【正文】 他在中國(guó)留居了17 年。古代奧運(yùn)會(huì)每4年舉辦一次，在8月6日與9月19日之間的一個(gè)紀(jì)念宙斯的宗教節(jié)日期間舉行。間隔年的做法于20世紀(jì)60年代興起于英國(guó)。s economic development and social recent years, to satisfy the needs of social and economic development, the Chinese government has sped up the training of qualified personnel urgently needed in various 7 原文：The belief in the freedom of the individual is probably the most basic and most strongly held of all American most important thing to understand Americans is probably their devotion（深愛)to “individualism”.They have been trained since very early in their lives to consider themselves as separate individuals who are responsible for their own situations in life and their own view themselves as highly individualistic in their thoughts and resist being thought of as representatives of any homogeneous(由同類組成的) they do join groups, they believe they are special, just a little different from other members of the same associated with the value they place on individualism is the importance Americans assign assume people “need some time to themselves” or “some time alone” to think about things or recover their spent psychological have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person and who dislike being ：在所有美國(guó)人的信念中，最基本、最強(qiáng)烈的信念可能就是崇尚個(gè)人自由。中國(guó)正在向構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的目標(biāo)邁進(jìn)。翻譯：Since the founding of the People39。The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak ’s why she has gained a good mand of spoken Chinese in less than three 2幸好附近有家醫(yī)院，我們立刻把他送到了醫(yī)院。截至2011年，中國(guó)已與172個(gè)國(guó)家建立了外交關(guān)系（diplomatic relations）。在人與自然的關(guān)系上，人類應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)認(rèn)識(shí)自然，尊重自然，保護(hù)自然。翻譯： Since its economic reform and openingup to the world, China39。翻譯：Tai Chi is a kind of martial arts, and a fitness exercise as has a long history in slow and gentle movements, Tai Chi is suitable for people of any age, sex, or body type to can be used to provide selfdefense as well as build the , it has bee very popular among Chinese its development, Tai Chi borrowed and absorbed desirable elements from traditional Chinese philosophy, medicine, and martial arts, and it has developed into a sport with unique a unique sport in China, Tai Chi is also gaining increasing popularity among many foreign 6 原文： Gap year(間隔年)refers to a period of time—not necessarily a year — in which students take time off and do something other than schooling, such as travel or year out is most monly taken after high school and before going to this time, a student might travel, engage in volunteer work or undertake(承擔(dān))a working holiday new trend is to participate in international education programs that bine language study, home stays, cultural exchange, munity service, and independent practice of taking a year out developed in the United Kingdom in the has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand, and the United States, however, the practice of taking a year off remains the exception（例外).But in recent years, taking a year out has bee slightly more mon for 40,000 American students participated in 2013 in gap year programs, an increase of almost 20% since such as Princeton University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology have formal policies allowing students to defer(期)：延間隔年指的是學(xué)生休假不去上學(xué)而去旅游或工作等的一段時(shí)間，但不一定是一年。s voyages to the Western Seas were a great feat in the world39。s space industry has created one miracle after 1970 China launched its first manmade earth satellite, ranking China the fifth country in the world to independently develop and launch manmade earth 1992 China began to carry out the manned spaceflight 2003 China launched Shenzhou5, a manned successful launch made China the third country to launch manned 2007 Chang39。倫敦地鐵始建于19 世紀(jì)中期，是世界上最早的地下鐵路系統(tǒng)。如今，圣誕節(jié)在全球被作為一個(gè)重大的節(jié)日和公共假日來慶祝。他的思想和方法所帶來的影響一直是后來的西方哲學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。華萊士被蘇格蘭貴族封爵，繼續(xù)將戰(zhàn)斗延伸到了蘇格蘭南部邊界，并且勇奪約克城。其中三個(gè)電影節(jié)──嘎納電影節(jié)、威尼斯電影節(jié)、柏林電影節(jié)──現(xiàn)在是國(guó)際上公認(rèn)的三大電影節(jié)。雖然李安在好萊塢已聲名鵲起，但他仍然心系東方文化。他認(rèn)為到時(shí)的情況要看資金而定。他十八歲時(shí)發(fā)覺了自己對(duì)舞蹈的狂熱，對(duì)此至今仍津津樂道。不過，根據(jù)其功能或目的，將舞蹈分類還是可能的。獄卒發(fā)現(xiàn)自己連一個(gè)字也記不住，于是便說：“陛下，這兒光線的確太暗了，我得去把眼鏡拿來。在統(tǒng)治了倫敦劇場(chǎng)20多年后，他回到了家鄉(xiāng)，過著比較安逸的舒適的生活，直到1616年去世。他也是最受歡迎的作家。第一篇：【藝術(shù)類院校大學(xué)英語第一冊(cè)】課文翻譯及課后答案英語第一冊(cè) 課文翻譯及課后答案（9~16）第九單元 歌劇的性質(zhì)三百多年以來，歌劇已經(jīng)成為一種最吸引人的音樂娛樂形式。沒有一個(gè)作家的作品像他那樣被如此多的國(guó)家的人廣為閱讀。Structure Americans spend Christmas Day just as Chinese People spend Spring is taught in your country just as Spanish is taught in feel pain just as we is keen on disco just as I am fond of classical was ill for about one month, which set him back a lot in his was raining hard, which kept us said he had lost the book, which was ’s first novel was published, which may hardly believe found a good job shortly after he arrived is not only the greatest playwright but also one of the most popular poet in the earth runs around the sun just as the moon runs around the lived in relative ease and fort in the 假如你是個(gè)演員，在臺(tái)上忘了自己的臺(tái)詞，那你會(huì)怎么辦呢？機(jī)智的反應(yīng)有些劇目十分成功，以致連續(xù)上演好幾年。”他一邊說著，一邊匆匆下臺(tái)。例如，根據(jù)目的，舞蹈可分為三大類：跳舞者自?shī)首詷返奈璧福瑸槿偵耢`的舞蹈，也有取悅別人的舞蹈。烏韋：我接觸舞蹈藝術(shù)就像處女成為母親，完全是機(jī)遇使然。因?yàn)榫退囆g(shù)上來說呀幾乎愿為觀眾做一切演出，甚至是像《睡美人》這樣的老掉牙的戲。他渴望能用電影講述一個(gè)女子和一場(chǎng)寶劍爭(zhēng)奪戰(zhàn)的故事，來向西方的觀眾展現(xiàn)中國(guó)武術(shù)的魅力。盡管存在丑聞和政治混亂，例如這些不好的因素曾困擾過1968年嘎納電影節(jié)，1970年柏林電影節(jié)和1973年威尼斯電影節(jié)，但電影節(jié)的重要地位從未改變過。愛德華一世對(duì)始料不及的局勢(shì)感到震驚，由于不能依靠無能的兒子愛德華王子，長(zhǎng)腳國(guó)王將他的兒媳伊莎貝爾王妃派去與華萊士商討休戰(zhàn)。蘇格拉底是古代哲學(xué)史上最豐富多彩的人物。不同國(guó)家的圣誕節(jié)風(fēng)俗也各不相同。它的第一段地鐵于1863 年開始運(yùn)營(yíng)。e1, the first lunarorbiting manmade satellite, was sent to 2013 Shenzhou10, the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying the foundation for building the Chinese Space 4 原文：As one of the first Europeans to travel across Asia through China, Marco Polo is perhaps the most wellknown foreign merchant and voyager to the Chinese traveled extensively（廣泛地)with his family, journeying from Europe to Asia from 1271 to remained in China for 17 of those book The Travels of Marco Polo depicts his journeys throughout Asia, giving Europeans their first prehensive look into the Far East, including China, India, and his written accounts the Westerners learned of porcelain, coal, gunpowder, printing, paper money, and silk for the first wealth of new geographic information record