著作權(quán)與專利權(quán)之網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)相關(guān)糾紛判決-資料下載頁(yè)
2025-08-23 16:33本頁(yè)面
【正文】 writer），他告New York Times Magazine（以下簡(jiǎn)稱Times）將他所投稿的文章，未經(jīng)其同意放到電子數(shù)據(jù)庫(kù)中以供大眾取閱。在紐約地方法院時(shí)，Tasini敗訴，他不服上訴至聯(lián)邦第二巡回上訴法院。所謂的「電子數(shù)據(jù)庫(kù)」，是美國(guó)有名的NEXIS系統(tǒng)，其包括上百種報(bào)紙或期刊中的資料。NEXIS將其整理，讓使用者可以經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)，依其需要在數(shù)據(jù)庫(kù)中藉由NEXIS的搜尋引擎來(lái)尋找各種內(nèi)容的文章，并從各個(gè)不同的報(bào)紙或期刊中，將所需的文章逐一取出并整理統(tǒng)一由網(wǎng)絡(luò)輸出，相當(dāng)方便。Tasini認(rèn)為，當(dāng)Times未經(jīng)他同意，將他的文章放到電子數(shù)據(jù)庫(kù)上時(shí)，就侵犯了他對(duì)該文章的著作權(quán)。根據(jù)美國(guó)的著作權(quán)法，Times只擁有對(duì)其「集合著作（collective work）」的著作權(quán)，因此只可以重制或散布其「集合著作」，而不能將個(gè)別的文章拆散放到電子數(shù)據(jù)庫(kù)中，供大眾存取。針對(duì)此點(diǎn)，Times則辯稱，將其雜志內(nèi)容放到電子數(shù)據(jù)庫(kù)中的動(dòng)作本身，是一種對(duì)雜志，即集合著作的重制行為，并未違反美國(guó)的著作權(quán)法。在美國(guó)著作權(quán)法17 USC 103(b). Section 101中，定義「編輯著作」包含「集合著作」（39。pilation39。 includes collective works），例如期刊、文選或百科全書(shū)等都是。而在17 USC 201(c) 中，規(guī)定集合著作的著作人享有以下權(quán)力︰(i)重制或散布該集合著作本身（the particular collective work），(ii) 重制或散布該集合著作的修訂版（revision），以及(iii) 重制或散布該集合著作之后相同系列的集合著作（any later collective work in the same series）。Times認(rèn)為其將雜志內(nèi)容放到電子數(shù)據(jù)庫(kù)中的動(dòng)作，符合17 USC 201(c) 中的第二種，即「重制或散布該集合著作的修訂版」，故受到著作權(quán)保護(hù)。法院的見(jiàn)解認(rèn)為，所謂「修訂版（revision）」的意思，必需要參照前后文來(lái)解釋。首先，若將NEXIS視為Times的修訂版，未免太過(guò)夸張，而且若將NEXIS視為Times的修訂版，則該法條的第三項(xiàng)，「重制或散布該集合著作之后相同系列的集合著作」就是多余的法條。再者，法院認(rèn)為NEXIS是否可視為Times的修訂版，其依據(jù)在于使用者自NEXIS取用其中的某篇文章時(shí)，是否也一并收到同一集合著作的其它文章。在NEXIS中，很明顯地，使用者自NEXIS取用其中的某篇文章時(shí)，并不會(huì)收到同一集合著作的其它文章。由此看來(lái)，Times相當(dāng)于允許NEXIS的使用者單獨(dú)地取用其雜志中的單一文章。這與保護(hù)集合著作的本意是不同的。此外，NEXIS系統(tǒng)本身并未保留任何原本Times集合著作的特色。若欲從NEXIS中取得所有某期Times中的文章，使用者還必須花一番工夫搜尋才能收集到，如此，原本「集合著作」的特色蕩然無(wú)存。由此觀點(diǎn)來(lái)看，NEXIS更非Times的修訂版。由以上討論，可以看出當(dāng)傳統(tǒng)出版物放到網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)庫(kù)中時(shí)，原本的授權(quán)契約很可能無(wú)效，而必須與原作者簽訂另一份契約，否則，會(huì)有侵犯原作者著作權(quán)的危險(xiǎn)。這是由于在著作權(quán)法中，對(duì)于編輯著作的要求，是不能將所編輯的原文章分別拆散，若將編輯著作還原成為一篇篇的原著作，則不受編輯著作權(quán)的保護(hù)。然而，在網(wǎng)際網(wǎng)絡(luò)上，要將編輯著作拆散以分別取得是很簡(jiǎn)單的一件事，所以刊物的發(fā)行人與使用者均需非常小心，以免觸法。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1