【正文】
nslator’s Bicultural Competence The Target Reader 論文框架 Ignorance of Translator’s Subjectivity Discovery of Translator’s Subjectivity The Importance of Translator’s Subjectivity in EC EST Translation Chapter V Manifestation of Translator’s Subjectivity in EC EST Translation Manifestation at the Preparing Stage Manifestation at the Decoing Stage Manifestation at the Recoding Stage On Arranging Language Structure On Handling Cultural Differences On Choosing Translation Strategies 論文框架 Chapter VI Conclusion Summary Major Findings Limitations Suggestions for Future Study Bibliography