【正文】 需要，進(jìn)口部件的外文圖紙及文件應(yīng)由 賣方 免費(fèi)翻譯成中文。 噴林管道性能參數(shù)表 廠家 XXXX 復(fù)合 材料集團(tuán)有限公司 代碼 錐形集管或集 流管 樹(shù)脂類型 內(nèi)部襯里 D411 乙烯基樹(shù)脂（美國(guó)亞什蘭） 結(jié)構(gòu)層 D411 乙烯基樹(shù)脂（美國(guó)亞什蘭） 外部襯里 D411 乙烯基樹(shù)脂（美國(guó)亞什蘭） 接頭連接 方式 * 纏繞粘接 耐磨填料類型 * SIC 最大應(yīng)變 * 1/400 最高運(yùn)行條件下的安全系 數(shù) * 10 倍 軸向與環(huán)向彈性模量之比 * 1： 1 泊松比 Properties (Values in Pa) 環(huán)向極限抗拉強(qiáng)度 * 110150MPa 環(huán)向抗拉模量 * 900013000MPa 極限抗拉強(qiáng)度 Pa * 縱向 （軸向） 110150MPa Pa 縱向 （彎曲 ） * 130170MPa 抗拉模量 Pa 縱向 （ 軸向 ） * 900013000MPa Pa 縱向 （ 彎曲 ） * 900013000MPa (Pa) 剪 切 模量 * 5000MPa 最低溫度極限 oC * 50℃ 最高溫度極限 oC * 170℃（持續(xù) 10 分鐘） 內(nèi)部襯里厚度 mm * 3 mm 外部襯里厚度 mm * 4 mm 結(jié)構(gòu) 層 壁厚 mm 具體設(shè)計(jì) 華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔噴淋層技術(shù) 協(xié)議書(shū) 27 集管規(guī)格和總壁厚 規(guī)格 結(jié)構(gòu) 壁厚 (mm) 總厚 (mm) DN900 19 26 DN800 19 26 DN650 18 25 DN500 14 21 DN300 7 14 DN280 7 14 DN250 7 14 DN230 7 14 DN210 7 14 DN200 7 14 DN175 7 14 DN160 6 13 DN150 6 13 DN100 6 13 . 賣方 性能保證 賣方 保證在設(shè)計(jì)負(fù)荷下， 買方 按 賣方 的有關(guān)的安裝要求進(jìn)行安裝，并按 賣方 的運(yùn)行、維護(hù)手冊(cè)進(jìn)行操作及維護(hù)的情況下， FRP 噴淋層的性能達(dá)到下列各項(xiàng)的性能保證值 (賣方 按每層噴淋層的設(shè)計(jì)工況填寫(xiě) )： . 正常運(yùn)行溫度： 50 ～ 60 ℃ . 最高偏離溫度 ( 10 分鐘 )： 90 ℃ . 尺寸公差： 分度： 〈 177。 交貨時(shí)間：見(jiàn)合同商務(wù)部分相關(guān)要求 。 在相關(guān)的圖紙和設(shè)計(jì)資料被最終認(rèn)可之前， 賣方 不得進(jìn)行設(shè)備的裝運(yùn)。對(duì)重要工序（見(jiàn)下表）， 賣方 技術(shù)人員要對(duì)施工情況進(jìn)行確認(rèn)和簽證，否則 買方 不能進(jìn)行下一道工序。 . 凡是電子、電器和儀表設(shè)備均嚴(yán)格包裝，以確保在運(yùn) 輸過(guò)程中和保管期間的安全，不發(fā)生損壞，并防止設(shè)備受潮和浸水。 每一包資料內(nèi)附有技術(shù)資料的詳細(xì)清單一式二份，標(biāo)明技術(shù)資料的序號(hào)、文件項(xiàng)號(hào)、名稱和頁(yè)數(shù)。標(biāo)簽、螺釘、金屬絲必須是防腐的。 買方 保留校驗(yàn) 賣方 提供的普通儀器的權(quán)力。驗(yàn)收試驗(yàn)在 2 個(gè)月內(nèi)完成。 賣方 在合同生效后必須向 買方 提交所有應(yīng)用的有效的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范 以及偏離試驗(yàn)參數(shù)時(shí)的修正曲線 。 合同的供貨范圍包括本技術(shù)規(guī)范要求的所有設(shè)備的工廠試驗(yàn)、制造商的質(zhì)量控制計(jì)劃等。但是，在 賣方 未發(fā)通知時(shí)，在設(shè)備和材料加工過(guò)程中 買方 也可以隨時(shí)去質(zhì)檢 。以上工作完成之后，合格者才能出廠發(fā)運(yùn)。 ? 監(jiān)造人數(shù)和時(shí)間 , 見(jiàn)合同規(guī)定 賣方 給 買方 監(jiān)造代表提供工作、生活方便 。 買方 將根據(jù) 賣方 的質(zhì)保措施進(jìn)行設(shè)備監(jiān)造和出廠前的檢驗(yàn)，了解設(shè)備組裝、檢驗(yàn)、試驗(yàn)和設(shè)備包裝質(zhì)量情況并簽字。產(chǎn)品檢驗(yàn)合格證書(shū)； . 當(dāng)標(biāo)有 “ 未確認(rèn) ” 的圖紙返回時(shí)， 賣方 應(yīng)重新對(duì)圖紙進(jìn)行修改，修改完成后再將圖紙?zhí)峤唤o 買方 以供審核 ；直到得到 “ 確認(rèn) ” 的圖紙返回時(shí)， 賣方 才可以出版。提交文件的內(nèi)容應(yīng)足夠詳細(xì)，符合技術(shù)協(xié)議要求。 7. 接頭 連接 . 對(duì)于直徑大于 300mm 的集管，可以采用直線對(duì)接和夾板搭接方式連接。每一層噴淋層所有噴嘴工作時(shí)，在吸收塔煙氣通流截面 上，均不能存在噴嘴無(wú)法進(jìn)行噴淋的死角。內(nèi)表面組織不得露出。m 90% 90 181。 . 備品備件 賣方 提供上述設(shè)備安裝 、 調(diào)試期間及 2 年質(zhì)保期運(yùn)行所需備品備件清單（價(jià)格 含在合同總價(jià)內(nèi)）， 并 提供 6 年運(yùn)行所需備品備件清單及分項(xiàng)價(jià)格供 買方 選擇。 . 所有與本工程有關(guān)的技術(shù)資料僅用于 賣方 提供合同設(shè)備，未經(jīng) 買方 允許， 賣方 不得向第三方提供任何與本工程和本合同設(shè)備有關(guān)的資料或信息 。 . 本 技術(shù)協(xié)議書(shū) 包括 吸收塔內(nèi)部 FRP 噴淋層 的設(shè)計(jì)、制造、零件布置、組裝、檢查、 測(cè)試 、包 裝 和 運(yùn) 輸 及其支撐系統(tǒng) 的設(shè)計(jì) 等方面的通用要求 。對(duì)于屬于整套設(shè)備運(yùn)行和施工所必需的部件，即使本 協(xié)議 書(shū) 未列出或數(shù)目不足 ， 賣方 仍須在執(zhí)行的同時(shí)補(bǔ)足。 賣方 保證提供設(shè)備的備品備件和易損件在整個(gè)工程接收后 20 年內(nèi)均易于采購(gòu)。 . 吸收塔外與循環(huán)管相連的以及與塔體接管法蘭相連的噴淋層入口法蘭螺栓孔中心圓尺寸和螺栓孔尺寸 見(jiàn)賣方噴淋層布置圖 。 華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔噴淋層技術(shù) 協(xié)議書(shū) 8 ① 樹(shù)脂： 噴淋 集管須選用乙烯基 樹(shù) 脂制造。 3mm 角度： 177。 . 現(xiàn)場(chǎng)連接僅限于 容易 安裝和運(yùn) 輸 的 部件 。詳情見(jiàn)附件 “賣方 提資須知 ”。 買方 的 確認(rèn) 不能減輕 賣方的 錯(cuò)誤或與合同文件或成功設(shè)計(jì)實(shí)踐的偏離而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。質(zhì)量控制計(jì)劃； . 監(jiān)造依據(jù) 根據(jù)本合同和電力部機(jī)械工業(yè)部文件電辦 (1995)37 號(hào)《大型電力設(shè)備質(zhì)量監(jiān)造暫行規(guī)定》和《駐大型電力設(shè)備制造廠總代表組工作條例》，以及國(guó)家有關(guān)部門規(guī)定。 賣方 在見(jiàn)證后十天內(nèi)將有關(guān)檢查或試驗(yàn)記錄或報(bào)告資料提供給 買方 監(jiān)造代表。 工廠檢查的所有費(fèi)用包括在合同總價(jià)之中。 若發(fā)現(xiàn)任何材料和工藝不符合本規(guī)范書(shū)、項(xiàng)目圖紙和良好制造慣例等規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)， 買方 質(zhì)檢人員或其它授權(quán)代表應(yīng)有權(quán)拒收。 賣方 應(yīng)著重檢驗(yàn)和試驗(yàn) 買方 代表要求的數(shù)據(jù)、試驗(yàn)結(jié)果、簽名及提交報(bào)告等。 買方 有權(quán)派代表到任何及全部試驗(yàn)場(chǎng)所現(xiàn)場(chǎng)觀察試驗(yàn)，且 買方 現(xiàn)場(chǎng)觀察試驗(yàn)并不能使 賣方 免除本 協(xié)議 約束。 驗(yàn)收試驗(yàn)由 買方 和 賣方 合作進(jìn)行，并在由 買方 選定的第三獨(dú)立方監(jiān)督情況下進(jìn)行。在驗(yàn)收試驗(yàn)成功完成后，第三方 (監(jiān)督方 )完成一份驗(yàn)收試驗(yàn)報(bào)告。 凡重量為二噸或超過(guò)二噸的貨物，在包裝箱的側(cè)面以運(yùn)輸常用的標(biāo)記和圖案標(biāo)明重心位置及起吊點(diǎn)，以便于裝卸搬運(yùn)。 需要現(xiàn)場(chǎng)連接的螺紋孔或管座的焊接孔采用螺紋或其它方式予以保護(hù)。 . 對(duì) FRP 材料 進(jìn)行搬運(yùn)與裝運(yùn)， 賣方 應(yīng)進(jìn)行專門的預(yù)防措施，防止可能導(dǎo)致 FRP材料降級(jí)的太陽(yáng)暴曬或油污（碳水化合物），這些措施與方案應(yīng)提交給 買方 ，以供審核。如現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題， 賣方 現(xiàn)場(chǎng)人員要在 買方 規(guī)定的時(shí)間內(nèi)處理解決。圖紙采用 AutoCAD2020 版本，文字資料采用 Word2020 版本。 3mm〉 角度： 〈 177。 . 交貨 交貨地點(diǎn)：見(jiàn)合同商務(wù)部分相關(guān)要求。 買方 應(yīng)配合 賣方 ，及時(shí)提供與合同設(shè) 備設(shè)計(jì)制造有關(guān)的資料。 . 在安裝和調(diào)試前， 賣方 技術(shù)服務(wù)人員應(yīng)向 買方 進(jìn)行技術(shù)交底，講解和示范將要進(jìn)行的程序和方法。 . 在裝運(yùn)前經(jīng)試驗(yàn)的水管徹底排水和保持干燥，且在排水后將塞頭等重新裝好。每包技術(shù)資料的封面上注明下述內(nèi)容： 合同號(hào)； 供貨、收貨單位名稱； 目的站／碼頭； 毛重； 箱號(hào)／件號(hào)。小部件的箱、袋、綁扎也必須以同樣的方式貼上標(biāo)簽。對(duì)主要的試驗(yàn)裝置和儀器進(jìn)行校驗(yàn)，校驗(yàn)時(shí) 買方 參加。 從裝置啟動(dòng)開(kāi)始，經(jīng)歷一段時(shí)間的調(diào)試和連續(xù)運(yùn)行，然后才開(kāi)始驗(yàn)收試驗(yàn)。 賣方 負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)和提供必要的試驗(yàn)用設(shè)備 ,以供 買方 來(lái)完成接收試驗(yàn)。另外 , 發(fā)貨前或其分包商制造廠包裝或發(fā)運(yùn)前，要根據(jù)有關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行合同要求的有關(guān)性能和其他試驗(yàn)、經(jīng) 買方 檢查審查并使 買方 滿意。 賣方 應(yīng)向 買方 的項(xiàng)目質(zhì)保代表通告設(shè)備和材料的加工進(jìn)度，以便 買方 派人到制造車間去質(zhì)檢。所有檢驗(yàn)、試驗(yàn)和總裝（裝配）必須有正式的記錄文件。 ? 與本合同設(shè)備監(jiān)造有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)（包括工廠標(biāo)準(zhǔn)）、圖紙、資料、工藝及實(shí)際工藝過(guò)程和檢驗(yàn)記錄（包括中間檢驗(yàn)記錄和／或不一致性報(bào)告）及技術(shù)規(guī)定書(shū)規(guī)定的有關(guān)文件以及復(fù)印件。 . 賣方 在合同生效日期起 15 天內(nèi)，向 買方 提供本合同設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造和檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)的目錄和質(zhì)量保證措施。這些文件至少包括： . 當(dāng)標(biāo)有 “ 按批注修改后確認(rèn) ” 的圖紙返回時(shí)， 賣方 根據(jù)圖紙上標(biāo)示出的注示進(jìn)行更改后， 再將圖紙?zhí)峤唤o 買方 以供審核 ； 當(dāng)標(biāo)有 “ 確認(rèn) ” 的圖紙返回時(shí)， 賣方 可華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔噴淋層技術(shù) 協(xié)議書(shū) 12 以出版。這些資料文件應(yīng)按附件 “賣方 提資須知 ”的規(guī)定提交。 AHI 美國(guó)水 力 學(xué)會(huì) ANSI 美國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會(huì) ASME 美國(guó)機(jī)械工程師協(xié)會(huì) 華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔噴淋層技術(shù) 協(xié)議書(shū) 10 ASTM 美國(guó)材料試驗(yàn)協(xié)會(huì) MSS 制造商標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)會(huì) NACE 國(guó)家腐蝕工程師協(xié)會(huì) OSHA 職業(yè)安全與衛(wèi)生管理局 PFI 管道制造協(xié)會(huì) UL 承保人實(shí)驗(yàn)室 ISO 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化組織 NIST 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)協(xié)會(huì) NBS 國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局 DIN 德國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會(huì) . 相關(guān)的中國(guó)國(guó)家、省市法律、法規(guī) 、法令 、標(biāo)準(zhǔn) 與 規(guī)范的所有適用要求。 . 噴嘴漿液不得直接沖刷支撐梁， 霧化漿液不 得 對(duì)其鄰近的噴淋管道有沖刷現(xiàn)象，同時(shí)應(yīng)保證噴嘴在工作流量條件下，在滿足附圖中噴嘴布置條件時(shí)對(duì)煙氣的噴淋效果。內(nèi)表面應(yīng)光滑平整，無(wú)裂紋。m 顆粒尺寸分布 ： 70% 60 181。 ⑦ 噴淋管道之間、噴淋支管與噴嘴間的現(xiàn)場(chǎng)粘接工作。 . 在 技術(shù) 合同談判及合同執(zhí)行過(guò)程中的一切圖紙、技術(shù)文件、設(shè)備手冊(cè)、信函等必須使用中文，如果 賣方 提供的文件、圖紙、手冊(cè)中使用另一種文字，則需有中文譯本，且在這種情況下，解釋以中文為準(zhǔn)。 . 本技術(shù) 協(xié)議 所提出的是最低限度的技 術(shù)要求，并未對(duì)一切技術(shù)細(xì)節(jié)作出規(guī)定，也未充分引述有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的條文。 . 在設(shè)備使用壽命期內(nèi)，若噴淋層內(nèi)、外表面耐磨層發(fā)生脫落或其它任何質(zhì)量問(wèn)題，即使超過(guò)質(zhì)保期， 賣方 也應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)修理、更換設(shè)備或部件，以至符合質(zhì)量要求 。參見(jiàn)附件備品備件清單。 4. 材料和制造 要求 . 總則 . 本項(xiàng)目所提供的所有 FRP管道 /集管材料均應(yīng)符合設(shè)計(jì)條件以及本 協(xié)議 和參考標(biāo)準(zhǔn)等要求。 ② 填料和顏料：所有樹(shù)脂中不得含有填料（除非另 有 規(guī)定） 。 . 管端應(yīng)切割平整，除現(xiàn)場(chǎng)切割管外，管總長(zhǎng)公差為：177。 盡 最大可能減 少現(xiàn)場(chǎng) 連接 接頭的 數(shù)量，并且在 賣方 制造圖上標(biāo) 出。 . 布 置 和制造圖紙包括，但不限于： (1)示意圖和詳圖： 表 示出尺寸、重量、裝配螺栓的資料，以及安裝、檢修拆卸所需的空間。 10. 質(zhì)量保證 . 總則 . 賣方 應(yīng)根據(jù) 賣方 公司的質(zhì)量保證程序編制本設(shè)備的 工程設(shè)計(jì)、 賣方 資格評(píng)審、原材料和部件的接 收、加工制作、車輛裝卸和最后的運(yùn)輸?shù)?的質(zhì)量保證大綱 ，并且提供給 買方 批準(zhǔn) 。質(zhì)量檢查計(jì)劃； . 監(jiān)造內(nèi)容 (不限于此 ) 監(jiān)造內(nèi)容表 序號(hào) 零部件及工序名稱 監(jiān) 造 內(nèi) 容 監(jiān) 造 方 式 華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔噴淋層技術(shù) 協(xié)議書(shū) 14 文件見(jiàn)證 現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證 FRP 噴淋層 1 FRP 噴淋管道 投料、尺寸、工藝檢查 ★ 2 FRP 法蘭 投料、尺寸 ★ 3 FRP 大小頭 投料、尺寸 ★ 4 工廠組裝 尺寸 ★ 5 性能檢驗(yàn)及出廠驗(yàn)收 按檢驗(yàn)計(jì)劃進(jìn)行 ★ . 監(jiān)造方式 文件見(jiàn)證、現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證和停工待檢，即 R 點(diǎn)、 W 點(diǎn)、 H 點(diǎn)。 監(jiān)造檢驗(yàn)／見(jiàn)證（一般為現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證）一般不得影響工廠的正常生產(chǎn)進(jìn)度（不包括發(fā)現(xiàn)重大問(wèn)題時(shí)的停工檢驗(yàn)），盡量結(jié)合 賣方 工廠實(shí)際生產(chǎn)過(guò)程。 工廠檢查范圍 華能 XX 發(fā)電有限責(zé)任公司一期 機(jī)組煙氣脫硫特許經(jīng)營(yíng)工程 吸收塔