàng)工作 ，? 及 ? 改為 ? 和 ? 或 ? 、 ? 較合適 。 ④ 第 2分句中 ， ? 分析 ? 用法 不準(zhǔn)確 ， 應(yīng)改為 ? 研究 ? 。 綜合上述兩點(diǎn) ， 第 2分句應(yīng)改寫(xiě)為 ? 首先 ，進(jìn)行地震微相和沉積微相研究 。 ? 分析原因： ⑤ 第 3分句中 ， 屬與第 2分句粘連 ， ? 沉積相分析 ? ， 不必 在語(yǔ)句中 出現(xiàn) 。 ⑥ 第 3分句中 ， ? 進(jìn)行砂體的定量預(yù)測(cè) ?中的 ? 進(jìn)行 ? 放在此處 不妥 ， 行為的客體是? 砂體 ? ， 改為 ? 對(duì) ? 合適 。 綜合上述兩點(diǎn) ， 第 3分句應(yīng)改寫(xiě)為 ? 在此基礎(chǔ)上 ， 采用多參數(shù)模式識(shí)別或神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)對(duì)砂體進(jìn)行定量分析 ? 。 最后將改寫(xiě)的 3個(gè)分句連起來(lái) ， 就比較合理 。 改正： 用地震地質(zhì)綜合方法對(duì)砂體進(jìn)行預(yù)測(cè) ， 首先 ， 進(jìn)行地震微相和沉積微相研究 ， 在此基礎(chǔ)上 ， 采用多參數(shù)模式識(shí)別或神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)對(duì)砂體進(jìn)行定量分析 。 病句例子： 研究結(jié)果表明 ， 該聚合物的結(jié)構(gòu)形態(tài)的現(xiàn)象和理論研究很有必要 。 原因： 雖然此句子的字?jǐn)?shù)不多 ， 但屬于 復(fù)合型病句 ， 應(yīng)當(dāng)改寫(xiě)成下列的句子 。 改正： 研究結(jié)果表明 ， 從該種 聚合物的結(jié)構(gòu)形態(tài) 特征顯示出的物理化學(xué) 現(xiàn)象 來(lái)看 ， 有必要進(jìn)行 理論 方面的 研究 。 選 詞 著名的語(yǔ)言學(xué)家辛裕德先生提出選詞的基本要求 : 詞界要明確 。 同異要恰當(dāng) 。 語(yǔ)句要平穩(wěn) 。 詞義要準(zhǔn)確 。 這與我們提出科技論文語(yǔ)言要 ? 精確 、 簡(jiǎn)明 、 清晰 、 平實(shí) ? 基本對(duì)應(yīng) 。 ⑴ 詞界要明確 書(shū)面語(yǔ)言是一個(gè)