日語(yǔ)郵件常用語(yǔ)句-資料下載頁(yè)
2025-06-19 22:47本頁(yè)面
【正文】 碼化，譯成電碼增大縮進(jìn)：インデントを増やす減少縮進(jìn)：インデントを減らす 【英】indent：穴，凹槽，壓痕，縮排（印刷），空格，契約，合同。圖片：畫像標(biāo)題：見出し密件抄送：CC最佳網(wǎng)頁(yè)：ベスト?。譭b帶編號(hào)的列表：番號(hào)付きリスト帶項(xiàng)目的列表：號(hào)（ごう）付きリスト選項(xiàng)：オプション常規(guī)：全般（ぜんぱん）すべて同期：全部同步【常用語(yǔ)法】1.～ております＝～ています（自謙語(yǔ)）表示行動(dòng)還在進(jìn)行或在繼續(xù)時(shí)。Ex：相談に乗っております。正在商量 試験を行っております。正在進(jìn)行考試2．～頂く（もらう的自謙語(yǔ)）Ex：回答をまだ頂いておりません。 還沒有得到回復(fù) ご回答を頂きました 得到答復(fù)了 ご指導(dǎo)を頂きました?！〗邮芰酥笇?dǎo)3.～対する 表示行為或事物涉及的對(duì)象，加體言仕事に対する責(zé)任感 對(duì)工作的責(zé)任心弊社に対するご支援 對(duì)我公司的支持4.～における 表示事物涉及的范圍，地點(diǎn)。企業(yè)における教育 企業(yè)的教育開発における課題 開發(fā)中存在的課題５．～お願(yuàn)い申し上げます＝～お願(yuàn)いしますご協(xié)力お願(yuàn)いも申し上げます 拜托你給予的協(xié)助これからもよろしくお願(yuàn)い申し上げます 今后也請(qǐng)多多關(guān)照６．～了解致しました＝了解しましたメールの內(nèi)容を了解しました 已經(jīng)了解郵件的內(nèi)容【實(shí)例】、Ｂ會(huì)社Ｂ部の李と申します。今回のプロジェクトは私が擔(dān)當(dāng)することになりましたので、よろしくお願(yuàn)いいたします。初次見面，我是b公司b部門的小李，這次項(xiàng)目由我來(lái)負(fù)責(zé)，請(qǐng)多多關(guān)照。ご確認(rèn)しくお願(yuàn)いします?，F(xiàn)在發(fā)送上周的進(jìn)度報(bào)告書，請(qǐng)確認(rèn)?，F(xiàn)在就A事件進(jìn)行報(bào)告。至急関係者と検討し、明日には連絡(luò)致します。我們已經(jīng)了解貴方的要求，我們將火速與相關(guān)人員討論，并于明天與貴方聯(lián)系。、あしたまで送付できない場(chǎng)合、テストの進(jìn)歩に影響を及ばすことになりますので、至急対応よろしくお願(yuàn)いいたします。尚未收到幾天前向貴公司索要的資料。如果明天之內(nèi)不能發(fā)送過(guò)來(lái)的話，將會(huì)影響測(cè)試的進(jìn)度，因此請(qǐng)盡快辦理。至急原因を調(diào)査し、結(jié)果が出る次第連絡(luò)致します。遅くても明日には狀況を報(bào)告します。謝謝聯(lián)絡(luò)，我們將立即著手調(diào)查原因，一有結(jié)果便于貴方聯(lián)系。最遲將于明天向貴方通報(bào)進(jìn)展情況。……未完待續(xù)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1