南京林業(yè)大學(xué)商務(wù)英語翻譯-資料下載頁
2025-04-04 00:10本頁面
【正文】 eeguarantee documents defined by the manufacturer when asking for free of charge repair. Consumer should keep the warranty card and the purchase invoice properly and show them together when asking for free of charge repair. The warranty period starts from the invoice date. If the customer loses the invoice, it starts from the manufacturing date.，本公司將酌情考慮給予5%的折扣。We will meet you half way by offering a discount of 5% in view of our long and pleasant relations.。All offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof.，請告知具體要求。If you are interested in setting up trade relations with us in this line, let us know your specific requirements irrevocable L/C No. 7634, amounting to USD168000 has been opened this morning through the District Bank, Ltd. Manchester. Please arrange shipment of the goods immediately. We are informed by the local shipping pany that . “Browick” is due to sail from your city to our port about the 10th September and, please ship by that steamer. We have instructed our forwarder to contact you and you shall hear from them in a day or two.Please mark the cartons with our initials, the destination and order number as follows:LONDONCK215CTN upThis will apply to all shipments unless otherwise instructed.Should this trial order prove satisfactory to our customers, we can assure you that repeat orders in increased quantities will follow shortly.Thank you very much for your close cooperation. In the meantime we await your shipping advice.第7634號不可撤銷的信用證共計(jì)168000美元已于今晨通過曼切斯特地方銀行開出。請盡速安排裝運(yùn)我方所訂貨物。從本地輪船公司得知“波路維克”輪定于9月10日左右從你地開往我港。請交由該輪裝運(yùn)。我們已指示貨代，一兩日內(nèi)他們即會與你方聯(lián)系。請?jiān)谪浵渖献⒚魑覀児镜氖鬃帜?、目的地及貨號如下：KT倫敦CK215集裝箱號1至除非另有指示，所有裝運(yùn)將照此執(zhí)行。如果這一試購訂貨使我們客戶滿意，我們可以保證將大量續(xù)訂。對貴方在這一方面的密切合作，我們十分感激，在此同時(shí)，我們等待貴方的裝運(yùn)通知。寧可累死在路上，也不能閑死在家里！寧可去碰壁，也不能面壁。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。什么是奮斗？奮斗就是每天很難，可一年一年卻越來越容易。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來越難。能干的人，不在情緒上計(jì)較，只在做事上認(rèn)真；無能的人！不在做事上認(rèn)真，只在情緒上計(jì)較。拼一個(gè)春夏秋冬！贏一個(gè)無悔人生！早安！—————獻(xiàn)給所有努力的人.學(xué)習(xí)
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1