【導(dǎo)讀】abiotic無生命的,非生物的（）。abyssal深不可測的（）。adjustableblade可調(diào)整葉片（）。administration行政部門，管理，經(jīng)營（）。aerodynamic空氣動力學(xué)的（）。airpreheater空氣預(yù)熱器（）。airfoil機翼;螺旋槳（）。air-pilotvalve空氣先導(dǎo)閥（）。algae藻類，海藻（）。alleviate減輕,緩解,緩和（）。ameliorate改善,改進（）。anassortmentof各種各樣的（）。anticipated預(yù)先的，預(yù)期的（）。apprentice學(xué)徒，幫工（）。approvalprocedures批準程序;審核手續(xù)（）。aquatic水生的,水產(chǎn)的,水棲的,水中的（）。aquifer地下蓄水層，砂石含水層（）。美工機械工程師學(xué)會（）。assimilation同化，聚集（）。美國材料試驗協(xié)會（）。auxiliary輔機，輔助設(shè)備（）。axial-turbine軸流式透平，軸流式汽輪機（）。backbone主干，中堅（）。bagfilter布袋除塵器（）。balding葉片，葉柵（）。barrage河上的堰壩（）。Bcf十億立方英尺（）。binary雙重的,二元，雙的（）。biologicalfloc生物絮凝物（）。BOD55日生物耗氧量（）。boilerfeedpump鍋爐給水泵（）。bracket支架，托架（）。Btu英國熱量單位（）。bulbturbine貫流式水輪機（）。capnut蓋型螺母，蓋螺母（）。carrierring持環(huán)，墊圈（）。cascade梯級（電站）（）。casing汽缸，氣缸，機匣，機殼（）。cavitation空化現(xiàn)象,汽蝕，空化（）。cementitious粘結(jié)（性）的,膠結(jié)的,水泥

　　

【正文】 engine 蒸汽機（ ） steam extraction 抽汽（ ） steam generator 鍋爐，蒸汽發(fā)生器（ ） stiff 剛性的（ ） stimulating 刺激的 ,有刺激性的（ ） stochastic 隨機的（ ） stockpile 積蓄，庫存（ ） stop valve 主汽閥（ ） 283 storage system 儲倉式制粉系統(tǒng)（ ） strategic oil reserve 戰(zhàn)略油儲備（ ） stroke transmitter 行（沖）程變送器（ ） subbituminous 次煙煤（ ） subcritical 亞臨界的（ ） submerge 淹沒（ ） substitute 代替（ ） substrata 底土 ,下層土壤地基（ ） substrate 酶作用物；底面 , 基底；培養(yǎng)基（ ） Sulfur（ sulphur） dioxide 二氧化硫（ ） sulfur oxides 硫氧化物（ ） sulfur trioxide 三氧化硫（ ） sulfuric acid 硫磺酸（ ） sulfurous acid 亞硫酸（ ） sulphate/sulphite 硫酸鹽 /亞硫酸鹽（ ） summit 首腦會議，最高級會議（ ） supercritical 超臨界的（ ） supercritical（ SC） parameters unit 超臨界參數(shù)機組（ ） superheater 過熱器（ ） supervisory control system 監(jiān)控系 統(tǒng)（ ） supply glut 供應(yīng)過剩（ ） surge tank 調(diào)壓井（ ） sustainable 可持續(xù)的（ ） swing 擺動（ ） swirl 旋渦（ ） symmetrical 對稱（ ） synchronization 同步（ ） synchronizing 同步，并網(wǎng)（ ） syngas 合成氣（ ） tail vane 尾舵（ ） tailore 調(diào)整使適應(yīng)（ ） tangentially fired systems 切向燃燒系統(tǒng)（ ） tap point 抽汽口，抽汽點（ ） taper 逐漸變細，逐漸變小（ ） tautological 同義反復(fù)的 ,類語疊用的（ ） tax credit 課稅扣除（ ） Tcf（ trillion cubic feet） 萬億立方英尺（ ） TCS（ turbine control system） 汽輪機控制系統(tǒng)（ ） terminate 結(jié)束 。 使終結(jié)（ ） terminator 終結(jié)器（ ） tertiary air 三 次風(fēng)（ ） tertiary industry 第三產(chǎn)業(yè)（ ） the tail race 尾水（ ） The World Commission on Dams 世界大壩委員會（ ） 284 The World Energy Council 世界能源委員會（ ） thermal 熱的 , 熱量的 , 由熱造成的（ ） thermal power 火電（ ） thermodynamic system 熱力系統(tǒng)（ ） thermostat 自動調(diào)溫器 , 溫度調(diào)節(jié)裝置（ ） threshold 閾 。 閾值（ ） throttle 節(jié)流閥，節(jié)氣閥（ ） throttle governing 節(jié)流調(diào)節(jié)（ ） thrust bearing 推力軸承（ ） tidal power 潮汐發(fā)電（ ） tide 潮汐（ ） tilting burners 擺動式燃燒器（ ） torpedoes 魚雷（ ） torque 扭轉(zhuǎn)力（ ） torsional stress 扭轉(zhuǎn)應(yīng)力，扭曲應(yīng)力，扭應(yīng)力（ ） TOSHIBA Ltd 東芝公司（ ） trajectory 軌跡（ ） transducer 傳感器（ ） transesterification 酯基轉(zhuǎn)移（作用） , 酯交換反應(yīng)（ ） transfer function 傳遞函數(shù)（ ） transformer 變壓器（ ） transient response 瞬態(tài)響應(yīng)（ ） transmission line 輸電線（ ） transverse flow 橫向流（ ） transverse key 橫銷（ ） transverse plane 橫截面（ ） tributary 支流（ ） trigger 觸發(fā)器（ ） triple 三倍，三倍量（ ） tropics 熱帶地區(qū)（ ） TSI（ Turbine supervisory instrumentation） 汽輪機監(jiān)測儀表（ ） TSR（ tip speed ratio） 尖速比（ ） TTD（ terminal temperature difference） 端差（ ） tubular 管子形的（ ） TURBINIA 艦艇（ ） turbulence 氣體的渦流（ ） Turgo turbine 斜擊式水輪機（ ） turning gear 盤車（ ） twist 扭曲，旋轉(zhuǎn)（ ） UHVDC（ Ultra High Voltage Direct Current） 超高壓直流（ ） ultimate analysis 元素分析，化學(xué)分析（ ） ultimately 最后，終于，基本上，根本（ ） ultrasonic 超聲波（ ） UNFCC（ United Nations Framework Convention 聯(lián)合國氣候變化公約（ ） 285 on Climate Change） unidirectional 單向的 , 單向性的（ ） unimodal （頻率曲線或分布）單峰的（ ） upstream 上游；向上游（的） 。 逆流（的）（ ） upwind 逆風(fēng)地（ ） uranium 鈾（ ） USC（ ultra supercritical） 超超臨界（ ） validate 證實，確認（ ） valve 閥門（ ） vane 葉片，輪葉，刀片，節(jié)氣閥（ ） variable pressure 變壓（運行）（ ） variant 變型（ ） VAWT（ verticalaxis wind turbine） 垂直軸風(fēng)力透平（ ） vectormatrix 向量（矩）陣（ ） velocitypounded stage 雙列速度級，復(fù)速級（ ） vent 排氣口（ ） ventilation 通風(fēng)，流通空氣（ ） vertical 垂直的（ ） vertically fired system 垂直 （下沖）燃燒系統(tǒng)（ ） vessel 船（ ） VGB 德國大電廠協(xié)會（ ） viable 切實可行的；可實施的（ ） vibration 振動（ ） vigorously 大力地（ ） volatile 易揮發(fā)的（ ） volatile matter 揮發(fā)份（ ） volatility 揮發(fā)性（ ） volatilize 揮發(fā)（ ） vortex 渦帶（ ） vortex flow 渦流，旋流（ ） voting algorithm 表決算法（ ） wafer 晶片（ ） ward off 抵擋，避免（ ） warped 彎曲的，變形的（ ） waterfall graphs, 瀑布圖（三維頻譜圖）（ ） weatherization （尤指通過增加絕緣材料和嵌縫）增強（房屋等）的越冬御寒性能（ ） weir 堰（ ） welded disc rotor 焊接盤式轉(zhuǎn)子（ ） welded seams 焊縫（ ） wet particle scrubbers 濕顆粒洗滌器（ ） wetbottom furnace 液態(tài)排渣爐膛（ ） WG（ water gauge） 水柱（壓力）（ ） wind power 風(fēng)力發(fā)電（ ） 286 wind shear 風(fēng)切變（ ） windage loss 鼓風(fēng)損失（ ） windbox 風(fēng)箱（ ） windmill 風(fēng)車（ ） WPU（ wind power unit） 風(fēng)力發(fā)電機組（ ） yaw mechanism 偏航裝置（ ） Yellow River Water Resources Committee 黃河水利委員會（ ） zeolites 沸石類（ ） zero emission 零排放（ ） zircaloy 鋯合金 （ ） zooplankton 浮游動物（ ） 287 Appendix B Conversions of units 1. Conversions of pressure units pascal （ Pa） bar （ bar） technical atmosphere（ at） atmosphere （ atm） poundforce per square inch（ psi） 1 Pa ≡ 1 N/m2 10?5 10?5 10?6 10?6 1 bar 100,000 ≡ 106 dyn/cm2 1 at 98, ≡ 1 kgf/cm2 1 atm 101,325 ≡ 1 atm 1 psi 6, 10?3 10?3 10?3 ≡ 1 lbf/in2 of length units Centimeter（ cm） 1 foot 1 inch 3. Celsius temperature conversion formulae from Celsius to Celsius Fahrenheit [176。F] = [176。C] 59 + 32 [176。C] =（ [176。F] ? 32） 95 Kelvin [K] = [176。C] + [176。C] = [K] ? Rankine [176。R] =（ [176。C] + ） 59 [176。C] =（ [176。R] ? ） 95 4. Conversions of Energy units Energy Name of unit Symbol Definition Relation to SI units joule（ SI unit） J ≡ mN = Ws = VAs = kgm178。/s178。 = 1 J=22smkg calorie（ thermochemical） calth ≡ J British thermal unit（ ISO） BTUISO ≡ 103 J horsepowerhour hph ≡ 1 hp 1 h = 106 J 288 5. Conversions of power units Power Name of unit Symbol Definition Relation to SI units watt（ SI unit） W ≡ J/s = Nm/s = kgm178。/s179。 = 1 W= 32smkg atmosphere–cubic centimetre per second atm ccs ≡ 1 atm 1 cm179。/s = 325 W BTU（ International Table） per hour BTUIT/h ≡ 1 BTUIT/h ≈ 071 W atmosphere–cubic foot per hour atm cfh ≡ 1 atm 1 cu ft/h = 001 244 704 W litreatmosphere per second Latm/s ≡ 1 atm 1 L/s = W horsepower（ metric） hp ≡ 75 m kgf/s = 75 W 6. Examples of the power in watts KW: kilowatt（ 103 watts） PW: petawatt（ 1015 watts） MW: megawatt（ 106 watts） EW: exawatt（ 1018 watts） GW: gigawatt（ 109 watts） ZW: zettawatt（ 1021 watts） TW: terawatt（ 1012 watts） YW: yottawatt（ 1024 watts）