【導(dǎo)讀】byreference.

　　

【正文】 f the guide roller assemblies 41 can be moved towards the respective drive roller assembly as seen in broken lines in FIG. 4. Each of the respective drive and guide roller assemblies 40 and 41 include keyed main support shafts 40A and 40B extending through multiple bearing elements 40B and 41B. 外文文獻(xiàn)翻譯 技術(shù)領(lǐng)域 ： 本發(fā)明涉及清洗換熱器管束 的 方法系統(tǒng)，尤其是提供一個(gè)安全，經(jīng)濟(jì)，環(huán)保的 用清潔劑來(lái)清洗在安裝 工地和再 安裝工地 換熱器管束 的方法 ， 像那樣 長(zhǎng) 距離傳遞 的清潔解決方案是 不必要的 。 發(fā)明 背景： 移動(dòng)清潔換熱器管束 方法的 擁有 者是 美國(guó)的帕特 ， 編號(hào) 5437296 。 雖然之前最先進(jìn)的移動(dòng)清潔 可以充分的清洗換熱器管，但與其使用相關(guān)方面有幾個(gè)問(wèn)題。第一個(gè)問(wèn)題是最先進(jìn) 系統(tǒng)之前泄 漏 從清潔液直接排入大氣中。 政府機(jī)構(gòu)現(xiàn) 在更加注意煙霧釋放到大氣中，并已頒布了各項(xiàng)規(guī)章制度，妥善處理好有關(guān)的汽排放。 另一個(gè)問(wèn)題涉及到兩個(gè)頂端 空間沒(méi)有 完全密 封到容 器上方或?qū)Ψ?，讓煙霧 和 清潔液 泄露。這種先進(jìn)的移動(dòng)清潔技術(shù)需要涉及到把清潔液移動(dòng)到需要清潔的地方，然后在對(duì)清潔運(yùn)送材料進(jìn)行處置和在處理。 先 進(jìn)的 移動(dòng)清潔 技術(shù) 也需要大量的時(shí)間來(lái) 調(diào)整輥的位置變化， 以適應(yīng)不同大小的管束 。與先前換熱器相關(guān)的這些和那些問(wèn)題的存在需要一種新的清洗換熱器管束的方法系統(tǒng)。 發(fā)明概述：通過(guò)先前提供清洗換熱器的特性，本發(fā)明至少解決了一個(gè)問(wèn)題，清洗換熱器管束的步驟組成包括：提供一個(gè)移動(dòng)的清潔單元，在其頂部入口 有一個(gè)清潔外殼和具有清潔液 的蓄水池，打開(kāi)上部口，提供了清潔液的入口，儲(chǔ)存了至少一個(gè)換熱器管束在清潔容器中；關(guān)閉移動(dòng)清潔 單元的上部開(kāi)口，在密閉位置處加壓，是上端閥口提供液體和蒸汽。清洗氧氣至少有一個(gè)外殼，清潔液水槽和一個(gè)至少由一個(gè)外殼所組成的控制面板，蓄水槽和控制面板充滿氮。用早管束上端清潔液來(lái)清洗換熱器管束，至少由一個(gè)典型的發(fā)明提供清洗換熱器管束的方法，包括一個(gè)移動(dòng)清潔裝置包含一個(gè)帶有底部的管束蓄水殼。它的側(cè)壁和末端相反，一個(gè)關(guān)鍵的閥門保證了上述的的側(cè)壁。移動(dòng)閥門是開(kāi)關(guān)管束蓄水槽的一種手段。清洗液油底殼有管束蓄水槽是聯(lián)通的，多元輥驅(qū)動(dòng)裝備和導(dǎo)輥組件安裝在管束蓄水槽中來(lái)獲得換熱器的管束。一個(gè)可調(diào)節(jié)的噴霧需要安裝在管束蓄水殼中 ，以使噴出的清洗液范圍超出換熱器管束的長(zhǎng)度。泵和過(guò)濾器裝配是用來(lái)使清洗液從殼低到調(diào)節(jié)噴霧之間循環(huán)的手段；清洗液供應(yīng)槽與殼是互相關(guān)聯(lián)的；清洗液在泵與過(guò)濾器組件循環(huán)之間要加熱；控制輥驅(qū)動(dòng)組件，泵和過(guò)濾器組件，這意味著在清潔液供應(yīng)中要對(duì)清潔液進(jìn)行加熱；控制手段包括安裝在內(nèi)部的多元化防爆控制元件和包含一個(gè)內(nèi)腔的蒸汽密封系統(tǒng)，當(dāng)密封內(nèi)腔受到周圍的壓力時(shí)，密封的位置在蓄水池和密封加強(qiáng)閥門的上部，這些和其它明顯的優(yōu)勢(shì)將會(huì)在審圖和詳細(xì)描述發(fā)明是顯現(xiàn)出來(lái)。 簡(jiǎn)介圖：本發(fā)明現(xiàn)在將參考所附的圖紙，進(jìn)一步詳細(xì)說(shuō)明。其中，圖一是換 熱器管束清洗裝置，一個(gè)移動(dòng)的蓄水池的局部圖。圖 2，是換熱器管束清洗裝置局部俯視圖。圖三是換熱器管束清洗裝置的斷面圖。說(shuō)明在使用過(guò)程中換熱器管束清洗裝置以虛線作為定位的。圖四，是這種發(fā)明中噢噢那個(gè)清洗液流動(dòng)路徑和相關(guān)抽水過(guò)濾器和噴嘴內(nèi)的角度示意圖。圖五是換熱器管束清潔裝置的示意圖，顯示出蓄水池和循環(huán)泵的相對(duì)關(guān)系。圖六，是換熱器管束清潔裝置的斷面圖，顯示對(duì)于情節(jié)大型單管換熱器管束的布局結(jié)構(gòu)。圖七，當(dāng)今發(fā)明的密封系統(tǒng)的斷面圖。圖八，是發(fā)明通風(fēng)系統(tǒng)的描述。圖九，圖表顯示這種發(fā)明的方法。 發(fā)明的詳細(xì)描述：關(guān)于圖 14，一個(gè)移動(dòng)自含式換熱器管束清潔裝置配有一個(gè)移動(dòng)的基站增加了拖車式的結(jié)構(gòu)。有床身和與拖車相關(guān)聯(lián)的車輪。顯示一個(gè)拖車配置，機(jī)組也被視為一個(gè)不可分割的框架結(jié)構(gòu)。這個(gè)結(jié)構(gòu)被平板或類似的東西運(yùn)送到一個(gè)位置并在開(kāi)始清洗時(shí)卸下設(shè)備。移動(dòng)基座包括一個(gè)主要的管束蓄水接收容器。相反的排列著側(cè)壁和全部端面和一個(gè)相互關(guān)聯(lián)的地步結(jié)構(gòu)。這個(gè)主要的管束蓄水容器有一個(gè)圓頂開(kāi)口，它是上部邊緣側(cè)壁的至關(guān)重要的保證。開(kāi)口向內(nèi)壁轉(zhuǎn)動(dòng)，在管束接收蓄水區(qū)內(nèi)形成一個(gè)封閉區(qū)來(lái)密封清潔區(qū)域。清潔液供應(yīng)池是在管束接水槽矩形槽低部結(jié)構(gòu)的上下方，見(jiàn)圖。清潔液供 應(yīng)池在管束接水池的中央位置，并且提供在移動(dòng)自含結(jié)構(gòu)中所需的清潔液。清潔液用光后，蓄水槽就會(huì)在被充滿。多元化的加熱元件與清潔液供應(yīng)地的位置間距縱向關(guān)系要解決將清洗液加熱到 200華氏度以上。高溫增加了清潔效率，一個(gè)典型的清洗液的配劑中含有納普培溶劑或任何其它石油分餾物，即換熱器的產(chǎn)品或副產(chǎn)品。它也設(shè)想用其它各種化學(xué)情況解決方案也可以用作清潔液，入酸或腐蝕液。循環(huán)過(guò)濾池，直接與管束接水池和清洗液供應(yīng)槽相連，循環(huán)過(guò)濾泵直接影響著接水池接收使用清潔劑的情況。在最初的在循環(huán)系統(tǒng)中，過(guò)濾泵中有許多粒子層來(lái)過(guò)濾清潔液。 主 泵和過(guò)濾器裝配是在第二移動(dòng)的基礎(chǔ)上，它定位是以拖車車身相接和循環(huán)過(guò)濾泵相聯(lián)來(lái)提供在主要管束蓄水池內(nèi)壓力噴霧的清潔液。噴霧噴嘴的附件包括多對(duì)噴嘴支架和集氣管沿各自側(cè)壁平行的延伸的可調(diào)的集氣管支架?？吹綀D理解最佳。在換熱器管束蓄水池中，每一個(gè)供應(yīng)管都有一個(gè)多元化的縱向固定。使面向噴霧噴嘴形成了兩個(gè)規(guī)格的噴霧相重疊。供應(yīng)管可以在其支架可調(diào)的范圍內(nèi)可以繞其縱軸旋轉(zhuǎn)，所以與之相關(guān)的噴嘴可以根據(jù)相聯(lián)系的重要管束蓄水槽來(lái)直接調(diào)節(jié)位置。泵和過(guò)濾器的裝配包括一個(gè)泵和一個(gè)高容量的濾器，在技術(shù)上眾所周知，可以用供應(yīng)管線及相關(guān)的閥 門將其關(guān)聯(lián)。二級(jí)泵的裝配最初用清潔劑供應(yīng)槽來(lái)填滿換熱器的管束蓄水槽和在循環(huán)過(guò)濾池，參考圖五。轉(zhuǎn)回圖紙 13，可以看到換熱器管束蓄水池的底部是平的，并增加了至少一個(gè)輥驅(qū)動(dòng)裝備和導(dǎo)輥裝備，所示的配置包括一個(gè)設(shè)置兩個(gè)換熱器的管束。輥驅(qū)動(dòng)裝備包括變速液壓馬達(dá)增加課安裝在末端的鏈輪和鏈的裝配，用來(lái)驅(qū)動(dòng)滾裝置。調(diào)速液壓馬達(dá)允許輥連續(xù)旋轉(zhuǎn)或緩慢旋轉(zhuǎn)的特性，使旋轉(zhuǎn)一個(gè)預(yù)定的數(shù)額，然后停下管束時(shí)，停下開(kāi)始清潔。發(fā)動(dòng)機(jī)在之前先進(jìn)的系統(tǒng)上還提供了額外的扭矩，每一個(gè)導(dǎo)輥組件可以各自的在上述管束安全支撐區(qū)域內(nèi)，沿各自的導(dǎo)軌渠道遠(yuǎn)離或 朝向中心部分進(jìn)行調(diào)節(jié)。考圖紙 3.，注意到，先前的技術(shù)系統(tǒng)要求導(dǎo)輥組件有單獨(dú)的螺栓固定。在當(dāng)前的結(jié)構(gòu)中，在輥滑向位置時(shí)，被快速連接釋放系統(tǒng)夾緊到位，如拉伸針，選擇就大大減少了對(duì)于不同規(guī)格管束的設(shè)置時(shí)間。每一個(gè)縱向間隔導(dǎo)軌渠道都在側(cè)壁 39度角和涉及的中心區(qū)域進(jìn)行擴(kuò)張，這就導(dǎo)致每一個(gè)導(dǎo)輥組件可以沿著各自的輥驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)動(dòng)，如圖 4 中的虛線區(qū)域，每一個(gè)驅(qū)動(dòng)和導(dǎo)輥組件都包含了主要的支撐架，都各自延伸并通過(guò)承重元件。