【正文】
ways a source of extra ine. 爸爸媽媽當(dāng)然經(jīng)常給孩子零花錢,但是,叔舅嬸姨也是孩子們額外收入來(lái)源。 語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:請(qǐng)注意only一詞在此句中的巧妙用法:放在句首,與very thrifty一起修飾children,表示強(qiáng)調(diào)。With a band of soldiers作伴隨狀語(yǔ),交代“帶著什么到達(dá)意大利”。 語(yǔ)言點(diǎn)1:句子結(jié)構(gòu)分析:if引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句,引出一個(gè)條件,即如果交錢不及時(shí)會(huì)導(dǎo)致主句所說(shuō)的結(jié)果破產(chǎn);主句中的by destroying his shop作方式狀語(yǔ),交代“破產(chǎn)”的方式?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn):intend to do “打算做某事?!眃ress up as…的意思是“化裝或打扮成…”Be impatient to do “急不可待地做某事”?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn)2:寫作短語(yǔ)總結(jié):破產(chǎn) put sb. out of business lose one’s business go bankruptcy fail to run business one’s business fails one’s business collapses one’s business lands on rocks one’s business goes to the dogs ‘protection money’ is not a modern crime. 榨取amp。新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson15逐句精講 always appreciate small gifts of money. 孩子們總是喜歡得到一些零花錢?! ≌Z(yǔ)言點(diǎn)2:manage to fill up在此不勝旨在簡(jiǎn)單地表達(dá)“設(shè)法去塞滿”,而是更加突出強(qiáng)調(diào)“可以成功地塞滿”。 語(yǔ)言點(diǎn)2: pleased with sth.,意思是“某人喜