【正文】 )日內(nèi)向?qū)Ψ教峁┎豢煽沽Πl(fā)生以及持續(xù)期間的充分證據(jù)。提出受不可抗力影響的一方還應盡一切合理的努力排除不可抗力。(c)發(fā)生不可抗力的，雙方應立即進行磋商，尋求一項公正的解決方案，并且要盡一切合理的努力將不可抗力的影響降至最小?！∮押脜f(xié)商：如果發(fā)生由本合同(或其違反、終止或者無效)引起或者與其相關的爭議、糾紛或者索賠(爭議)，雙方首先應爭取通過友好協(xié)商來解決爭議?！≈俨茫?a)如果某一爭議未在一方首次書面提出進行磋商之日后六十(60)日內(nèi)通過友好協(xié)商解決，則任何一方可將該爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(貿(mào)仲會)在北京進行。(b)仲裁庭應由三名仲裁員組成，其中雙方各指定一名，如果任何一方不能在仲裁規(guī)則具體規(guī)定的時間內(nèi)指定一名仲裁員。(c)第三名仲裁員(首席仲裁員)應由雙方協(xié)議指定，且如雙方在仲裁規(guī)則規(guī)定的具體時間內(nèi)仍未能達成該協(xié)議確定第三名仲裁員，(d)(e)條載明的標準指定該仲裁員。(d)任何一名仲裁員都不應具有(1)具有中華人民共和國國籍。或(2)乙方所在國國籍。(e)除非雙方另行書面認可首席仲裁員(及其繼任者或任何代替原先指定擔任首席仲裁員的人選)應具有以下任一國籍：_________(f)仲裁程序應當以英語進行。(g)所有仲裁費用(包括但不限于仲裁費、仲裁員費用和法定費用和支出)應由敗訴方承擔，除非仲裁庭另有決定。(h)無論賠償請求是否總計達人民幣_________，仲裁規(guī)則第三章條款(關于簡易程序)在盡可能允許范圍內(nèi)排除適用。)　遵守程序性規(guī)定雙方保證：(a)在任何仲裁或與仲裁相關的任何活動中采取任何步驟或?qū)嵤┑娜魏涡袨槎急仨殗栏褡袷叵嚓P仲裁規(guī)則具體規(guī)定的時間限制。且(b)全面地、無遲延地遵守并執(zhí)行所有程序性決定(包括但不限于任何臨時保全措施)或任何由仲裁庭做出的任何(臨時或終局)裁決?！〔脹Q的執(zhí)行：各方不可撤銷地：(a)一致同意仲裁裁決是終局的，并對雙方具有拘束力。(b)保證其將全面地毫無遲延地簽署并履行仲裁裁決。在法院對仲裁裁決予以司法承認并發(fā)布強制執(zhí)行令的情況下，雙方明確放棄其提出異議的所有權利，包括任何以主權豁免為由提出的抗辯事由以及任何基于其是一個主權國家的機構或部門的事實或主張而提出的其他抗辯事由。且(c)放棄其所擁有的對本條規(guī)定的仲裁協(xié)議有效性提出異議或?qū)ο嚓P仲裁機構對本案進行審理并做出裁決的管轄權提出異議的任何權利。當某一爭議發(fā)生并且正在通過友好協(xié)商或仲裁解決時，雙方應繼續(xù)行使其各自在本合同項下的其他權利，同時繼續(xù)履行其各自在本合同項下的其他義務，但與爭議事項有關的權利和義務除外?！〗罹葷簾o論本合同前述條款有何規(guī)定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產(chǎn)權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執(zhí)行令或其他相關法律允許的禁令救濟?！∵m用法律：本合同的效力、解釋以及執(zhí)行適用中華人民共和國法律的法律(但不適用有關法律沖突的規(guī)則)?！『贤p方之間的獨立關系：合同雙方簽訂本合同僅僅在他們之間產(chǎn)生獨立合同關系。本合同任何條款均不得被解釋為：(a)在合同雙方之間形成合伙關系或其他導致共同責任的關系。(b)使任何一方成為另一方的代理人(對方事先書面同意的除外)?；蛘?c)授權一方為另一方招致費用或其他任何形式的義務(對方事先書面同意的除外)?！〕隹谠S可證：作為一家(美國)公司，許可人必須遵守(美國)關于出口的法律規(guī)定(出口管理法)。因此，雙方協(xié)議如下：(a)在本合同履行過程中，如果需要許可人從(美國)或其他國家進口技術信息，則許可人(或其母公司或有關關聯(lián)機構或分包商)應負責根據(jù)出口管理法獲得有關出口許可證(出口許可證)。(b)被許可人承認根據(jù)出口管理法簽發(fā)該出口許可證的前提條件是：(1)被許可人及其分包商、供應商和客戶使用技術資料，只能在中國和其他被允許的國家內(nèi)進行，必須在經(jīng)營業(yè)務范圍內(nèi)專門用于民用目的。并且(2)未經(jīng)許可人事先書面允許，被許可人及其分包商、供應商和客戶不得轉(zhuǎn)售、轉(zhuǎn)讓或再出口許可人提供的技術資料，或者將被許可產(chǎn)品或相關技術資料用于(或者允許他人用于)任何非民用目的。　合同拘束力本合同的受益人為本合同雙方以及該方合法的繼受者和受讓人并對其有法律拘束力?！⌒薷谋竞贤坏靡钥陬^方式修改，而須以雙方簽署書面文件的方式修改。　合同內(nèi)容保密：本合同的存在及其內(nèi)容應視為保密資料的一部分，雙方應遵守第20條的規(guī)定對其保密，并不得向任何人或?qū)嶓w予以全部或部分披露，但向以下各方的披露的除外：(1)向允許披露方披露。(2)依據(jù)有關法律或按照該方為規(guī)制對象的證券交易所的規(guī)則，得到授權的證券市場監(jiān)管官員或交易所。(3)依據(jù)有關法律，向有關政府機構的官員披露。(4)為了滿足本合同的生效條件?；蛘?5)一方為履行其于本合同項下或與本合同相關的義務或行使其于本合同項下或與本合同相關的權利?！〗拐袛垖Ψ焦蛦T：在本合同有效期內(nèi)以及本合同終止后一(1)年內(nèi)，任何一方均不得直接向另一方參與本合同執(zhí)行的雇員發(fā)出招聘要約，經(jīng)另一方書面同意的除外?！⊥ㄖ?a)本合同規(guī)定一方向另一方發(fā)出的通知或書面函件(包括但不限于本合同項下所有要約、書面文件或通知)均應以(語言)制作，并通過以下方式送達相應一方：當面遞交?；?qū)＿f信函?；騻髡?。(b)在以下時間通知被視為已經(jīng)送達：如果以當面遞交方式送達，送達指定地址并簽署回執(zhí)或其他送達證明。如果是以專遞信函方式送達，為遞交日后的第(五)個營業(yè)日。且如果是以傳真的方式送達，為發(fā)送傳真方的傳真機發(fā)送的報告確認書(表明已向相關傳真號碼發(fā)送完整的、未中斷的傳真)上標記的日期后的下一個營業(yè)日。(c)在合同期限內(nèi)，(a)條規(guī)定通知另一方變更通知送達地址。許可人：_________(通信地址)。傳真號碼：_________。收件人：_________。被許可人：_________(通信地址)。傳真號碼：_________。收件人：_________。　不放棄權利：如果一方未行使或延遲行使其在本合同項下的某項權利、權力或特權，不構成該方對此項權利的放棄，如果該方行使過某項權利、權力或特權或者部分行使某項權利、權力或特權，并不妨礙其在將來再次行使此項權利、權力或特權?！】赊D(zhuǎn)讓性未經(jīng)對方事先書面同意，任何一方不得部分或全部轉(zhuǎn)讓本合同?！】煞指钚员竞贤骋粭l款的無效不影響本合同其他條款的效力?！∪繀f(xié)議：合同及其附錄(和附件)構成雙方就本合同標的達成的全部協(xié)議，并且取代雙方之間此前就該標的進行的所有磋商、談判以及達成的協(xié)議，包括，_________與_________于_________達成的備忘錄，_________與_________于_________達成的意向書)(指本合同簽訂前雙方簽訂的所有備忘錄、意向書)?！∵M一步努力：在使本合同條款具有完全的效力的(合理)必要范圍內(nèi)，應另一方隨時要求，一方應簽署(或促使第三方簽署)有關文件、協(xié)議、合同、契據(jù)并實施或促使實施相關行為?！≠M用：除本合同中另有約定，每一方應承擔與本合同的制作、磋商及訂立相關的該方律師或其他專業(yè)顧問費用?！「戒浐透郊罕竞贤母戒浐透郊楸竞贤豢煞指畹牟糠郑⑶遗c本合同正文的條款具有同等效力。如果本合同正文的條款與附錄或附件的條款有沖突，以本合同正文條款為準。　本合同中文正本_________份，英文正本_________份。兩種文本具有同等效力。許可方(蓋章)：_________　　　　　　　被許可方(蓋章)：_________法人代表(簽字)：_________　　　　　　法人代表(簽字)：_________簽訂地點：_________　　　　　　　　　　簽訂地點：__________________年____月____日　　　　　　　　_________年____月____日