【正文】 wellrounded ，往往在辦公時間之外不容易找到老師。這是由于教師繁忙的學術(shù)研究，而不是他們對學生漠不關(guān)心。 often as not, when college students have questions after class, their teachers are not readily available except during office is due to teachers39。 busy academic research, rather than their indifference to the ，他們中大部分按英語水平去常被歸在中等之列。 class consists of forty students, most of whom used to be labeled average in terms of English as this teacher has never shown any verbal impatience, the students have reacted positively to his teaching methods and lived up to his ，教書變得越來越難了，部分原因是學生越來越多樣的種族背景以及需要另外培訓才能掌握的更為復雜的教學技術(shù)。 is being increasingly demanding in the United States, due in part tothe diversity of students39。 racial background and the plexity of educational technologies that require additional ，顯然這一歸類帶有成見。實際上，英國在民族特性方面與其他歐洲國家相比并沒有太大的差異。英國人有禮貌，愛整潔，講秩序，充滿自信。 English are, as often as not, labeled this label is reality, Britain is not very different from other European countries in terms of national 。他們寧可通過自己的努力來渡過生活中的困難，也不愿意帶著負罪感求助于他們的父母。 British are polite, neat, orderly and young people grow up with a strong desire for would rather try hard to go through life on their own than turn to their parents for help with asense of ，你也應(yīng)該同樣以誠相待，絕不應(yīng)該欺騙她，或者帶著諷刺的口吻談?wù)撍拇煺邸?friend treats you sincerely, so you should respond accordingly and mustn抰 deceive him or talk about his setbacks with irony(ironically).鄰居們惱火的原因是他們發(fā)出的噪音，但是由于他們一再保持夜間停工，從而得以完成這套公寓的裝潢。 neighbors39。 irritation/annoyance was due to the noise they , because of reassurances that they would stop working at night, they went through with the decoration of this 正如你可以想象到的，閱讀為我打開了一個新的天地并永遠改變了我的人生道路。 you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my 。他對書籍如此迷戀，以致從不讓一天過去而不進行一些閱讀。 had demonstrated an unusually intense interest in books since fascinated with books was he that he never let a day pass without doing some 。他就這樣在過去的三年中讀了近一百本書。 time he takes the subway to and from work, he has with him a book that hewants to is the way he has read nearly a hundred books in the past three 。每次聽到母親走近的腳步聲，他便關(guān)掉燈假裝睡著。而母親一走過去，他便打開燈，重又讀起來。 he was in high school, he used to read deep/far into the night in his own time he heard the approaching footsteps of his mother, he would turn off the light and feigned as soon as his mother passed, he would turn on the light and begin reading 。為了滿足自己的好奇心他已決定親自到那去盡量多看一些。 is hardly anything about China he39。s not curious to satisfy his curiosity he has decided to go there in person to see as much as he 。你還是問問他本人好了。 don39。t know/ I have little/no idea what made your son envy that pop singer and try to emulate him in might as well ask him in 。 soon as he checked out the book from the library, he thumbed through its pages by the corridor 。實際上，農(nóng)村的三年使我比進某個大學學習得更深入細致 don39。t think anybody ever learned more in the countryside than I fact, those three years in the countryside enabled me to study far intensively than I would have if I had attended some college.第四篇：大學英語第四冊詞組 best 充其量；至多 a/the risk 冒險；有…風險 ； ；控告 out 開除；解雇 up 把… off 變涼快；使…變涼 into 調(diào)查；查問 credit 賒；賒購 a/the door to 使…可能；給…以機會 one’s word 履行諾言 away 逐漸消失 apart(組織制度等)瓦解；崩潰 up 支撐 off 對…不予理會；對…不屑一顧 the way for 為…鋪平道路；為…創(chuàng)造條件 down 改小。縮短 good=for ever 永久的 up 絆；絆倒，（使）出錯 up 虛構(gòu)捏造； down in the world 落魄；潦倒；失勢 a degree 有些；在某種程度上 along 進行前進 one’s way into 到達進入 for 競選 in 投票選出 out of 不允許做；使無法參與；占上風；控制 up 構(gòu)成組成 up 驅(qū)散解散 down 撕下扯下 ；安排布置設(shè)計 over 照顧看管 the goods 履行諾言 faced with 面對面臨 up 竭力爭取；兜攬 the table 背地里；私下 ；參與 down 在內(nèi)心深處；在心底 a fool of back 頂嘴 down 發(fā)生故障；壞掉 around 四處走動 into 調(diào)查 up 建立；開發(fā) itself to 適宜于；會造成 … of 判決…有罪 witness to …的見證；證明 with 有大量…；充斥…的 on 開（燈；收音機等） of tune 走調(diào) up 舉起拾起 advantage over 使具有優(yōu)勢 stuck with 無法擺脫；擺脫不了 ahead 推進；推行 matter of …的問題 from 始于 stuck in 陷入 the surface 僅觸及表面；淺嘗輒止 on 登錄（計算機）系統(tǒng) one’s disposal 供某人使用；由某人支配 use of 使用；利用 pace with 齊頭并進；并駕齊驅(qū) behind 落后；滯后 a leading/major/key role 起主要；關(guān)鍵作用 up with 拿出提供 the hands of sb./in sb.’s hands 由某人負責；由某人處理 steps to do purpose 故意特意 out 趕走驅(qū)逐 highly of 對…給予高度評價；贊揚 out 找到找出 forth 出發(fā)動身 out 拉長伸長；躺平舒展 up(使)積壓；(使)擁塞；支持 length 長久的；詳盡的；最終終于 line(排)成一行；排成一隊 down(使) the time being 暫時；眼下 as well 只好；還是…為好 out 獨立闖新路；獨立謀生 along with 與…相處融洽 up on 對…不再抱希望 up 切碎 from 由…造成；起源于 apart 使…分裂 case 以防；以防萬一 off 阻止；防止 the basis of =base on 在…基礎(chǔ)上；根據(jù) in 填寫 up 總結(jié)概括 all(the)odds 盡管困難重重 the increase 在增長 of life 生活方式 up 付清欠款；還錢 by 遵守履行；支持忠于 practice=in reality 實際上；事實上 sth 指控職責 fact of life 生活現(xiàn)實；殘酷的現(xiàn)實 out 拋棄；驅(qū)除 a deal 完成交易；生意成交 up(使…)加快速度 upon/on 忽然想出（主意等） to 等于相當于 oneself caught in=be involved in 陷入被卷入 on the take 受賄；貪贓枉法…with…(使)與…一致（相符） up 突然發(fā)生；突然出現(xiàn) to scratch 達標；合格；足夠好 on the wrong end of 承擔…的不利后果 and order 法制治安 up 產(chǎn)生引發(fā) duty 值班當班 sick leave 休病假 favor 贊同支持 from 來自源于 away 沖掉沖走 count of up 占用 is no point(in)doing …沒有意義 date 至今； less than 簡直是；完全 confined to 限制于；局限于 of/from 從… effect 事實上；實際上 bination with 與…一起；共同 descended from 為…的后裔 up 涌現(xiàn)；突然興起 of nowhere 突然發(fā)生；突然出現(xiàn) into 調(diào)查 out of one’s way to do ；想盡辦法做某事 question 考慮之中的；談?wù)撝械? by step an advantage over 比…處于有利地位；比…有優(yōu)勢 in a position to do 夠做；有條件做 to 直到 at 仔細看凝視 passing 順便；附帶 that 因為；原因是 of ；獻出 of 不贊同；不喜歡 one’s elbow 在手旁；在近旁 the price(for sth.)為…付出代價 the main 基本上；大體上 up 支撐頂住 pany with 與…一起 back 擊退逐回 out 傾吐傾訴…有關(guān)系 it es to the trick 達到目的；奏效 no way 絕不；無論如何 tied up to 與…有密切關(guān)系 in 花錢買；投資于 off 剃掉 court 起訴某人 …比…更重要 all 盡管雖然 into 開始進入某種狀態(tài) far 到目前為止；迄今為止 response to 作為對…的答復；作為對…的反應(yīng) a flash 轉(zhuǎn)眼間 up 使準備好；使安排好 against 告誡；勸告某人防備 to 對…做出反應(yīng) to a(n)… basis 以…方式 the long term 從長遠說 over 威脅籠罩 line with=in agreement with 與…一致；按照 through 從…中查找 at 旨在；力爭達到 the act of doing note of 留意到，注意到 aside 拔出；留出 at it 堅持 out for 。要求 away from 回避。避開 up 顯露。顯現(xiàn) sight 一看見… about to do to 幸虧由于 first glance blessed with 具有；享有第五篇：21世紀大學英語第四冊翻譯漢譯英短語 on a stick bundle of laundry out...如此滿意過have never been so plea