【正文】 m / cathodic protection 污水，下水道系統(tǒng) sewage停工,停止運(yùn)轉(zhuǎn),，設(shè)備設(shè)計(jì)沒(méi)有任何缺陷并且操作也沒(méi)有任何錯(cuò)誤的理想世界中，腐蝕仍將發(fā)生，只不過(guò)是以可以接受的腐蝕速率發(fā)生罷了。正因?yàn)槿绱耍w機(jī)制造需要極大的財(cái)力和人力的投入，并且需要很長(zhǎng)時(shí)間的積累才能形成規(guī)模。而核潛艇的噪音主要是由螺旋槳造成的。正因?yàn)槿绱?，發(fā)動(dòng)機(jī)又往往標(biāo)志這個(gè)國(guó)家航空航天的能力。因此，基本上，需要我們自己艱苦奮斗，自主創(chuàng)新，更需要一大批高水平的人才投入到這個(gè)事業(yè)當(dāng)中。迄今為止，世界航空史僅有100年左右，而我國(guó)的航空史只有50多年。宇宙飛船是在大氣層外面,脫離地球引力的狀態(tài)下作業(yè)的它是一種依靠貫性飛行，能在太陽(yáng)系任意飛行甚至更遠(yuǎn)的，但它是無(wú)動(dòng)力的，難以人工操作的?？臻g探測(cè)器（Space Probe）是用于探測(cè)外太空的飛行器，屬于無(wú)人駕駛的太空飛行器，探測(cè)器通常用于執(zhí)行某一特定探測(cè)或調(diào)查的任務(wù)，較先進(jìn)的太空探測(cè)器通常具有一定程度的人工智能，以便于按實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行任務(wù)。但結(jié)果全然不同，每架航天飛機(jī)的研制費(fèi)非常高，最新的奮進(jìn)號(hào)研制費(fèi)達(dá)20億美元，而且每次發(fā)射費(fèi)用1億多美元。從經(jīng)濟(jì)意義上講，航空航天事業(yè)是一個(gè)國(guó)家制造業(yè)生產(chǎn)力的重要標(biāo)志，因?yàn)楹娇蘸教飚a(chǎn)品往往綜合了許多高精尖的先進(jìn)技術(shù)。航空航天簡(jiǎn)單來(lái)講就是飛機(jī)、火箭。因此，許多關(guān)鍵技術(shù)的制約瓶頸不是在設(shè)計(jì)能力上，而是在制造能力上。更因?yàn)槭枪た?，因此學(xué)生的課程學(xué)習(xí)會(huì)非常繁重。因此，航空航天行業(yè)將逐漸成為一個(gè)熱門(mén)的就業(yè)選擇。sEmergency Fund(UNICEF)聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)book card書(shū)卡book pocket書(shū)袋 date slip期限表cataloguing department編目部 description著錄 classifying分類(lèi) cataloguing編目 recataloguing目錄改編 cataloguer編目員 card卡片card catalogue卡片目錄 ledger catalogue書(shū)本式目錄 looseleaf catalogue活頁(yè)目錄 catalogue card目錄卡片 classified card分類(lèi)卡 author card作者卡 title card書(shū)名卡 subject card主題卡 guide card指引卡 punched card穿孔卡 microcard縮微卡 microfilm縮微膠卷 microfiche縮微膠片 microprint縮微印刷品 label書(shū)標(biāo)circulation department流通閱覽部 stack room書(shū)庫(kù)shelving排架book reservation典藏circulation desk, delivery desk出納臺(tái) open shelves開(kāi)架式 closed shelves閉架式opening hours, hours of service, hours of loan service reader39。第十九單元 Heat exchangers 換熱器shellandtube exchangers管殼式換熱器Proprietary 專(zhuān)利的plateandframe exchangers板框式換熱器Foulingfactors 污垢指數(shù)pact（platein）exchangers 緊湊式（板翅式）換熱器friction factors摩擦系數(shù) Process designed 工藝設(shè)計(jì)valve viscous fluid粘性流體Gas滑閥turbine 蒸汽透平slidevalve活塞閥 piston valve旋塞閥 operatingpressures 操作壓力Cross flow 錯(cuò)流cock valve螺桿閥screwdown valveoperating temperature 操作楔形閥 wedgegate valve溫度heat recovery 熱量的回收平行閘板閥 parallel slide Food processing 食品工藝valve安全閥 safety固有頻率nature frequency規(guī)范，標(biāo)準(zhǔn)code 滾壓rolling H環(huán)境:；：enthalpymotor vehicle 機(jī)動(dòng)車(chē)pharmaceutical processing制藥工藝Pressure drop壓力降heat transfer coefficients傳熱系數(shù)spiral heat exchangers 螺旋式換熱器finned tube 翅片管process outlet 工藝出口log mean temperature對(duì)數(shù)平均溫度air coolers空冷機(jī)Packing glands 填料壓蓋doublepipe exchangers套管式換熱器 extended surface擴(kuò)展表面 annulus環(huán)隙concerns企業(yè)dewax脫蠟scraper 刮刀countercurrent 逆流tube side 管層shell side 殼層第二十一課 泵：pumps氣蝕：cativation真空：vacuum葉輪葉片：propeller blade 壓縮機(jī)：pressors流體力學(xué)：fluid dynamics單極：singlestage 雙極：multistage單作用：single acting雙作用：double acting 容積泵： positive_displacement離心泵：centrifugal pump抽揚(yáng)泵： lift pump螺旋泵：screw pump噴射泵：jet pumps往復(fù)泵：reciprocatingpumps止回泵（單項(xiàng)泵）：check valve第二十四課閥門(mén) valve截止閥check valve回轉(zhuǎn)閥rotory valve提升閥 liftvalve倒塌 collapse鑄鐵 castA 安裝,裝置 installation B 薄膜應(yīng)力membrane stresses C 材料力學(xué)strength of materials 脆性的brittle 脆性，脆度 brittlness 車(chē)削turning 傳導(dǎo)，導(dǎo)熱：conduction 錯(cuò)流 crosscurrent 傳導(dǎo)率，導(dǎo)熱系數(shù)：conductivity 層流：laminar flow對(duì)稱(chēng)的，均勻的，平均的symmetric代入substitution 單自由度single degree of freedom D電磁的：electromagnetic電磁波：electromagnetic waves 鍛造，鍛件forging F 浮力，浮性；浮性的：buoyancy 浮力：buoyancy forces輻射：radiation腐蝕：；；腐蝕劑：corrodent腐爛，枯朽：rot粉末壓制powderpaction附加應(yīng)力excessivestresses法蘭flangeG 估計(jì)：estimate回轉(zhuǎn)殼體shells of revolutionJ攪拌器，攪拌裝置：agitator絕熱地：adiabatically結(jié)晶，晶體crystal結(jié)晶的，透明的crystalline靜電的electrostatic精致的，可鍛的wrought技術(shù)要求,說(shuō)明書(shū) specification機(jī)理，機(jī)械作用，機(jī)構(gòu)，機(jī)構(gòu)學(xué)：mechanism近似：； ； meridional stress機(jī)械振動(dòng)mechanical vibrations澆鑄，鑄件cast鑄鐵cast ironK可鍛鑄鐵wrought iron粒狀的，顆粒的granular顆粒grainL流變學(xué)rheology冷凝器，聚光鏡：condenser流變學(xué)的rheologic M密封墊片,襯墊 gasket磨料，研磨，磨損的abrasive磨損，損耗，耐磨（性）wearN逆流 countercurrent P判據(jù),準(zhǔn)則 criterion破裂，斷裂 fractureQ 氣蝕 cavitation 屈服應(yīng)力權(quán)限,管轄權(quán)jurisdiction強(qiáng)制對(duì)流：forced convection曲率半徑radius of curvature強(qiáng)迫振動(dòng)forced vibration 裙座skirtR 人力資源：human resources韌性，延展性ductility 韌性的 ductile 蠕變應(yīng)力 熱處理internal structure熱對(duì)流，遷移：convection熱傳導(dǎo)：thermal conduction熱對(duì)流：thermal convection 容器，槽，罐，船只vessel 人孔manwayS瞬態(tài)的,過(guò)度的 transient手孔handholeT 填料蓋,密封套 gland 同素異構(gòu)，同素異晶allotropy同素異構(gòu)體allotrope 挑戰(zhàn)：challenge 湍對(duì)流：turbulent flow 通量：flux 梯度，斜面：gradient 橢圓封頭elliptical heads W 位移displacement無(wú)阻尼振動(dòng)undamped vibration完整性 integrity無(wú)經(jīng)驗(yàn)的：inexperienced污染：； X 系數(shù)coefficient效率：efficiency漩渦；渦流的，渦動(dòng)的：eddy相互作用，相互影響interplay消音器：muffler懸臂梁cantilever bean銑削milling Y 研磨，拋光grind研磨，拋光，精加工polish顯微照相photomicrograph圓柱（體形）的,（圓）筒形的cylindrical圓柱殼體cylindrical shell 彎曲，曲率curvature約束，束縛，強(qiáng)制constrain 壓力容器pressure vessels Z 鑄造 casting 鉆孔drilling 自然對(duì)流：natural convection組合,裝配 assembly 制藥的,藥物的 pharmaceutical 周期period 振幅amplitude 周向應(yīng)力the circumferential stress 振蕩的，擺動(dòng)的oscillatory 粘性的，粘滯的viscous 整體的，單層的monblock第四篇：圖書(shū)館學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯library national國(guó)家圖書(shū)館library municipal市圖書(shū)館 public library大眾圖書(shū)館 school library學(xué)校圖書(shū)館college library, university library, academic library大學(xué)圖書(shū)館 children39。一般來(lái)說(shuō)，航空航天類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的就業(yè)與國(guó)防事業(yè)的掛鉤比較緊密，大致面臨著系統(tǒng)內(nèi)和系統(tǒng)外的分別。通過(guò)各種實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)，培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的基本知識(shí)和技能，分析和解決飛行器制造工程中實(shí)際問(wèn)題的能力。學(xué)生對(duì)飛行器的燃料裝置感興趣，了解飛行原理；常研究宇宙飛船的燃料，關(guān)注飛機(jī)的新燃料；常搜集飛行器動(dòng)力資料，對(duì)飛機(jī)動(dòng)力系統(tǒng)感興趣，了解導(dǎo)彈動(dòng)力裝置等等。在航空方面，2007年2月，對(duì)國(guó)計(jì)民生的意義不次于“兩彈一星”的大飛機(jī)項(xiàng)目正式立項(xiàng)。對(duì)國(guó)家的重要性無(wú)與倫比。航天飛機(jī)（Space Shuttle）航天飛機(jī)是世界上唯一的可重復(fù)使用的航天運(yùn)載器。deep space 外太空emergency oxygen apparatus 應(yīng)急供氧裝置payload capability 有效載荷能力Experimental Spacecraft 試驗(yàn)太空船propelling module 推進(jìn)艙finetune orbit 調(diào)整軌道recoverable satellite 返回式衛(wèi)星geosynchronous satellite 同步軌道衛(wèi)星reentry module 返回艙gyroscrop 陀螺儀 remote sensing satellite 遙感衛(wèi)星hatch 艙口satellite in Sunsynchronous orbit 太陽(yáng)同步軌道衛(wèi)星Hubble Space Telescope 哈勃太空望遠(yuǎn)鏡second stage 第二級(jí)International Space Station 國(guó)際空間站service module 服務(wù)艙ladder 扶梯solar cell 太陽(yáng)電池landing area 著陸區(qū)solar panel 太陽(yáng)能電池板landing pad 著陸架space elevator 太空升降艙launch a satellite 發(fā)射衛(wèi)星space food 太空食物launch pad 發(fā)射臺(tái)space outfits（space suits，gloves，boots，helmet etc.）太空服launch vehicle 運(yùn)載火箭 space physics exploration 空間物理探測(cè)life support system 生命維持系統(tǒng)space shuttle 航天飛機(jī)LMmaneuvering rockets 登月艙機(jī)動(dòng)火箭space suit 航天服Long March II F carrier rocket 長(zhǎng)征二號(hào)F運(yùn)載火箭spacecraft 航天器low Earth orbit近地軌道Telstar 通信衛(wèi)星lunar module 登月艙third stage 第三級(jí)lunar rover 月球車(chē)thruster 起飛加速器。航天飛機(jī)通?？沙?人，飛行時(shí)間一般在2周以下，最長(zhǎng)可達(dá)28天。比如“兩彈一星”，對(duì)于彈和星，應(yīng)該結(jié)合起來(lái)看，如果火箭中的衛(wèi)星換成了核彈頭，就成了洲際核導(dǎo)彈了。下面，簡(jiǎn)單介紹幾個(gè)具有明顯航空航天特色的專(zhuān)業(yè)，但要注意的是，航空航天事業(yè)并不局限于這幾個(gè)專(zhuān)業(yè)，它更包含像信息、能源、制造等的技術(shù)綜合