【正文】 個(gè)譯名往往被認(rèn)為是標(biāo)準(zhǔn)譯名，美國(guó)女作家賽珍珠在將它翻譯成英文時(shí)就定名為：《All Men Are Brothers》（即《四海之內(nèi)皆兄弟》），70年代末中國(guó)籍美國(guó)翻譯家沙博理的百回本的名字是《Outlaws of the Marsh》（水泊好漢），后來還有人把120回本也譯成英文。童貫逃回東京，高俅又調(diào)遣十節(jié)度兵力來攻梁山泊。并擒了索超，梁中書從南門奪路而逃，盧俊義、石秀被救出。晁蓋大怒，親點(diǎn)5000人馬攻打曾頭市。李逵大怒，連殺了4只老虎，被獵戶迎進(jìn)曹太公莊上。武松被押上路，在飛云浦折斷枷鎖，殺死了想害他的4個(gè)公人，折回孟州城，殺死了正在設(shè)宴慶賀除掉武松的蔣門神、張團(tuán)練和張都監(jiān)，逃出孟州。宋江不重女色，勉強(qiáng)在她家中留宿一夜，誰知招文袋中的書信被閻婆惜發(fā)現(xiàn)，她一口咬定宋江暗通梁山泊，要報(bào)官。留守蔡京女婿梁中書看中了楊志的武藝，要楊志護(hù)送價(jià)值10萬貫錢的生辰綱到東京為蔡京祝壽。正在高興之際，丫環(huán)來報(bào)，說有人調(diào)戲夫人。高俅上任的第一天，就以王進(jìn)因病未到為由，要嚴(yán)懲王進(jìn)，逼得王進(jìn)帶著母親逃離東京。塑造了李逵、武松、林沖、張順、吳用、魯智深等英雄形象。郎瑛的《七修類稿》中曾經(jīng)說過：“《三國(guó)》《宋江》二書，乃杭人羅貫中所編。《水滸》主要人物有及時(shí)雨（宋江），行者（武松），花和尚（魯智深）。燕青自幼父母雙亡，在盧俊義家中長(zhǎng)大，吹簫唱曲樣樣能行，射箭發(fā)鏢百步穿楊，人稱“浪子燕青”。在安平寨牢營(yíng)，結(jié)識(shí)了金眼彪施恩。一生屢出奇謀，屢建戰(zhàn)功?！遏斨巧畲篝[野豬林》豹子頭林沖因得罪了高俅，被刺配滄州。后來得知受騙，李鬼并沒有九十老母，才殺了李鬼，李鬼妻逃走。這天林沖出門打酒，下著大雪，當(dāng)他回到草料場(chǎng)時(shí)見屋子被雪壓塌了一塊沒法住了，想起離草料場(chǎng)不遠(yuǎn)有處山神廟，便投向那里過夜。生性耿直，愛交好漢。虛懷若谷，耿直真誠(chéng)。后在攻打曾頭市時(shí)，晁蓋眼中毒箭而亡，遂坐上頭把交椅。當(dāng)時(shí)為了幫助金老父女，魯達(dá)把自己身上帶的五兩銀子都給了金老，覺得太少，又向史進(jìn)和李忠借錢，準(zhǔn)備統(tǒng)統(tǒng)送給金老，讓他們父女回老家去好好過日子。（1）“母大蟲”顧大嫂（2）“一丈青”扈三娘（3）“母夜叉”孫二娘宋江、李逵 張飛水滸傳魯智深1宋江、盧俊義1梁山英雄排座次、魂聚蓼兒洼1⑴ 魯提轄、（2）林沖、楊志1施耐庵、元末明初、章回體長(zhǎng)篇白話、一百零八、三十六、七十二1武松、武松打虎 16吳用，智取生辰綱1《水滸》假貨1宋江、武松、魯智深、李逵1時(shí)遷、花榮、戴宗殺人者，打虎武松也。1《水滸傳》中英雄好漢們性格上的共同特征是。武松在血油鴛鴦樓，殺死西門慶等人后，在墻上寫下了哪八個(gè)字____ ______。四字，忠義堂前繡字紅旗后面：一書 39。 江（及時(shí)雨）私放晁蓋、怒殺閻婆惜、三打祝家莊。天殺星黑旋風(fēng)李逵 沂水縣百丈樹人,因打死人流亡他鄉(xiāng),在江州做小牢子。智取生辰綱的組織者,上山寨后為掌管機(jī)密二軍師之一。天孤星花和尚魯智深 原名魯達(dá),關(guān)西軍漢,系渭州經(jīng)略府提轄。15．《水滸傳》號(hào)稱黑旋風(fēng)的是____，他所使的武器是_____，該人力大如牛，但險(xiǎn)些被冒充他的_____所害。一切工作 主張 努力 要為了人三。像梁中書兩年就搜刮幾十萬貫給丈人蔡京慶賀生曰，賄賂公行；高俅為報(bào)私仇迫害王進(jìn)，為高衙內(nèi)霸占人妻而害林沖，逼得本不想反的人不得不反，揭示出起義發(fā)生的真正原因是“官逼民反”。天雄星豹子頭林沖 東京八十萬禁軍教頭,為奸臣高俅父子謀害,刺配滄州,火燒草料場(chǎng)后,由柴進(jìn)薦上梁山。梁山泊總兵二都頭之一。【閱讀感受】① 人物形象鮮明生動(dòng)惟妙惟肖；② 本書采取了先分后合的鏈?zhǔn)浇Y(jié)構(gòu)，使小說的故事情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，頭緒眾多而線索分明；③語言上，小說采用古白話，所以本書語言描寫生動(dòng)形象，活靈活現(xiàn)。在快活林里醉打，在水泊梁山火并。請(qǐng)問，上段話中的字是、兩位首領(lǐng)的稱謂?！端疂G傳》中從最初占據(jù)水泊梁山到梁山好漢聚齊一百零八位直至被朝廷招安,梁山寨主先后共有___位，他們是_____、______、_________。額闊頂平，年及三旬，有養(yǎng)濟(jì)萬人度量。宋江。②二人都曾因女人入獄遭發(fā)配：林沖高衙內(nèi)看中林沖的妻子，高俅便助子陷害林沖；武松嫂嫂與西門慶同謀害死哥哥武大郎，為報(bào)仇，武松將其二人誅殺；后因助施恩奪回快活林，被蔣門神陷害，相信女子玉蓮而被其冤枉入獄。不料，此信落入其妾閻婆惜之手。后打曾頭市中毒箭身亡。林沖殺了陸謙，冒?風(fēng)雪連夜投奔梁山泊，為白衣秀士王倫不容。人物簡(jiǎn)介：長(zhǎng)相黝黑粗魯，一生憨直，善使兩把大斧。不料取水回來，發(fā)現(xiàn)母親被老虎吃了。二人正要下手，忽然聽見有人大喝一聲，接著跳出來個(gè)和尚，原來是魯智深，他一直在暗中保護(hù)林沖。到了黃泥岡，眾人不顧楊志的勸阻，放下車子休息。攻打方臘時(shí)失去左臂，留在六合寺照看林沖，后出家成僧，到八十歲死去。盧俊義被判死刑之后，燕青又與楊雄上山報(bào)信，引來宋江大隊(duì)人馬，在法場(chǎng)救下盧俊義，一同投靠了梁山。”1請(qǐng)用簡(jiǎn)練的語言說出《水滸傳》中英雄好漢們性格上的共同特征? 愛打抱不平，重友情，講義氣?！崩钯棥吨伊x水滸傳敘》中提到作者時(shí)，說是“施、羅二公”。《水滸傳》是世界上涉及人物最多的小說，共涉及人物787位，其中有名有姓的有577位，有名無姓有9位，有姓無名的有99位。史進(jìn)只得離開華陰，去尋王進(jìn)。幸有魯智深暗中保新《水滸傳》劇照(16張)護(hù)，林沖才得以幸免。楊志醒來，發(fā)現(xiàn)生辰綱被劫，知道大禍臨頭，便去青州二龍山做了強(qiáng)盜。武松病愈，告別宋江去尋找哥哥武大郎。清風(fēng)山頭領(lǐng)燕順、王英等人聞?dòng)嵑笙律骄攘怂谓?、花榮，花榮射殺了劉高，大家決定去投奔晁蓋。宋江收降了李應(yīng)。宋江勸盧俊義入伙，盧俊義不肯，兩個(gè)月后，宋江送盧俊義下了山。眾人會(huì)聚忠義堂，宋江坐了第一把交椅，立起了“替天行道”的杏黃旗。宋江班師回國(guó)，遵照徽宗旨意，將所奪州縣仍退還給了遼邦?？梢哉f涵蓋了宇宙所有的萬物萬變、自然、宇宙所有的萬物都是周而復(fù)始九歸一，109+91=200 自然山水結(jié)合于是109200109200神秘、重要、尊貴的數(shù)字成為極其珍貴的數(shù)字它是五行的化身。就這樣，一場(chǎng)轟轟烈烈的農(nóng)民起義在悲劇中結(jié)束了！編輯本段主要譯本《水滸傳》的日文譯本最早在18世紀(jì)就出現(xiàn)，影響較大，很多著名畫家都曾為其畫過插圖，如葛飾北齋、歌川國(guó)芳等，19世紀(jì)開始傳入歐美，最早的德文譯名是《強(qiáng)盜與士兵》，法文譯名是《中國(guó)的勇士們》。山寨十面埋伏，挫敗了童貫的兩次進(jìn)攻。隨即宋江任命關(guān)勝為先鋒再次攻打北京城，戰(zhàn)斗相持?jǐn)?shù)月，直到次年元宵方攻破北京。沒過幾天，凌州曾頭市曾家五虎攔截投奔梁山泊的好漢，并惡言中傷梁山泊。一日，行至沂嶺，李逵為母取水，回來后發(fā)現(xiàn)母親被虎吃掉。這蔣門神通過張團(tuán)練買通張都監(jiān)，誣陷武松偷盜寶物，判武松充軍。返回住處中途被閻婆惜老母攔住，將宋江強(qiáng)拉至家中，之前已把女兒許配給宋江，以答謝他多年接濟(jì)之恩。楊志充軍大名府留守司。一日，魯智深在菜園習(xí)武，當(dāng)眾連根拔起垂楊樹，后給眾潑皮使器械，被陪同夫人到岳廟進(jìn)香的林沖瞧見，兩人一見如故，結(jié)拜為兄弟。不到半年，就把高俅提升為殿帥府太尉。全書敘述北宋末年官逼民反，梁山英雄聚眾起義的故事，再現(xiàn)了封建時(shí)代農(nóng)民起義從發(fā)生、發(fā)展到失敗的全過程。是中國(guó)歷史上第一部用白話語言寫成的長(zhǎng)篇小說。梁山一百單八將中第一個(gè)出場(chǎng)的是（史進(jìn)），他的綽號(hào)是（九紋龍）。因先后失陷花石綱、生辰綱,投魯智深二龍山落草,三山入伙打青州后上梁山入伙,為山寨馬軍八驃騎兼八先鋒使之一。武松殺了奸夫、淫婦，報(bào)案自首，被發(fā)配孟州牢城。宋江鬧華州時(shí)，吳用又出計(jì)借用宿太尉金鈴吊掛，救出了九紋龍史進(jìn)、花和尚魯智深。后在杭州六合寺圓寂而死。聽李鬼說要贍養(yǎng)九十老母，便沒有殺李鬼，還給了他十兩銀子。陸虞候在多次謀害不成的情況下便想一 把火燒了草料場(chǎng)并把林沖燒死。姓名林沖綽號(hào)豹子頭 性格特點(diǎn)：武藝高強(qiáng)、勇而有謀，但為人安分守己、循規(guī)蹈矩 主要事跡：誤闖白虎堂、風(fēng)雪山神廟、火燒草料場(chǎng)、雪夜上梁山人物簡(jiǎn)介：東京人。姓名:晁蓋綽號(hào)：托塔天王性格特點(diǎn)：仗義疏財(cái)，專愛結(jié)交天下好漢。幸得梁山好漢搭救，在刑場(chǎng)把宋江救上梁山，坐了副頭領(lǐng)。魯達(dá)不肯收那二兩銀子，“丟還了李忠”，是嫌他不痛快，比較小氣。智多星，生辰綱。1“智撲擎天柱”中英雄好漢的名字及其綽號(hào)。1《水滸》中身懷絕技的三位英雄：善盜的是鼓上蚤_______，善射的是小李廣________，善行的是神行太保______________。替天行道39。嫉惡如仇、俠肝義膽、脾氣火爆、頭腦簡(jiǎn)單、直爽率真。江州劫法場(chǎng)后上梁山,為山寨總探聲息頭領(lǐng)。天機(jī)星智多星吳用 鄆城縣人,表字學(xué)究,道號(hào)加亮先生,人稱智多星,財(cái)主家門館教授?！局匾宋锖?jiǎn)介】水泊梁山108個(gè)英雄好漢，其中天罡星36人，地煞星72人。在快活林里醉打_____。一切途徑 手段 方法 要通過人來實(shí)現(xiàn)四。小說真實(shí)地?cái)懥似鹆x斗爭(zhēng)的發(fā)展過程：從個(gè)人反抗到集體反抗，從分散斗爭(zhēng)到有組織斗爭(zhēng)，規(guī)模從小到大。后因晁蓋上山火并王倫。天傷星行者武松 清河縣人,排行第二,江湖上人稱武二郎?！救宋铮ňb號(hào)）相關(guān)故事性格特征】（花和尚）拳打鎮(zhèn)關(guān)西、倒拔垂楊柳、大鬧野豬林。《水滸傳》號(hào)稱黑旋風(fēng)的是，他所使的武器是，該人力大如牛，但險(xiǎn)些被冒充他的 所害。1我國(guó)第一部歌頌農(nóng)民起義的長(zhǎng)篇章回小說, 《水滸傳》寫得蕩氣回腸轟轟，全書的高潮部分是 全書的低潮部分是。《水滸傳》中堅(jiān)決反對(duì)招安的將領(lǐng)：_____，_____主張招安的將領(lǐng)：_____，_______。身軀六尺,懷掃除四海心機(jī)?；铋惲_ 阮小七。③二人在發(fā)配途中，都曾險(xiǎn)被押解公差所害：林沖公差董超、薛霸被陸虞候收買，預(yù)在野豬林將林沖殺害，幸得魯智深出手相救；武松公差被蔣門神收買，預(yù)在飛云浦將武松殺死，武松將公差和埋伏的人馬誅殺后，又回鴛鴦樓將蔣門神等誅殺報(bào)仇。無奈，宋江怒殺閻婆惜后，吃了官司，被發(fā)配江州，結(jié)識(shí)了戴宗、李逵、張順等好漢。姓名：盧俊義綽號(hào)：玉麒麟 人物簡(jiǎn)介：北京城里的員外大戶，一身好武藝，棍棒天下無雙。晁蓋、吳用劫了生辰綱上山后，王倫不容這些英雄，林沖一氣之下殺了王倫，把晁蓋推上了梁山泊首領(lǐng)之位。排梁山英雄第二十二位，是梁山步軍第五位頭領(lǐng)。李逵悲憤交加，手提樸刀，連殺子母四虎。魯智深撿了禪杖，怒火沖天地朝兩公差打來。吳用等人化成販棗商人也歇息在此。武松要去找他哥哥武大郎。宋江元宵節(jié)上東京面圣受招安，暗通名妓李師師。1《水滸傳》中三位女將是誰?她們的綽號(hào)是什么? 扈三娘、一丈青；孫二娘、母夜叉；顧大嫂、母大蟲1請(qǐng)寫出《水滸傳》中最典型的反面人物。此外，田汝成《西湖游覽志馀》和王圻《稗史匯編》都記羅貫中作。編輯本段作者簡(jiǎn)介關(guān)于《水滸傳》的作者歷來說法不一，除目前廣泛認(rèn)可的作者為施耐庵外，歷史上還有其它幾種觀點(diǎn)，包括了羅貫中說，施惠說，郭勛托名說，宋人說等。途經(jīng)渭州，結(jié)識(shí)了渭州經(jīng)略府提轄魯達(dá)并遇到史進(jìn)的師傅李忠，三人來到酒樓飲酒。到了滄州，高俅又派陸遷火燒草料場(chǎng)，欲置林沖于死地。梁中書告知蔡京生辰綱被劫，蔡京下令濟(jì)州府捉拿賊人。武松路過景陽崗時(shí)打死了猛虎，被陽谷知縣任命為步兵都頭?？斓搅荷讲矗律觼硭谓赣H假托病故要他回家的家書，宋江趕回，被官府捉住，刺配江州。不久，李逵下山來到柴進(jìn)莊上，正遇上柴進(jìn)收到叔父寄來的信，說高俅叔伯兄弟高廉的妻舅殷天錫要奪占柴家的花園。盧俊義離家后，管家李固與盧妻勾搭成奸，當(dāng)盧俊義回到家時(shí)，他們竟設(shè)下埋伏，將盧俊義捆送到梁中書處，盧俊義被刺配沙門島。山寨興旺之后，宋江有了“望天王降詔早招安”的打算，林沖、武松、李逵、劉唐、魯智深都堅(jiān)決反對(duì)?；氐骄?，徽宗下詔，令宋江去平定河北田虎，隨后又調(diào)去平定淮西王慶和江南方臘。一月30天一季3月合并便是303。葬于蓼兒洼。朝廷又派童貫攻打梁山泊